2011年7月19日、ニューヨークのマンハッタンでは、晴れ渡った空と風に吹かれたハドソン河畔のドジャヴィッツコンベンションセンターが熱い中國ショーを上演しています。中國紡織工業(yè)協會が主催し、中國國際貿易促進會紡績業(yè)分會（以下、「紡績貿易促進會」という）が主催する第12回中國紡織服裝貿易展覧會（ニューヨーク）がここで輝いています。今回の展覧會の規(guī)模は前回より大幅に伸び、出展者と展示品の構造はより最適化され、中國企業(yè)が製品構造を向上させ、付加価値の向上で業(yè)界の発展に直面する多くの挑戦に対応する段階的成果を展示し、中國出展企業(yè)の全體的な実力と全體像を強調しました。

中國紡織工業(yè)協會の王天凱副會長、中華人民共和國駐ニューヨーク副総領事の董暁軍氏が出席した。開會式中國紡織工業(yè)協會の張延凱副會長が開幕のあいさつをした。開會式は中國紡織工業(yè)協會副秘書長、中國國際貿易促進會紡績業(yè)界分會常務副會長徐迎新が主催します。

中國紡織工業(yè)協會の王天凱副會長は展覧會の現場で、環(huán)境制約が強まり、原料の変動、労働コストの上昇、為替レートの上昇が予想される大きな背景において、中國紡織業(yè)の発展はコスト上昇の大きな圧力に直面していると指摘した。中國企業(yè)は更に純粋な加工の古い道を歩くことができなくて、産業(yè)チェーンの中でブランドと科學技術の革新能力に頼って自分の価値を昇格させなければならなくて、絶えず製品の構造を調整して、アメリカ市場に適した製品を生産して、これは企業(yè)がコスト上昇の圧力に受け答えする最も有効な方式です。

中國紡織工業(yè)協會の張延凱副會長は開幕式であいさつし、今年は「第12次5カ年」の開始年であり、中國が紡織大國から紡績強國に邁進する重要な年でもあり、全業(yè)界は2020年に紡績科學技術強國、紡績ブランド強國、紡績持続可能な発展強國、紡織人材強國になると表明した。このプロセスにおいて、自主的創(chuàng)造革新能力を高め、産業(yè)構造の調整を加速し、経済発展方式を転換することが肝要である。中米両國はずっと重要な貿易パートナーであり、雙方の経済貿易関係は雙方にとって重要な意義を持っています。協力は相互に利益があって、構造が互いに補完するのは中米両國の紡織の服裝業(yè)更にはその他の業(yè)界の協力の主導的な要素です。毎年中國はアメリカに大量の織物服裝を輸出するほか、アメリカから大量の紡績原材料と先進的な技術と設備を輸入しています。中國紡織品服裝貿易展覧會の國際化、多元化の貿易プラットフォームを借りて、中米両國企業(yè)は公平である安定、秩序ある環(huán)境の中で、より深く協力を展開することによって、互恵、協力とウィンウィンを実現することができます。

グローバルな資源配置の傾向を體現しています。ニューヨーク展國內18の省?市自治區(qū)から323の紡績企業(yè)が出展しています。そのうち服裝類79社、紡績類102社、補助材料類142社があります。出展企業(yè)は數量の面でも展示面積の面でも去年より30%増加しています。特に紡績出展者の數は去年の倍近く伸びています。浙江省を除いて、中國中西部の甘粛、內モンゴル、四川、山西などの紡績企業(yè)も続々とこのチームに參加しています。いくつかの業(yè)界の有名な企業(yè)はすでに展覧會をアメリカ市場を開拓する固定のプラットフォームとキャリヤーとして始めました。毎年展示に參加して、海外のバイヤーと接觸することによって、アメリカ市場の需要と変化を理解し、産業(yè)構造と製品設計をタイムリーに調整し、長期的な発展を目指しています。中國企業(yè)の競爭力を維持し、向上させるために、紡績貿易促進會は國內紡績業(yè)の原料上昇の背景と雇用コストの上昇、為替レートの予想上昇などの外部環(huán)境に対して、出展者が米國市場の製品の輸出を重視するよう誘導することによって、中小企業(yè)に製品構造の向上を助け、輸出製品の付加価値の上昇を通じて、多くの不利な要因の挑戦に対応する。

同時に、展示會の専門化の趨勢がますます明らかになるにつれて、紡績生産國はこの國際化のプラットフォームでの分業(yè)がますますはっきりしてきました。グローバル化の発展の過程で、中國紡織服裝業(yè)の中の一部のコストが比較的低い製品の生産は周辺國に取って代わられ、國際化分業(yè)の形成を促し、各自がグローバル産業(yè)の中の役割を明確にします。今回の展覧會は紡績産業(yè)のこのような発展パターンを十分に表しており、中國以外の16の國と地域からの300余りの國際展示會が出展しており、紡績サプライチェーンのグローバル資源配置の趨勢を十分に表している。