劉洋：事業(yè)が常に青いファッション界の寵児

1990年、彼は初めての女裝発表會(huì)で中國(guó)のセクシー女裝ショーの幕を開(kāi)けました。1994年、彼は中國(guó)初の大型男裝発表會(huì)を開(kāi)催しました。

彼は事業(yè)のピーク時(shí)に海外に行って深く勉強(qiáng)し、帰ってきてからまたファッション界の新たな光り輝きを作り出しました。

彼は洛陽(yáng)人劉洋です。常青の高級(jí)ファッションデザイナーで、ファッション界の寵児です。

劉洋、アメリカ米中ファッション協(xié)會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)副主席、広東ファッションデザイナー協(xié)會(huì)主席、広東モデル?yún)f(xié)會(huì)主席、広州紡織學(xué)院教授など多くの輝かしい光の輪が全身に集い、常に赤子の心を抱いています。

洛陽(yáng)に対して特別な感情を持っています。彼の最大の希望はチャンスがあれば、故郷のために何かをすることです。何年も離れていますが、心を奪われたのはいつまでも牡丹の満開(kāi)な故郷です。

才能を勝ち抜く

彼は毅然として「裁縫専門(mén)」を選んだ。

北京で洛陽(yáng)に長(zhǎng)じた劉洋に生まれました。父は退役軍人で、母は畫(huà)家の娘です。美しくて上品です。

子供のころから、母は「放任」という劉洋の美に対する「手段を選ばない」という追求によって、子供のころから美の創(chuàng)造に大きな興味を持っていました。

最近、本紙の記者の取材を受けた時(shí)、劉洋さんは自分が子供の時(shí)から逆巻くのが好きだと言っていました。いつもぼろ布で服をデザインして、子貓や子犬を巻いています。

7歳の時(shí)に起こった一つのことは彼の後のファッションデザイナーの道に深い影響を與えました。彼は母が親戚に行く時(shí)に、母が結(jié)婚した時(shí)の赤い頭巾を盜み出して、ショートパンツにして、マスクの上の白い紐で飾り糸を作りました。

母が発見(jiàn)した後、彼を責(zé)めるどころか、彼に5銭をあげました。その時(shí)は5銭でたくさんのものを買(mǎi)うことができます。

劉洋はこれからもっと「大膽で愚か」です。

1983年、広州美術(shù)學(xué)院は河南で二人の學(xué)生を募集して、千人以上が申し込んで、劉洋は才能があります。

彼は絵が上手だったので、家族は絵を描き続けたいと思いましたが、彼は服裝デザイン學(xué)科に受かりました。

父は言いました?！袱嗓Δ浃盲撇每pの専門(mén)を試験しましたか？」

後に劉洋は有名な場(chǎng)所を作って、父はいつも自慢して他の人に言いました。「息子はファッションデザイナーです?！?/p>

劉洋にとって、この家族に認(rèn)められた喜びは言うまでもない。

服のデザインという當(dāng)時(shí)の流行の専門(mén)を選んで、劉洋さんは自分の考えがあります。

香港に近い広州のファッションはファッションを代表していると思います。

今まで広州はファッションの最前線(xiàn)を走り続けています?！?/p>

光の輪の裏には辛さが満ちている。

劉洋さんは大學(xué)に入ってから、黃色の髪を染めて、赤いズボンをはいて、四方八方からの驚きの目を楽しみながら、「全國(guó)52名の蕓術(shù)學(xué)院と學(xué)識(shí)兼?zhèn)浃未髮W(xué)生」という稱(chēng)號(hào)をもらいました。

「改革開(kāi)放は私たちのような人々に広い舞臺(tái)を提供し、多くの人の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)しました。

しかし、改革開(kāi)放の初期には、個(gè)性的な服裝をしていて、思想意識(shí)が悪いと思われたり、不良扱いされたりしました。

劉洋さんはこのような雰囲気の中で、事業(yè)の第一ピークに達(dá)しました。

大學(xué)卒業(yè)後、劉洋はある國(guó)有企業(yè)に配屬され、月給は125元である。

自分の服のデザインのレベルを向上させるために、彼は毎日の生産任務(wù)を終えた後、自分の借りた小さな家で創(chuàng)作に沒(méi)頭しています。

6年間の鍛練が彼を驚かせました。第一回の中國(guó)青年服デザインコンテストで唯一4つの賞を獲得しました。

90年代初め、劉洋は広州で初の個(gè)人ファッション発表會(huì)を開(kāi)催しました。臺(tái)灣メディアは驚きました。大陸にもこのような大膽なデザインがあります。

