第四回中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覧會(huì)及び中日中小企業(yè)博覧會(huì)開(kāi)會(huì)式は15日午前、広州アルペジオ國(guó)際會(huì)議展覧センターで開(kāi)催された。

中國(guó)共産黨中央政治局委員、広東省委員會(huì)書(shū)記張徳江は博覧會(huì)の開(kāi)幕を宣言しました。

黃華華、陳紹基などの省の指導(dǎo)者が開(kāi)會(huì)式に出席し、副省長(zhǎng)のトン星が開(kāi)幕式を司會(huì)し、中國(guó)國(guó)家発展と改革委員會(huì)副主任の朱之鑫、日本中小企業(yè)庁長(zhǎng)官の福水健文がそれぞれ挨拶した。

恵州市委員會(huì)副書(shū)記、李汝求市長(zhǎng)、李有権者副市長(zhǎng)らはそれぞれ開(kāi)會(huì)式の前後に恵州展示區(qū)の様子を観察した。

李汝は、各出展企業(yè)、特に農(nóng)産物生産加工企業(yè)の製品狀況を詳しく理解してもらいたいです。

恵州民営企業(yè)が黃金発展期に入ると、李汝求は指摘しています。市は組織企業(yè)を重視して各期の中小企業(yè)博覧會(huì)に參加します。

博覧會(huì)を通じて、恵州の民営経済の良好な発展?fàn)顩rを展示し、恵州の商品をより大規(guī)模に販売する。

今回の恵州の出展商品の種類(lèi)が増えました。伝統(tǒng)的な服裝、靴、金物などのほかに、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)製品も増えました。恵州の民営経済は全面的に一、二、三産業(yè)に進(jìn)出しているということです。

李汝求によると、市は中小企業(yè)の発展を支援するために各種の支援政策を打ち出した。

今年の上半期には、恵州の民営企業(yè)の勢(shì)いは非常に強(qiáng)く、登録資本金と稅金は急速な成長(zhǎng)を維持しています。これは恵州の民営企業(yè)が黃金の発展期に入ったことを示しています。

さらに喜ばしいことに、民間経済は過(guò)去に工業(yè)を中心として現(xiàn)在まで工業(yè)と第三産業(yè)が同時(shí)に発展する局面が現(xiàn)れました。第三産業(yè)は不動(dòng)産業(yè)と物流業(yè)、観光業(yè)と並ぶ大きな局面が現(xiàn)れました。

民間経済は経済の強(qiáng)い市を建設(shè)する力軍である李汝求によると、恵州民営企業(yè)の発展にはもう一つの特徴があり、現(xiàn)在は恵州本土の民営企業(yè)の発展が非常に良いだけでなく、珠江デルタからさらには全國(guó)の他の地方からの大型、上市民営企業(yè)も恵州に入って強(qiáng)くしている。

今年4月に開(kāi)催された恵州投資促進(jìn)會(huì)を見(jiàn)てみると、民間経済の契約額は総契約額を占めて初めて外資を超えました。恵州の民営経済はまた発展の春を迎え、黃金発展期に入ったと説明しました。

將來(lái)、わが市の外資企業(yè)、大規(guī)模な國(guó)有持株企業(yè)、民営企業(yè)は三腳で恵州経済の発展を支えます。

経済の総量の上で更に恵州の目標(biāo)を作り上げることを?qū)g現(xiàn)して、民営経済は重要な作用を発揮して、私達(dá)の市の経済の強(qiáng)い市を建設(shè)する1本の不可欠な新手になります。

李汝は民間企業(yè)が恵州の発展の絶好のチャンスをつかむことを希望します。ブランドを作り、自主的な知的財(cái)産権を持ち、ブランドの含金量を高めます。戦略的な視點(diǎn)を持ち、企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力を向上させ、科學(xué)技術(shù)の含有量を高めます。創(chuàng)意文化を発揚(yáng)し、創(chuàng)意産業(yè)を発展させます。

博覧會(huì)のブースの規(guī)模は6000の標(biāo)準(zhǔn)展示場(chǎng)に達(dá)しました。當(dāng)日、この市のTCLグループ、富紳グループ、真維斯服飾有限公司、恵州市世紀(jì)海洋製衣有限公司、恵陽(yáng)供售萬(wàn)村千郷チェーン配送有限公司、恵州市東海王海洋食品有限公司、恵州ニット糸光綿企業(yè)など60社以上の企業(yè)が展示している千種類(lèi)近くの製品を見(jiàn)學(xué)しました。

聞くところによると、今回の博覧會(huì)のブースの規(guī)模は6000の標(biāo)準(zhǔn)的なブースに達(dá)しています。その中、國(guó)內(nèi)企業(yè)ブースは4200個(gè)、海外企業(yè)ブースは1800個(gè)です。

博覧會(huì)の4日間で、中日中小企業(yè)サミットフォーラムなどが開(kāi)催されます。