會(huì)議?展示業(yè)を支援して、毎年少なくとも2000萬(wàn)元を投げます！

「東莞市會(huì)議の発展促進(jìn)業(yè)務(wù)方案」（以下、「案」という）は8月1日に市黨政治指導(dǎo)部の合同會(huì)議で審査され、原則として後備を通過(guò)して業(yè)界の注目を浴びます。

「案」が策定した5年間の目標(biāo)はどのように実現(xiàn)されますか？

東莞はどのように広州、深セン、香港などの周辺都市の展示會(huì)と位置を間違えますか？

本紙記者は昨日、市経信局の羅斌副局長(zhǎng)をインタビューしました。

羅斌氏は、東莞展覧會(huì)の良性の発展を保証するためには、東莞の製造業(yè)の優(yōu)位性を引き締める必要があり、力造の「華南工業(yè)展覧の都」が必要だと考えています。

周辺都市の會(huì)議?展示業(yè)の勃興は東莞で境化の危機(jī)に直面しています。

記者：東莞はなぜ「東莞市會(huì)議の発展を促進(jìn)する」と発表しましたか？

羅斌：東莞は経済が発達(dá)していて、交通が便利です。東莞は1995年、1996年から靴展示會(huì)、自動(dòng)車(chē)展示會(huì)があります。その時(shí)、同じレベルの周辺都市では會(huì)議?展示業(yè)に対する重視度が比較的に足りないです。

今日の東莞市展業(yè)は広東ひいては全國(guó)で一席の場(chǎng)所を占めています。

しかし、周辺都市の會(huì)議?展示業(yè)に対する重視度が高まるにつれて、サポート力は絶えず増大し、広州、深センの2つの一線都市の圧迫の下で、東莞の會(huì)議?展示業(yè)の優(yōu)位性は弱まり、空間が狹くなる傾向は日増しに明らかになり、エッジ化の危機(jī)に直面している。

したがって、展覧會(huì)では、各級(jí)の政府は周?chē)欷味际肖瓮度毪瑜辘獯螭?、サポート力がより大きくなければ、競(jìng)爭(zhēng)力があり、生存空間を求められます。周辺都市に飲み込まれず、東莞の製造業(yè)とサービス業(yè)の有機(jī)的な融合と良性の発展を根本から保障します。

キーワードの転位発展

製造業(yè)の優(yōu)位を引き締める

記者：東莞と広州、深セン、香港などの都市の展示會(huì)は、ある程度重複するところがあります。

羅斌：東莞の一部の展示會(huì)は広州、深セン、香港などの都市の展示會(huì)と一定の程度の上でテーマが同じで、甚だしきに至っては重なり合っています。特に家具、服裝、電子、機(jī)械などは同質(zhì)化の競(jìng)爭(zhēng)を形成しました。

有名な家具展示會(huì)を除いては、競(jìng)爭(zhēng)の中でほとんどが劣勢(shì)で、生存のプレッシャーが大きいです。

そのため、東莞の未來(lái)の會(huì)議?展示業(yè)はどのように位置を決めるかが重要で、以前は大雑把に「會(huì)議?展示の名城」を作り上げると言いましたが、このような位置づけは他の都市と違っていません。

私達(dá)は人と比べないでください。私達(dá)は広州のように消費(fèi)をリードするファッションの名城ではありません。工業(yè)展です。だから位置付けも正確です。

ただ私達(dá)の製造業(yè)の優(yōu)位をきつく締めて、総合的な産業(yè)をして、例えば原料、機(jī)械、設(shè)備など、私達(dá)の企業(yè)は加工工業(yè)の過(guò)程の中で使うものを生産して、すべて東莞の各種の展示會(huì)で行うことができます。

{pageubreak}

下半期は國(guó)家クラスの自動(dòng)車(chē)保険展の導(dǎo)入が期待されています。

記者：國(guó)內(nèi)外のブランド展と國(guó)內(nèi)外の専門(mén)展示會(huì)社を積極的に導(dǎo)入するには、どんな具體的な措置と奨勵(lì)政策がありますか？

羅斌：我が市の発展の優(yōu)位と産業(yè)発展の必要性を結(jié)びつけて、京滬、穂深、香港臺(tái)、歐米、日韓などの投資宣伝力を強(qiáng)化して、特に我が市の支柱産業(yè)、戦略的新興産業(yè)と密接に関連する展示會(huì)を強(qiáng)化して、優(yōu)遇激勵(lì)政策を制定して、各部門(mén)、商會(huì)、業(yè)界協(xié)會(huì)、展覧會(huì)社に積極的に國(guó)際級(jí)、國(guó)家級(jí)と業(yè)界內(nèi)の有名な展示會(huì)を?qū)毪筏啤ⅴ芝楗螗烧故緯?huì)を?qū)毪筏茤|莞に定著させます。

今年の下半期には國(guó)家クラスの自動(dòng)車(chē)保険展を?qū)毪工胍?jiàn)込みで、この展覧會(huì)は今年で56回目になりました。自動(dòng)車(chē)配、裝飾、保守の有名な展示會(huì)です。規(guī)模は5萬(wàn)平方メートルに達(dá)することができます。

同時(shí)に、國(guó)內(nèi)外の有名な展示會(huì)社を案內(nèi)して獨(dú)立法人機(jī)構(gòu)を設(shè)立することを奨勵(lì)し、買(mǎi)収、合併、連合、出資、持ち株、再編などの形で、わが市の展示會(huì)全體の実力を高めていくことをサポートします。