劉洋はファッションの焦點(diǎn)となっており、メディアでは「中國(guó)の裁縫とスターの間の空白を埋める人」と呼ばれている。

眩しさの裏には、人知れず辛いものがある。

この発表會(huì)を開(kāi)催する8萬(wàn)元の費(fèi)用は劉洋のあちこちから集まってきたのを知っている人は少ないです。

発表會(huì)をより完璧にするために、細(xì)部は全部劉洋が自分で手を出して羅を作るので、疲れて彼は一回自転車(chē)に乗ってしきりに居眠りして、結(jié)果は次々と地面に落ちます。

1994年、大規(guī)模な紳士服の発表會(huì)を設(shè)計(jì)し、製作するために、劉洋は細(xì)部ごとに自分の経験をもとに、22日間はベッドに隣接していませんでした。

母は知って、泣きながら彼に言いました?！缸庸─嫌忻摔摔胜辘蓼护螭俊?/p>

発表會(huì)が終わった時(shí)、観衆(zhòng)は鳴りやまない拍手で、モデルたちは続々と劉洋に祝意を表しました。劉洋さんは助手たちと一緒になって涙を流しました。

「改革開(kāi)放前なら、ファッションデザイナーになるなんて絶対に想像できませんでした」

過(guò)去を振り返ってみると、劉洋は自分の事業(yè)の成功には個(gè)人の努力が欠かせないが、改革開(kāi)放がなければ、中國(guó)にはファッションデザイナーという職業(yè)がなく、綺麗で前衛(wèi)的なファッションも中國(guó)人の生活に入ることができないと感慨を覚えています。

事業(yè)のちょうてん

突然海外の夢(mèng)を見(jiàn)ることになりました。

辛い支払い、重厚な積み重ね、絶えず登攀して、劉洋の事業(yè)を高速列車(chē)に乗りました。

1995年、劉洋は「第一回中國(guó)ベスト10デザイナー」の稱(chēng)號(hào)を獲得しました。1996年、ドイツライプツィヒ國(guó)際博覧センターで、3臺(tái)の個(gè)人専用ファッション発表會(huì)を成功に開(kāi)催しました。ヨーロッパファッション業(yè)界に目を輝かせて、ヨーロッパで初めて成功した中國(guó)ファッションデザイナーになりました。

1998年は劉洋の事業(yè)がピークに達(dá)した年で、彼は多くのファッションデザイナーが夢(mèng)見(jiàn)ている賞を獲得した後、広州十大傑出した青年と評(píng)価され、高級(jí)職名を昇進(jìn)させました。

しかし、彼は思い切ってアメリカに行って夢(mèng)を探し続けることにしました。

彼の話(huà)では、それは「若い軽はずみな時(shí)代の終わり、新しい自分磨きの始まり」です。

劉洋の選択は多くの人に分からないが、彼の信條は「革新の中で失敗しても、保守の中で成功しない」です。彼は永遠(yuǎn)に自分をある種類(lèi)のファッションデザイナーと決められないです。彼は変化と突破の中で自分の人生を表現(xiàn)します。

回帰と超越を果たす

花びらのようなスカートをはいて、杏色の肌をしている女の子が大勢(shì)の人に見(jiàn)守られながらフロントに向かっています。

突然、鳳蛾が彼女のスカートに飛んできて、黒の可愛(ài)い印になりました。

この時(shí)、磁器の白い肌と金の巻き毛の小さい男の子がクールに舞臺(tái)に立って、美しく踴る白黒のスーツを著て、だんだん多くなる子供が現(xiàn)れて、人々を久しぶりの子供心の中に連れてきて、みんながますます興奮する時(shí)、マイケル?ジャクソンの経典の古い歌《We are the world》は雪と一緒に舞い落ちます。

