水曜日の朝、Yves Saint Laurentブランドのデザイナー、Steefano Pilatiは最新のバカンスシリーズを持ってきてくれます。

今シーズンのファッションショーでは、Pilatiは快適なヨット生活とケシの花を結(jié)びつけて、私たちに新たな生面體験をもたらしてくれました。

今シーズンのファッションショーのインスピレーションについて、Pilatiさんはこう言いました?！杆饯悉氦盲去饱筏位à盲扦工?、服に応用するとは思っていませんでした。この間ケシの花に関する本を読みました。またイタリアの郊外で休暇を過(guò)ごしました。ケシの花をたくさん見(jiàn)ました。それで、それらを私の関連の中に入れることにしました。」

今回のショーはHaunch of Venison Gallyで行われ、このギャラリーはchristieのために「sのすべての下で、Pilatiはこのような場(chǎng)所を選んでファッションショーを行うのはYSLブランドの私有性を示すためです。

Pilatiは多種の方式を採(cǎi)用してケシの花の美しさを展示します。

Pilatiの助手は彼に海のテーマの寶石のデザインを展示しました。例えば、ヒトデ、ロープなど、Pilatiはこの考えが大好きです。彼はこれらの元素にケシの花のデザインを加えました。

これはPilatiの最近の新しいデザインコンセプトです。面白いデザインをすると楽しいです。

彼は1972－1982年のRive Gaucheのファイルをめくりました。寫(xiě)真のモデルたちは金のボタンをかけたコートを著て、水夫式のベレー帽をかぶって、淺い靴を履いて、休暇を過(guò)ごす格好をしていますが、実は彼女たちはフォーシーズンズホテルの宴會(huì)に參加したり、Avenue George Vのオフィスで働いています。

このようなファッションの背後に現(xiàn)れるユーモアと喜びは、Pilatiに啓発された。

ビジネス競(jìng)爭(zhēng)では特定のルールが必要だと知っていますが、これらのルールがあってこそ、ファッションは本來(lái)の趣味を失ってしまうことが多いです。

McQueenのデザインが成功したのは、これらの業(yè)界規(guī)則の影響を受けずに自分の好きなデザインだけをするからです。

PilatiはYSLブランドのデザイナーを務(wù)めて11年になりました。彼は今までこのブランドで最も長(zhǎng)く働いてきたデザイナーです。

この11年間、彼も多くの難題に遭遇しました。2005年にYSLブランドのために設(shè)計(jì)された最初のシリーズの罵聲に、今年の初めに、Pilatiが解雇されるというニュースがありました。

Pilatiはすべての困難によく対応しています。

私はSaint Laurentさんを超えるデザインだとは思いません。自分の最善を盡くします。

ブランド獨(dú)自のスタイルを保つことはとても重要だと思います。このスタイルはデザイナーの変更によって失われるべきではないです。

この仕事をしているのはファッションに対する熱愛(ài)があってこそ、いつまでも変わりません?！?/p>