私たちは競(jìng)爭(zhēng)を恐れませんが、不公平な競(jìng)爭(zhēng)を恐れています。

「スウェーデンファッションブランドH&M淮海路中國(guó)初の店舗の開業(yè)現(xiàn)場(chǎng)。當(dāng)日の売上高は200萬(wàn)元に達(dá)したという。國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)相手のZARAが南京西路にオープンしたばかりの初日の80萬(wàn)円を更新しました。

ネットでこのニュースを見た時(shí)、服裝関係者としての気持ちが一時(shí)的に回復(fù)しにくいです。

それらの習(xí)慣に対してデパートここ數(shù)年、みんながよく知っている多くの國(guó)內(nèi)のアパレルブランドが、今は消費(fèi)者の視線を徐々にフェードし、「デパートの専門売り場(chǎng)」から「大通りの専門店」に押し合いました。したがって、國(guó)內(nèi)の大部分の主要都市である高級(jí)デパートの中で、洋服が「外國(guó)製品の品質(zhì)」になったのは紛れもない事実である。各種の原因は、以下の點(diǎn)にほかならない。

一つは売場(chǎng)の商売上の利益によるもので、売場(chǎng)での売り方が高く、売り上げが大きい人には誰(shuí)を入れてもいいというのは當(dāng)たり前のことです。誰(shuí)にもそのビジネス行為を非難することはできません。

第二に、近年、大量の海外服ブランドの大兵が國(guó)境を押さえており、彼らは膨大な資金力と先進(jìn)的な設(shè)計(jì)能力を借りて、雷鳴のようなブランドの知名度が高く、中國(guó)では簡(jiǎn)単に「城を攻めて略?shī)Zする」ことができます。

第三に、國(guó)內(nèi)のアパレルブランドは目の前の利益を重視して、服裝のデザイン、個(gè)性の位置付け、ブランド文化と売場(chǎng)の建設(shè)をおろそかにして、自身の製品競(jìng)爭(zhēng)力の上の不足をもたらしました。

第四に、中國(guó)人の外國(guó)にこびを売る消費(fèi)心理と服裝を買うことは虛栄心を買うことであり、更に國(guó)內(nèi)ブランドの大百貨店での全線の崩壊を助長(zhǎng)しました。

以上の様々な要因により、國(guó)內(nèi)の衣料品ブランドはいくら必死になっても消費(fèi)者のハートをつかむことができなくなりました。その結(jié)果、數(shù)年前にデパートではハイエンドブランドの服です。

現(xiàn)在、國(guó)際ブランドは國(guó)內(nèi)のアパレル業(yè)に対して略?shī)Zしています。しばらくは主要都市に限られています。近い將來(lái)、國(guó)內(nèi)の二、三線都市で、大量の海外服ブランドは「中國(guó)購(gòu)買、中國(guó)設(shè)計(jì)、中國(guó)製造、中國(guó)販売」のモデル式で、引き続き國(guó)內(nèi)でそれらの「お金の使い方」を上演する時(shí)、國(guó)內(nèi)の服裝ブランドはどれぐらいの生存空間がありますか？

　私たちは競(jìng)爭(zhēng)を恐れませんが、不公平な競(jìng)爭(zhēng)を恐れています。

今の服裝企業(yè)家すべてこのような感じがあって、中國(guó)人の経営する企業(yè)、國(guó)民の待遇を享受することが難しくて、かえって大量の外國(guó)の資金が國(guó)內(nèi)に殺到した後に、多くの方面で多い特恵の待遇を享受することができます。この事実は「中國(guó)人は中國(guó)に住んでいますが、まだ住めます」というように感情的には受け入れられません。無(wú)視できない事実があります。これらは中國(guó)で大いに利益を得た外國(guó)製品です。実は本場(chǎng)の中國(guó)の仕入れ、中國(guó)のデザイン、中國(guó)の製造、中國(guó)の販売です。しかし、彼らが稼いだ莫大な利益は國(guó)內(nèi)にとどまることができず、毎日持ち去っています。

つの國(guó)家、1つの民族、復(fù)興して、経済を発展するのは最も重要な任務(wù)で、経済は発展して、原始の資金の蓄積に対して間違いなく最も肝心な一環(huán)です。國(guó)內(nèi)の企業(yè)は國(guó)外の企業(yè)と同じに、中國(guó)の土地で財(cái)産を創(chuàng)造して、前者の創(chuàng)造した財(cái)産はずっと國(guó)內(nèi)に殘して、國(guó)內(nèi)の経済発展のために貢獻(xiàn)して、後者は中國(guó)人から稼いだお金を巻き上げるだけです。

これらの海外のアパレルブランドは私達(dá)により多くの就職機(jī)會(huì)を與えてくれましたか？いいえ！より多くの先進(jìn)的な技術(shù)と管理経験を持ってきましたか？ありません！もっとお得な製品を持ってきましたか？ありません！逆に、それらの到來(lái)は中國(guó)人の外國(guó)への崇拝と外國(guó)人の考え方を助長(zhǎng)しただけでなく、更に多くの國(guó)內(nèi)のアパレル企業(yè)の生存空間を扼殺しました。{pageubreak}

　中國(guó)人の外國(guó)にこびを売る心理狀態(tài)は結(jié)局どれぐらいありますか？

多くの人がこのような経験をしていると信じています。海外ブランドの売り場(chǎng)では、明らかにトランプを吊る東莞の製衣所で生産された服と書いてありますが、販売ガイドは成原の産地は外國(guó)だと言っています。生地は明らかに國(guó)內(nèi)で提供されていますが、外國(guó)から輸入されたものと言わなければならないです。そして、あなたの疑惑に対して彼女の軽蔑を表しています。