満場(chǎng)に熱狂的な拍手が起こった。

しかし、この子供服ショーの夢(mèng)を作った劉洋さんはカーテンコールの瞬間だけに、観衆(zhòng)に靜かな白黒のシルエットを殘しました。

彼の謙遜した笑顔、落ち著いた表情は永遠(yuǎn)に人々の記憶の中に定著しています。

劉洋さんは「出國(guó)前の數(shù)年間は、知識(shí)を外に持ち出して、自分のために充電するべきだった。

國(guó)際的な職業(yè)デザイナーになりたければ、海外に出て、世界各地の異なる文化を経験するべきだと思います。

アメリカの4年間で、劉洋は絶えず蓄積しています。國(guó)際的な流行のファッショントレンドとデザイン理念を蓄積しています。

4年後、劉洋は彼の夢(mèng)を持ってアメリカから帰ってきた。

そこで上の2005年4月の子供服発表會(huì)がありました。

海外から帰國(guó)した劉洋さんは、今回の完璧な子供服ショーで彼の帰りと追い越しを完成しました。

その後、劉洋はますます収拾がつかなくなり、2006年11月に北京國(guó)際ファッションウィークで「劉洋高級(jí)服裝発表」を開(kāi)催し、ベスト婦人服デザイン賞を受賞しました。

彼の事業(yè)の道はますます広くなる。

ファッションの最前線(xiàn)

彼はいつも自信たっぷりでやりがいがある。

中國(guó)のファッション業(yè)界で、劉洋さんは「前衛(wèi)で私達(dá)の目を殺傷し、血が流れています」という大膽なファッションデザイナーだけでなく、ファッションの最前線(xiàn)を歩いている「多面手」です。

1996年には10話(huà)の連続ドラマ「風(fēng)起裳」に主演し、衣裝デザイン、腳本、編集を擔(dān)當(dāng)した。

同年、彼は「広東劉洋蕓術(shù)創(chuàng)作有限公司」を設(shè)立しました。

1998年、劉洋は中國(guó)初の男性寫(xiě)真集「劉洋イメージ」を撮影した。

2003年、劉洋は洛陽(yáng)市政府から「洛陽(yáng)市イメージ大使」の稱(chēng)號(hào)を授與されました。

インタビューの中で劉洋さんは記者に、現(xiàn)代の中國(guó)のファッション生活を表現(xiàn)するドラマを撮りたいという願(yuàn)いを持っています。

長(zhǎng)年のアメリカ生活は彼に見(jiàn)させて、國(guó)外の中國(guó)に対する印象はまだ“青いアリ”の時(shí)代に滯在して、彼は外國(guó)人に今日の中國(guó)を見(jiàn)てもらうことを志して、彼はこれが1人のファッション的な人の責(zé)任だと思っています。

そこで、30話(huà)の連続ドラマ「君の手を離して」は劉洋が手がけ、腳本、主演、ボーカル、衣裝デザイン、蕓術(shù)の創(chuàng)意を擔(dān)當(dāng)します。今回のドラマは初めて全方位でファッションデザイナー、カメラマン、企業(yè)家、モデルなどさまざまな人の生活、愛(ài)情と事業(yè)を反映し、彼らの最もファッション的なライフスタイルを表現(xiàn)します。

現(xiàn)在の金融危機(jī)について、劉洋氏はファッションはずっと経済と切り離せないステルス関係を持っています。

今回の金融危機(jī)の時(shí)、ファッション業(yè)界はやはり多くの業(yè)界より先に生活の変化を感じました。デザイナーの責(zé)任は、最初の時(shí)間に人々に勵(lì)ましの役割を持つファッションの潮流をもたらしました。

ファッション業(yè)界は美で人を裝ったり、世界を裝ったりする業(yè)界です。人の生活を服裝で表現(xiàn)するのはこの業(yè)界ならではの魅力です。

この時(shí)代において、ファッションデザイナーの劉洋さんはいつも自信を持っています。

1980年、中國(guó)で最初のファッション雑誌「ファッション」が登場(chǎng)し、第一期は40萬(wàn)部を発行し、世界中の注目を集めました。

國(guó)際的なファッションを紹介する雑誌は、中國(guó)の政治気候の変化を暗示しています。人々は生活の質(zhì)を求めるようになりました。

改革開(kāi)放後、洋服は第一世代のファッションとなり、徐々に、結(jié)婚式も中國(guó)人の結(jié)婚式に現(xiàn)れ始めました。

押し寄せる追い風(fēng)から、赤いスカートが一つで中國(guó)全土に売られ、個(gè)性化や非主流の現(xiàn)れを求め、服裝に対する理解や選択が中國(guó)人の生活スタイルの一つとなっている。

仕立屋からデザイナーまで、この職業(yè)の変化は名前だけではなくて、更に中國(guó)人の服裝が暗いマシンから多彩なことを目撃証言して、中國(guó)人の生活と思想の巨大な進(jìn)歩と突破を目撃しました。