導(dǎo)入した國(guó)內(nèi)外の専門(mén)展示會(huì)社に対して、莞で登録資本金、毎年開(kāi)催個(gè)數(shù)、累計(jì)展示面積、累計(jì)出展者數(shù)、累計(jì)専門(mén)観客數(shù)などの等級(jí)によって、専門(mén)展示會(huì)社に奨勵(lì)を與えます。

また、わが市に登録されたコンベンション企業(yè)の発展を奨勵(lì)し、わが市の三大専門(mén)展示館で開(kāi)催された展覧會(huì)年度の総展示面積は5萬(wàn)平方メートルに達(dá)した専門(mén)展示會(huì)社に勵(lì)ましの意を表します。

キーワード展示會(huì)の統(tǒng)合

重點(diǎn)展示會(huì)を大々的に行い、専門(mén)化の道を強(qiáng)く歩く。

記者：テーマが同じで、內(nèi)容が近い場(chǎng)合、どうやって同じ展示會(huì)を統(tǒng)合し、資源の最適化配置を推進(jìn)しますか？

羅斌：東莞は現(xiàn)在すでに厚街家具展、大朗毛織展、虎門(mén)服交會(huì)など多くの重點(diǎn)展示會(huì)を持っています。未來(lái)はもっと大きくし、強(qiáng)くします。肝心な點(diǎn)は市場(chǎng)化、専門(mén)化にあります。

例えば、大朗毛織展は機(jī)械設(shè)備展に伸びています?；㈤T(mén)服交會(huì)はファッショントレンドの情報(bào)発表高地にします。厚街家具展はさらに細(xì)分化できます。例えば、寢室家具、オフィス家具、ソフト裝飾などを作っています。

中小型展示會(huì)についてはテーマが同じで、內(nèi)容が似ている問(wèn)題があります。統(tǒng)合最適化を誘導(dǎo)しなければなりません。金屬金型、靴類(lèi)、お茶類(lèi)、自動(dòng)車(chē)、電子などの業(yè)界展示會(huì)の資源統(tǒng)合、強(qiáng)靱連合、強(qiáng)弱兼行して、同種類(lèi)の展示會(huì)の発展を促進(jìn)し、ブランドを形成します。

キーワード差別化経営

常平コンベンションセンターはもう重要な専門(mén)パビリオンとして機(jī)能しません。

記者：今の東莞の専門(mén)の展示館はどれらがありますか？

それらの間で経営がどのように違いますか？

現(xiàn)在、東莞には広東現(xiàn)代國(guó)際展覧センター、常平コンベンションセンター、東莞國(guó)際コンベンションセンターの三大専門(mén)展示館があります。

更にその発展方向を明確にして、転位経営を形成し、悪性競(jìng)爭(zhēng)を防止する。

東莞國(guó)際展覧センターは3萬(wàn)平方メートル以下の新設(shè)展示會(huì)と各大中型消費(fèi)展を主として、電博會(huì)、漫博會(huì)などがあります。広東現(xiàn)代國(guó)際展覧センターは大型企業(yè)展示會(huì)と外博會(huì)などの規(guī)模が大きい総合展示會(huì)を主とします。

市體育館は一般的に展示の用途としてではなく、特に東莞國(guó)際展示センターと同期して、同じ種類(lèi)の展示會(huì)を開(kāi)催することができません。

それ以外に、ここ數(shù)年來(lái)、全國(guó)の各大都市は次から次へと會(huì)議?展示経済を都市の発展戦略計(jì)畫(huà)に組み入れて、會(huì)議?展示に対して高度に重視して強(qiáng)力な支援を與えて、ソフトウェアすなわちサポート政策の方面から力を入れるだけではなくて、ハードウエアつまり競(jìng)技場(chǎng)の計(jì)畫(huà)建設(shè)をも強(qiáng)化しました。

東莞も新しい展示館の計(jì)畫(huà)の論証を展開(kāi)する必要があります。松山湖や生態(tài)園の場(chǎng)所を選んで建設(shè)することを提案します。

他山の石

各地の會(huì)議?展示業(yè)支援政策

寧波：2008年5月、寧波市政府は「寧波市國(guó)際會(huì)議の都市建設(shè)の加速に関する若干の意見(jiàn)」を発表し、寧波市國(guó)際會(huì)議展覧センター及び付帯プロジェクトの建設(shè)に対して稅収減免の優(yōu)遇を與え、毎年2000萬(wàn)元の展示會(huì)資金を手配している。

香港：香港政府は展覧會(huì)を基幹産業(yè)として支援し、2009年に香港貿(mào)易発展局は1.2億香港元を拠出し、國(guó)際バイヤーの誘致と現(xiàn)地の中小企業(yè)の展覧會(huì)參加を支援します。

深セン：「深セン市會(huì)議財(cái)政支援特別資金管理弁法」を公布し、資金援助の條件を緩和し、資金援助の基準(zhǔn)を高め、ブランド展示會(huì)、國(guó)際會(huì)議及び展示會(huì)のデータ第三者認(rèn)証助成金を増加させる。

その中で、単一展示會(huì)の最高資金は200萬(wàn)元で、単一會(huì)議の最高資金は100萬(wàn)元で、単一展示會(huì)の第三者認(rèn)証は最高で10萬(wàn)元を援助します。

広州：「広州市會(huì)議?展示業(yè)発展特別資金管理試行弁法」を公布し、毎年1000萬(wàn)元の財(cái)政資金を手配し、全市の會(huì)議?展示業(yè)を宣伝?普及し、全市の會(huì)議?展示業(yè)を促進(jìn)するプロジェクトに奨勵(lì)と補(bǔ)助を與え、その中の単一項(xiàng)目の最高補(bǔ)助金は40萬(wàn)元である。