5月24日、中國(guó)から

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の杜耀洲、副會(huì)長(zhǎng)の張延凱、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の楊世浜、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の馮徳虎、江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の謝明、海寧市委員會(huì)書記の沈利農(nóng)、海寧市副市長(zhǎng)の許威、海寧経編園區(qū)管理委員會(huì)主任の沈順年などが出席しました。

杜氏は、中國(guó)紡織工業(yè)は東部の創(chuàng)造力の向上を加速させるとともに、中西部地區(qū)に新たな発展空間を積極的に開拓すべきだと指摘した。

第六回大會(huì)は西部地區(qū)で成功的に開催されました。専門的な人材を育成し、製品をより広く応用し、西部の特色ある紡績(jī)産業(yè)の発展を促進(jìn)するために積極的な役割を果たします。

聞くところによると、第6回中國(guó)國(guó)際デザインコンテストのテーマは「川の流れが海に入って、花の波が沸き返る」で、三つの大部分と9つの競(jìng)技に分けられます。

三つの大部分は経編服類設(shè)計(jì)大會(huì)、経編家紡と裝飾用品設(shè)計(jì)大會(huì)と経編製品効果図設(shè)計(jì)大會(huì)を含み、テーマはそれぞれ「裳花言葉」、「安寧は家の如し」と「夢(mèng)幻時(shí)空」である。9つの試合はレジャー類服裝設(shè)計(jì)大會(huì)、経編禮服設(shè)計(jì)大會(huì)、経編下著／水著デザインコンテスト、経編模皮服裝設(shè)計(jì)大會(huì)、家居裝飾品設(shè)計(jì)大會(huì)、経編ギフトデザイン大會(huì)、人形設(shè)計(jì)大會(huì)、人形編集大會(huì)、人形デザインコンクールなどを含む。

試合は試合に參加する作品の靜的な展示とダイナミックな展示を通して、それぞれ九大種目の金、銀、銅賞と単項(xiàng)賞を決めました。

大會(huì)は原稿募集以來、イギリス、アメリカ、フランス、フィンランド、オランダ、マレーシア、インドネシア、ベトナム、中國(guó)大陸、香港、中國(guó)臺(tái)灣などの國(guó)家と地區(qū)からの參加作品3244點(diǎn)を受け取りました。

國(guó)內(nèi)50校以上、専門デザイン會(huì)社20社以上、デザインスタジオが続々と作品を企畫して參加し、空前の盛り上がりを見せています。

多くのプロデザイナーが參加して今年の大會(huì)のハイライトとなり、この大會(huì)の參加作品の成熟度を向上させました。

海寧を主な場(chǎng)所とする2011海寧?中國(guó)経編科學(xué)技術(shù)文化週間は、「第12次5カ年」時(shí)期の海寧経編が「経編世界」から「世界経編」への新たな出発點(diǎn)となった。

今後5年間、モデルチェンジ?アップグレードは我が國(guó)の経編産業(yè)発展の重點(diǎn)であり、海寧経編産業(yè)園區(qū)は先進(jìn)的な製造業(yè)基地を作り上げるだけでなく、デザイン、マーケティングなどのハイエンド分野への展開にも力を入れなければなりません。

2015年までに、園區(qū)は経編産業(yè)の特色が鮮明になり、原料、織造、後に深度加工、服裝、製造設(shè)備、生産性サービスなどの総合産業(yè)能力を一體にまとめた全國(guó)トップの経編産業(yè)クラスタとなります。

2020年には、園區(qū)はさらにわが國(guó)ひいては世界の重要なOECD製品製造基地として発展し、OECD製品生産加工センター、技術(shù)研究開発センター、製品展示取引センター、物流貿(mào)易センターと情報(bào)技術(shù)センターが一體となる「世界経済編の都」を作り上げる。

調(diào)査によると、今年の海寧?中國(guó)の科學(xué)技術(shù)文化活動(dòng)週間は內(nèi)容が多彩で、第6回中國(guó)國(guó)際経編設(shè)計(jì)大會(huì)の総決勝と授賞式のほか、主流メディアの海寧行、「ギル?ドラゴン」杯の第1回?fù)?dān)當(dāng)オペレーター技術(shù)レース及び全國(guó)紡織人材トレーニング基地の調(diào)印式、2011第2回中國(guó)?馬橋経編交易會(huì)、第4回中國(guó)経済産業(yè)フォーラム、アルカイダ代表大會(huì)の開幕式「レッド?ウィーク」を含む。

海寧?中國(guó)経編科學(xué)技術(shù)文化活動(dòng)週間の重要構(gòu)成部分として、第二回中國(guó)?馬橋経編取引會(huì)に300以上のブースを設(shè)け、展示面積は2萬(wàn)平方メートルに近い。

展覧の範(fàn)囲は経編服裝、裝飾用、機(jī)能性、紡績(jī)用、産業(yè)用紡績(jī)品及び布地、服裝及び裝飾用補(bǔ)助材料、CAD/CAM、紡績(jī)用化學(xué)品、染料、補(bǔ)助剤、紡績(jī)服裝機(jī)械設(shè)備と部品、紡績(jī)糸と繊維、メディア機(jī)構(gòu)及び関連出版物などを含みます。

今回の交易會(huì)は一部の海外バイヤーを招待して商談を見學(xué)して、OEMメーカーと國(guó)際同業(yè)者が面と向かって交流させて、企業(yè)の理解と海外市場(chǎng)開拓のためにプラットフォームを提供しました。