溫家寶首相は今年の大干ばつを考える。

「南水北調(diào)プロジェクトは中央政策決定の重大なプロジェクトであり、必ず建設(shè)しなければならないが、4つの重大な問題は全面的に考慮しなければならない。

一は水質(zhì)、二は移民、三は漢江の水環(huán)境容量、四は水資源の利用と保護(hù)です。

南水北調(diào)は四つの大きな問題を全面的に考慮しなければならない。

溫家寶首相はさらに旱魃との闘いを展開し、連夜會議を開き、中央財政からの資金援助を決定した。

6月2日から4日まで、中國共産黨中央政治局常務(wù)委員、國務(wù)院総理溫家寶と中共中央政治局委員、國務(wù)院副総理、國家洪水防止干ばつ対策本部総指揮部は、干ばつに強(qiáng)い江西、湖南、湖北の三省を指揮して、中共の湖區(qū)と丹江口ダムに行って、水情、旱魃、災(zāi)害狀況を確認(rèn)し、幹部大衆(zhòng)を見舞い、干ばつ対策の仕事を指導(dǎo)し、さらに武漢で5つの作業(yè)を行います。

村民の提案を支持する

湖區(qū)の水利施設(shè)の整備を強(qiáng)化する。

今回の巨大な干ばつの中で、湖南省14の市州の中で13の災(zāi)害があります。

洞庭湖の水面面積は770平方キロメートルに縮小され、水量は14億立方メートルに満たない。

2日午後と3日午前、溫家寶首相は前後して岳陽市君山區(qū)、華容県、南県、安郷県とレイ県に來て干ばつ狀況を観察します。

村のそばの綿畑で、村民のゴン義成が井戸から押し出した水で低い綿の苗に水をやっています。

積極的に水を引いて、水を打って灌漑して、トウモロコシの苗、ダイズの角の苗は地膜で保濕を覆って、2季の稲は1季の稲を植え直して、旱魃に抵抗する作物を植え直します。

深刻な干ばつに直面して、各級の黨委員會、政府と幹部の大衆(zhòng)はまちまちで、あらゆる手を盡くして干ばつと災(zāi)害に立ち向かう情景は溫家寶を深く感動させました。

彼は、このような大きな干ばつに直面して、村人たちは困難を迎えて上り、力の限りを盡くして旱魃と戦って豊作を保障すると言っています。このような精神は極めて貴重です。

華容県新河郷前進(jìn)村で、現(xiàn)地の大衆(zhòng)が紹介した「引上げ、引上げ、増、取、保、節(jié)」の干ばつ防止の6字の九九は溫家寶に深い印象を殘しました。

溫家寶首相はこの6點が重要だと言いました。

日照りの時ほど、科學(xué)的に水を節(jié)約し、國民の節(jié)水意識を高める。

節(jié)水こそ、中國の水問題を解決する道です。

南県浪抜湖鎮(zhèn)紅堰湖村を視察した際、村民陳再清は湖區(qū)の水利施設(shè)の建設(shè)を強(qiáng)化するよう提案しました。

大干ばつの年には，水利工事の重要さをいっそう感じた。

あなたの意見通りにして、今後は水利施設(shè)の建設(shè)を強(qiáng)化します。

総理の真摯でユーモアのある話は、人々の會心の笑いを引き起こします。

総理は村民に

中央で日照り対策の補(bǔ)助金が交付されます。

「千湖の省」湖北でも秋冬と春、夏と冬の間、日照り続きが発生しました。

全省人民は積極的に行動し、人力、工事を通じて旱魃と人工的に雨を防ぎ、旱魃との災(zāi)害に全力を盡くす。

溫家寶首相はこの土地に対して特別な感情を持っています。

1998年、長江で大洪水が発生した時、彼は何回も湖北に來て洪水と危険に立ち向かうように指揮して、忘れられない日夜を過ごしました。

3日午後、荊州市公安県東風(fēng)村で、溫家寶首相は心を込めて故郷の人たちに対し、13年來、公安は大きな変化があったが、公安人民は大局を念頭に置いて、犠牲を恐れず、勇敢に奮闘する精神は変わっていないと語った。

試練に耐えた公安人民は今年の旱魃に打ち勝つことができると信じています。

丹江口ダムは漢江上流の大型水利センタープロジェクトであり、南水北調(diào)中線工事の水源地でもあります。

4月4日から、水位は139メートルの水位以下に下がった。

4日午前、丹江口ダムのダムの頂上で、従業(yè)員は溫首相に、現(xiàn)在の水位は134.87メートルで、平年より8メートル低いと伝えました。

溫家寶首相は、今年の大干ばつは私の思考を引き起こし、南水北調(diào)プロジェクトは中央政策決定の重要なプロジェクトであり、必ず建設(shè)しなければならないと言いました。

しかし、4つの重大な問題は全面的に考慮すべきです。

第一は水質(zhì)問題です。

回廊の清水が北京に著くことを保証します。これは倉庫區(qū)の周辺の水環(huán)境にも関連しています。南水北調(diào)の沿線輸送環(huán)境にも関連しています。

二は移民問題です。

移民が適切に配置され、長期的に安定した雇用を得ることを保障しなければならない。

第三は漢江の水環(huán)境容量の問題です。

漢江の水環(huán)境の変化を注意深く見て、水體の豊かな栄養(yǎng)化を防止します。

第四に、水資源の利用と生態(tài)環(huán)境の保護(hù)の関係です。

水利工事は生態(tài)環(huán)境に影響を與え、生態(tài)環(huán)境の変化は水利工事にも影響を與えます。

古い河口市洪山口鎮(zhèn)楊家灣村のトウモロコシ畑で、何人かの村民がトウモロコシをリクエストしています。

溫家寶首相は身をかがめて、トウモロコシに水をやりました。

彼は住民たちに昨日の夜、宜昌と隨行の部門の責(zé)任者が會議をして中央財政からお金を引き出し、旱魃地區(qū)の農(nóng)民に干ばつ対策の補(bǔ)助金を出して、みんなの干ばつ対策を助けたと伝えました。

干ばつや冠水を厳重に防ぐ

干ばつに対する降水量は異常に少ないです。河湖の水位は低く続けられています。川の流れが斷流して航行しています。農(nóng)業(yè)養(yǎng)殖業(yè)の被害が深刻で、一部の地方の人畜飲料水が困難です。

5月から長江の中下流地域では歴史的に春夏連続の日照りが発生しました。

6月4日の気象旱魃総合指數(shù)の観測によると、湖北省全體では45の県が中度以上の干ばつにある。

深刻な被害を受けた湖南省では、現(xiàn)在も全省で780萬ムーの耕地が干ばつに見舞われており、その中の作物は460萬ムーの干ばつを受け、水不足は320萬ムーの峰に欠け、61萬人の飲用水が困難である。

水防は6月3日から始まり、長江中下の干潟は雨の少ない局面を終えました。ほとんどの地域は雨の天気を迎えています。

中央気象臺は5日、湖北東南部、湖南北部、江西北部、安徽南部、浙江省大部などで雨が少ない狀況が緩和され、洪湖、興陽湖などの湖の水位も回復(fù)したと紹介した。

江南の一部地域では累計降雨量が多いため、気象専門家は都市內(nèi)の冠水、山津波及び地質(zhì)災(zāi)害の発生を防ぐよう注意を呼びかけています。