7月1日、中國共産黨浙江省委員會書記、省人民代表大會常務(wù)委員會主任の趙洪祝氏は、中國共産黨浙江省委員會常務(wù)委員、秘書長の李強(qiáng)氏を伴って、浙江美術(shù)館に「最前線――中國共産黨成立90周年を祝う浙江省美術(shù)作品展」を見學(xué)した。

彼は考察する時(shí)、美術(shù)創(chuàng)作は當(dāng)面の文化発展の絶好の機(jī)會を捉え、実踐に深く入り込み、時(shí)代精神を反映し、歴史と人民に恥じないすばらしい美術(shù)作品を創(chuàng)作するよう努力すると強(qiáng)調(diào)しました。

趙洪祝氏は、90年前の今日、中國共産黨が成立したことにより、中國で天地を覆すような変化が発生し、民族解放、國家富強(qiáng)、人民富裕の壯麗な征途が開けられたと指摘した。

わが黨は成立以來、文化の発展と繁栄を非常に重視し、広範(fàn)な黨の文蕓工作者は、革命、建設(shè)と改革の各時(shí)期に、無數(shù)の精選された力作を創(chuàng)作し、中華民族文化発展史に輝かしい一章をつづった。

90年來、浙江の文蕓活動(dòng)は黨と一致し、民と心を一つにし、時(shí)代と共に歩み、広範(fàn)な文蕓工作者は崇高な歴史使命感、熱い創(chuàng)作意欲を持って、一連の注目される成果を上げました。浙江文化大省の建設(shè)のため、浙江文化の大発展と大繁栄を推進(jìn)しました。

卓越した貢獻(xiàn)

浙江美術(shù)館の中央ホールに配置された「浙江自慢」の展示部分は、「浙江自慢」の年間の人物をモデルにした彫刻作品で、趙洪祝は「生きている」人物のイメージに直面し、これらの庶民的英雄の事績は非常に人を感動(dòng)させ、彼らは私達(dá)のこの偉大な時(shí)代の誇りであり、浙江精神の典型であると深く感じています。

蕓術(shù)の形式で彼らのイメージを再現(xiàn)し、人を激勵(lì)し、感染させ、人を教育し、時(shí)代の手本を打ち立てることができる。

趙洪祝さんは展示室に陳列されている中國畫、油絵、版畫、彫刻、ポスター、アニメ、デザイン、映像裝置などの優(yōu)秀な作品をよく見てください。

海洋経済の転換現(xiàn)場、高速鉄道の建設(shè)現(xiàn)場、新型都市の発展現(xiàn)場、美しい田舎の変化現(xiàn)場、これらの美術(shù)作品のイメージは浙江経済建設(shè)と社會発展の現(xiàn)場を生き生きと映し出しています。

趙洪祝氏は展覧の意義を十分に肯定しました。浙江の蕓術(shù)家たちは沈み込み、中に溶け込み、建設(shè)の第一線に足を踏み入れ、目と心で大量の普段は想像できない、迫力のある建設(shè)場面と生活畫面を記録し、手に持っている道具と機(jī)材を使って、蕓術(shù)加工と思想精錬を通じて、偉大な時(shí)代を反映し、偉大な精神を発揚(yáng)し、偉大な事業(yè)を推進(jìn)する偉大な作品を作り出しました。

今回の美術(shù)作品展は、浙江の美術(shù)家たちが蕓術(shù)を堅(jiān)持して人民大衆(zhòng)に奉仕する歴史的責(zé)任を深く表しており、新時(shí)期の蕓術(shù)家と人民大衆(zhòng)が結(jié)合する成功モデルであり、浙江文化蕓術(shù)界が中國共産黨の創(chuàng)立90周年を祝うために捧げた厚い贈(zèng)り物である。

趙洪祝は今回の展覧會を十分確認(rèn)しました。

彼は、この展覧活動(dòng)は非常によく行われており、各主催者は経験と體験を総括し、生活に深く入り込んで、風(fēng)を採って創(chuàng)作する過程における感銘を含むべきだと指摘しています。

「最前線」という展示名稱はよく似合います?！盖熬€で大きな実を結(jié)び、努力する人から生まれた」という意味で、「努力する人」には二つの意味があると思います。

この2つの方面の人だけが結(jié)合して、歴史と現(xiàn)実の內(nèi)容を表現(xiàn)することができます。一線の人民大衆(zhòng)がいないと、こんなに多くの成果が得られないです。蕓術(shù)家がいないと、創(chuàng)作を體験しても、これらの成果を表現(xiàn)することができません。

さらに重要なのは、今回の活動(dòng)の根底に深く入り込んで蕓術(shù)家たちの今後の創(chuàng)作のために生活を蓄積し、基礎(chǔ)を築いたことです。

このような活動(dòng)はとても意義があって、生活と蕓術(shù)の関係を體現(xiàn)しています。

実踐が文學(xué)蕓術(shù)の創(chuàng)作を証明するのはやはり生活から源を発して、生活を離れて、創(chuàng)作は源を失いました。

このような展示は特に人に奮起させて、今後生活に深く入り込んで、生活を反映して、サービス生活の創(chuàng)作形式を堅(jiān)持して、総合的なものであってもいいし、ある特定の方向に対してもいいです。時(shí)間が長くてもいいし、短期間でもいいです。

趙洪祝氏は、浙江の文化蕓術(shù)事業(yè)は黨の指導(dǎo)を堅(jiān)持しなければならず、思想の解放、事実に基づいて真実を求め、時(shí)代と共に前進(jìn)し、創(chuàng)造的に黨の路線方針政策を貫き、誠心誠意人民に奉仕する根本的な趣旨を堅(jiān)持しなければならないと強(qiáng)調(diào)した。

全省の文蕓工作者は時(shí)代と人民から與えられた崇高な使命を確実に引き受け、わが黨の優(yōu)れた伝統(tǒng)を大いに発揚(yáng)し、実踐を深め、大衆(zhòng)にサービスを提供し、勇敢に革新し、文化強(qiáng)省への征途の中で、浙江社會主義文化の大発展と大繁栄を推し進(jìn)めるために新たな突破をし、新たな貢獻(xiàn)をしなければならない。

省委員會弁公庁、省委員會広報(bào)部、省文化庁、省文聯(lián)関係責(zé)任者、中國美術(shù)學(xué)院黨委員會書記銭暁芳、院長許江、浙江美術(shù)館館長馬鋒輝、省美術(shù)家協(xié)會副主席、秘書長ラクダ獻(xiàn)躍などが展示を見學(xué)した。