一、大會(huì)の趣旨

教育部の「高等職業(yè)教育の教育の質(zhì)を全面的に向上させるための若干の意見」（教育高〔2006〕16號(hào)）の文書精神を深く貫き、さらに高職高専服裝紡織類専門教育の教育改革を推進(jìn)し、教育教育の質(zhì)を向上させ、服裝紡織類の専門教育成果と教職員風(fēng)貌を十分に展示し、教育部高教司高職高専教育部の同意を経て、教育部高職高専服紡織類専門教育指導(dǎo)委員會(huì)、中國(guó)高等職業(yè)教育第二次技術(shù)研究會(huì)が主催する。

二、設(shè)計(jì)テーマ：放飛?夢(mèng)

三、出場(chǎng)內(nèi)容と要求

1、2011全國(guó)第4回高職高専院（校）の教師と生徒の服裝デザイン技能コンテストの作品形式は婦人服シリーズです。

2、參加対象：全國(guó)高職高専服裝紡織類専門學(xué)校の教師と學(xué)生。

3、參加申し込みは學(xué)校を単位として募集しなければなりません。參加者はシリーズの數(shù)に制限がなく、各シリーズは獨(dú)立した參加作品と見なされます。

4、參加作品の設(shè)計(jì)と制作の全過(guò)程は參加者本人が獨(dú)立して完成しなければならない。同じシリーズの參加作品は共同設(shè)計(jì)者が2名を超えてはいけない。そして主、副デザイナーを確定しなければならない。

5、參加作品はシリーズを構(gòu)成しなければなりません。各シリーズは4セットでなければなりません。すべての服はセットにするべきです。

6、參加申し込みの各シリーズの作品は下記の要求に従って真剣に記入して提出しなければなりません。

①27 cm*40 cm仕様のカラー効果図を原稿1枚に提出し、すべての作品を同じ効果図に描かなければなりません。効果図は手描きやパソコンで作ることができますが、作品の寫真や効果図のコピーを効果図の代わりにすることはできません。効果図が大きいか縮小されているか、同じ効果図に描かれていないかは無(wú)効とみなされます。參加資格はキャンセルされます。

②効果図の正面左上に作品名が表示され、右下に作品の全生地小様（8 cm×8 cm）が貼付されています。効果図の正面には、作者の名前や送り先、デザインのアイデアなどの関連情報(bào)が表示されません。

③効果図の裏面左上には、正背面様式図、A 4規(guī)格、右下には出場(chǎng)カテゴリ（教師グループ/學(xué)生グループ）、著者名、選択単位、詳細(xì)な通信住所、連絡(luò)先などが表示されています。

④參加者は「エントリーシート」を記入して提出します。具體的な要求は添付の「參加申請(qǐng)書」を參照してください。

⑤參加院（校）は「2011全國(guó)第4回高職高専院（校）教員?生徒服設(shè)計(jì)技能大會(huì)參加総括表」を記入し、學(xué)校公印を捺印する必要があります。

7、今回の大會(huì)は教師グループと學(xué)生グループに分かれています。両チームの大會(huì)はそれぞれ行います。

8、試合に參加する効果図などは全部キャンセルしません。原稿を自分で殘してください。著作権は大會(huì)組織委員會(huì)の所有になります。

9、參加作品は參加者本人のオリジナル、デザインと制作が必要で、他人の作品を多く投げたり、盜作したりしてはいけません。もしトラブルが発生したら、すべて本人が責(zé)任を負(fù)います。

四、出場(chǎng)方法

1、參加院（學(xué)校）はこの原稿募集の通知を受けた後、學(xué)校の學(xué)生を動(dòng)員して參加し、2011年7月20日（締め切りの日は郵便局の消印を送るのを基準(zhǔn)として）前に効果図、『參加申請(qǐng)表』及び『2011全國(guó)第四回高職高専院（學(xué)校）の學(xué)生服デザイン技能大會(huì)參加総括表』を大會(huì)組織委員會(huì)にまとめて郵送します。ffjzw@sina.comメールボックス。