會(huì)社が誘導(dǎo)體を騙したか、あるいは買い物ガイドが消費(fèi)者をだましています。明らかに中國(guó)の消費(fèi)者は噓の中で暮らしています。

うそは千回繰り返して、真理になることができて、もともと専門の知識(shí)がないことを譲って、また外國(guó)にこびを売る心理狀態(tài)の深刻な消費(fèi)者は信じて、うそは一回だけで十分です。

今、國(guó)內(nèi)の消費(fèi)者はうそに包まれています。この大きな環(huán)境で、私たちは何を?qū)Wぶことができますか？一部の海外ブランドはどうやって國(guó)內(nèi)消費(fèi)者のこのような崇洋心に報(bào)いるのですか？成都に新しくオープンしたイタリアの有名なブランドです。大陸人があまりにも金持ちなのか、それとも外國(guó)人が有能すぎるのか分かりません。

海外の多くのブランドに至っては、その內(nèi)在する品質(zhì)とその生産加工過(guò)程は一體どうなっているのか、行內(nèi)の人は自覚しています。よく分からないのは消費(fèi)者自身です。中國(guó)はアパレル業(yè)界の強(qiáng)國(guó)ではないですが、絶対世界のアパレル業(yè)界の大國(guó)です。世界中で販売されている世界的に有名なブランドの多くは中國(guó)から作られたもので、多くは中國(guó)から仕入れたものです。これは我が國(guó)の服裝の実力の証明です。

中國(guó)のアパレル業(yè)界は、大から強(qiáng)くなった歴史の重要な瀬戸際に直面しています。未來(lái)は相変わらず今日のように、限られた加工費(fèi)を稼ぐことによって生計(jì)を立てますか？それとも民族衣裝ブランドを中華大地に立てさせますか？今日の従業(yè)員の努力を見てください。消費(fèi)者一人一人の支持と國(guó)家政府の行為の協(xié)力です。

ブランドとデザインは國(guó)內(nèi)のアパレルブランドの致命傷ですが、もし消費(fèi)者と國(guó)家の協(xié)力がなければ、企業(yè)だけが獨(dú)闘して、中國(guó)は世界レベルの中國(guó)服ブランドを誕生するのが難しいです。

価格より高いのは、私たちの虛栄心です。高い価格を支払うより怖いのは、無(wú)知です。服裝消費(fèi)の分野で、虛栄と無(wú)知が多くの人の判斷力を支配しています。

同じものの価格が高いのは、一般的に以下のいくつかの理由があります。一つは年代が古く、數(shù)が少なくコピーできないという特性をもたらしています。二つは世にもまれで、物は希少価値があります。

有名な高水準(zhǔn)のデザイナーによって設(shè)計(jì)された限定版の服や特別な高価な材料で加工され、裝飾された服なら、その価格は高くて理解できます。殘念ながら、大部分の高価な服に対して、以上の3點(diǎn)は価格が高いことを支持する理由になりません。価格が高いことを支持する最大の要因は、消費(fèi)者の虛栄と無(wú)知です。そして、ブランドの付加価値と文化の看板を掲げて、このような無(wú)知を説明します。

服裝の消費(fèi)は個(gè)人の好みですが、誰(shuí)も干渉する権利がありません。しかし、一人一人の國(guó)民が自分という個(gè)人消費(fèi)の選択をする時(shí)、もっと理性的に、自分のために、他人のために。

もちろん、中國(guó)の企業(yè)は國(guó)人の無(wú)私な愛顧だけに頼って、自分で努力しないならば、依然として支えられない阿斗にすぎません。かつて「國(guó)産品は自分より優(yōu)れている」という高らかなスローガンがあったが、國(guó)産品の技術(shù)が向上すれば、品質(zhì)が上がり、価格性能比が高くなり、消費(fèi)者も自然に「自分の子供」に偏ってしまう。

だから、國(guó)內(nèi)のアパレル企業(yè)はできるだけ早くそのような功能近利の短視行為を抜け出して、ブランドの品質(zhì)、設(shè)計(jì)、文化建設(shè)と個(gè)性の位置付けのこれらの方面で本當(dāng)にやり遂げるのがもっと良いです。國(guó)人が優(yōu)先的に國(guó)服を買うことを支持するために、より科學(xué)的な根拠を提供する。

非常に嬉しいのは國(guó)內(nèi)のカジュアル衣料ブランド、メットスボンバーが2011年に「新國(guó)産品」運(yùn)動(dòng)を開始しました?！杆饯闲聡?guó)産品です」は「中國(guó)創(chuàng)造が日に日に革新的になる」というレッテルで、「私は新國(guó)産品です」というラッパを鳴らしました。

「國(guó)産概念は百年続いていますが、國(guó)産品の毎回の輝きと寂しさは、時(shí)代の國(guó)民精神を訴えています。國(guó)産品と新製品は、簡(jiǎn)単な復(fù)古、流行ではなく、文化の粋に対する伝承と精錬であり、民族精神に対する堅(jiān)持と継続であり、新しい時(shí)代感の創(chuàng)意演繹を意味する。メートルズボンバー服飾株式會(huì)社の周成建理事長(zhǎng)はこう話す。