2、今回の大會(huì)には參加作品ごとに申し込み料100元を受け取ります。申し込み料は郵便局を通じて大會(huì)組織委員會(huì)に送金します。そして「學(xué)校名、參加作品數(shù)（學(xué)生/教師）」を明記してください。

3、大會(huì)組織委員會(huì)は教育部高職服裝紡織類専門教育指導(dǎo)委員會(huì)秘書処に設(shè)置されています。

住所：江蘇省揚(yáng)州市文昌西路410號(hào)揚(yáng)州市職業(yè)大學(xué)；郵便番號(hào)：225012。
疑問(wèn)があれば、組織委員會(huì)に連絡(luò)してください。連絡(luò)電話：0544-8697130；ファックス：0544-7697558；
メール：ffjzw@sina.com
連絡(luò)先：戎丹雲(yún)15852881919
結(jié)13665239698
大會(huì)に関する情報(bào)は適時(shí)に訪問(wèn)してください。http://www.yzpc.edu.cn
　　http://219.42.50.81/jzwtest/openah jzw-0023 nsf

五、審査員の構(gòu)成

著名なファッションデザイナー、ファッションおよびファッション界の権威者、ファッション紡織教育専門家、學(xué)者、有名な學(xué)院（學(xué)校）とメディアリーダー、ファッション企業(yè)及びブランド運(yùn)営巨匠、視覚蕓術(shù)巨匠など。

六、評(píng)定方法

1、作品の評(píng)価基準(zhǔn)：參加作品は主に主題を控除し、実用的な基礎(chǔ)の上にオリジナルの蕓術(shù)革新を持ち、鮮明な風(fēng)格で現(xiàn)在のファッション潮流を演繹する。

2、初戦

（1）大會(huì)審査員によって試合の効果図を?qū)彇摔贰⒁坏荣p、二等賞、三等賞と優(yōu)秀賞を選出する。
（2）決勝に入選したリストを確定し、「入選決勝通知書」を発行する。

3、決勝戦

（1）選手の専門技能検定（服裝平面構(gòu)造図技能）に入選しました。
（2）既製作品のダイナミック展示。
（3）教師と學(xué)生グループはそれぞれ金賞、銀賞、銅賞、優(yōu)秀賞を選出する。
（4）単一賞には、最優(yōu)秀創(chuàng)意賞、最優(yōu)秀版型賞、最優(yōu)秀工蕓賞、ベスト服飾セット賞、ベストファッションファブリック賞、最優(yōu)秀演技賞、優(yōu)秀指導(dǎo)教師賞（學(xué)生グループ）を設(shè)定する。
（5）大會(huì)特設(shè)最優(yōu)秀組織賞。

七、奨勵(lì)方法

1、組織委員會(huì)は受賞者に栄譽(yù)証書、賞杯と賞品を授與します。
2、人的資源と社會(huì)保障部は受賞者に「服裝設(shè)計(jì)」の技師証書または「服裝設(shè)計(jì)オーダーメイド」の高級(jí)証書を授與します。

八、大會(huì)の日程

1、初戦日程

初戦効果図応募締切日：2011年7月20日。
初試合の選考では、「決勝進(jìn)出通知書」を発表しました。2011年8月中旬です。
初場(chǎng)所：揚(yáng)州市職業(yè)大學(xué)。

2、決勝戦の日程

決勝戦の時(shí)間：詳しくは決勝戦のお知らせをご覧ください。
決勝戦の場(chǎng)所：入選した決勝戦の通知書をご參照ください。

決勝に進(jìn)出した作品は編集されています。決勝戦はテレビ局が録畫して放送し、入選と受賞のリストは関連メディアで発表されます。
2011全國(guó)第4回高職高専院（校）の教師と生徒の服裝デザイン技能大會(huì)の原稿募集通知の解釈権は教育部高職高専服紡織類専門教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)と全國(guó)高職高専院（校）の教師と學(xué)生服設(shè)計(jì)技能大會(huì)組織委員會(huì)が所有しています。