劉翔

中5大陸の走者が主たいまつに點(diǎn)火する。

中國(guó)の胡錦濤國(guó)家主席は昨日21時(shí)56分、深セン灣體育センター競(jìng)技場(chǎng)で第26回世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)の開(kāi)幕を発表しました。

今回の大會(huì)は北京オリンピックに続きます。

花火がなく、腕を使わず、運(yùn)動(dòng)を尊び、回帰式を行う深圳大運(yùn)大會(huì)の開(kāi)會(huì)式は、我が國(guó)の歴代大規(guī)模な大會(huì)の開(kāi)會(huì)式が人々にもたらす場(chǎng)面の大きさ、完璧さ、迫力のある固有の印象を変えました。

昨夜の開(kāi)幕式は世界でここで出會(huì)い、未來(lái)はここで色彩を切り、文明はここでとけ合い、夢(mèng)はここで四つの章をリレーします。

今回の大會(huì)は全部で24の競(jìng)技種目を設(shè)けて、22のオリンピック種目を含んで、チェスとエアロビクスの二つのオリンピック以外の種目は初めて大運(yùn)動(dòng)會(huì)の舞臺(tái)に上がりました。

前回に比べ、ヨット、射撃、ゴルフなど9つの大きな種目が増加しました。競(jìng)技種目、金メダルの數(shù)と出場(chǎng)規(guī)模は全部で過(guò)去最高を記録しました。

今後12日間で、152の國(guó)と地域から來(lái)た約8000人の大學(xué)生選手が306枚の金メダルに衝撃を與え、この中國(guó)の一番若い都市で集まり、交流し、スポーツの楽しさを分かち合います。

中國(guó)の大學(xué)生體育代表団は505名の選手を派遣して、陳若琳、何沖、ポン偉などのオリンピックのチャンピオンからランクして、彼らは24個(gè)の大きい種目、283個(gè)の小さい種目の試合の中で、中國(guó)チームのために金メダルのランキングの上で3つを守って1つを爭(zhēng)います。

二年前のベオグラード大會(huì)で、中國(guó)チームは22金、21銀、15銅の成績(jī)で第二位になりました。

総合

清華大學(xué)高跳びチャンピオン

中國(guó)の旗手に任す

清華大學(xué)の高跳び選手の王宇さんは深圳大運(yùn)會(huì)の開(kāi)幕式で中國(guó)代表団の旗手となりました。

広東珠海からの王宇さんは1991年8月18日に生まれました。個(gè)人の一番いい成績(jī)は2メートル28で、全國(guó)中學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)男子高跳びの優(yōu)勝を獲得したことがあります。清華大學(xué)のジョン？

{pageubreak}

開(kāi)幕5つの「違います」

今回の開(kāi)會(huì)式は、スポーツに復(fù)帰し、式に復(fù)帰するという理念を持って、新たな形で世界に「違った素晴らしさ」を訴えました。

大運(yùn)會(huì)の開(kāi)會(huì)式には「違います」が五つあります。

1儀式「違います」

「文蕓の祭典」から「スポーツの祭典」まで

以前の開(kāi)會(huì)式では、文蕓ショーは最も重要な內(nèi)容であり、壯大な場(chǎng)面、巧みな演技、まばゆいスターは観衆(zhòng)に深い印象を殘しました。深セン大運(yùn)の開(kāi)幕式の「違い」は、文蕓ショーは完全に脇役の位置であり、開(kāi)幕式そのものと選手は際立った主體位置にあります。

スポーツに復(fù)帰し、復(fù)帰するということは、開(kāi)會(huì)式を初心に戻して、補(bǔ)助的な儀式の各段階、豊かな儀式を演出することです。

いくつかのスポーツの美學(xué)と青春の活力を體現(xiàn)する番組は儀式の中で貫いて、たとえば舞踴、曲蕓、自転車(chē)の特技など、スポーツの儀式のために色を加えます。

2主人公「違う」

プロの俳優(yōu)から大學(xué)生まで

ユニバーシアードは世界大學(xué)生交流の盛會(huì)であり、開(kāi)會(huì)式も大學(xué)生の「主役」の地位を強(qiáng)調(diào)しています。

今回の開(kāi)幕式の出演者の90%は大學(xué)生で、開(kāi)幕式の俳優(yōu)はすべて“アマチュア”で、大部分は中國(guó)の高校の大學(xué)生で、もう一つのダンスチームはアメリカのデューク大學(xué)から來(lái)て、テーマソングはセルビア、中國(guó)とロシアの大學(xué)生が一緒に歌います。

3場(chǎng)所「違います」

「世界の扉」は全方位のショー空間を作る

開(kāi)會(huì)式には最も重要な建築要素である「世界の門(mén)」があります。この開(kāi)放式の門(mén)の獨(dú)特なデザインは今回の開(kāi)幕式舞臺(tái)に革命的な突破をもたらしました。

深セン灣スポーツセンターの場(chǎng)內(nèi)の造型は非常にユニークで、三面はスタンドに囲まれて、東側(cè)は開(kāi)放的に海を眺めて、開(kāi)放的な面はまさに110メートルの“世界の扉”です。観衆(zhòng)は場(chǎng)內(nèi)に座って、“世界の扉”を通じて深セン灣と都市の夜景を鑑賞して、香港を眺めることができます。

また、「世界の門(mén)」は巨大なLEDカーテンウォールであり、開(kāi)會(huì)式の間はそろばん、書(shū)道山、花火、流星群などの各種映像を打ち出し、「世界の門(mén)」の上には365のスペースが設(shè)けられています。俳優(yōu)は中で演技し、演出をより豊かにしています。

4ガイド服「違います」

152件の服の代金は違っています。

以前の開(kāi)會(huì)式では、選手を連れて入場(chǎng)する案內(nèi)員の服裝は一つのスタイルでしたが、深セン大運(yùn)會(huì)の開(kāi)幕式の案內(nèi)員の服裝はこの「慣例」に変わりました。

開(kāi)會(huì)式には、152人のガイドがデザイン性の強(qiáng)い衣裝で登場(chǎng)しました。

これらの服のデザインは違っています。スタイルはそれぞれ違っています。深セン大學(xué)の先生が20人の學(xué)生を連れて設(shè)計(jì)します。これらの獨(dú)特な要素を通して、現(xiàn)代の大學(xué)生のアイデアと創(chuàng)作能力を世界に見(jiàn)せます。

5トーチタワー「違います」

永久にそびえ立つ新しいランドマーク

大運(yùn)會(huì)の圣火塔は「世界の門(mén)」の外に立っています。場(chǎng)內(nèi)のメダル模様の中心舞臺(tái)と呼応するために、「メダル」から二つの「綬」が伸びています。

これまでのいくつかのトーチタワーは運(yùn)動(dòng)會(huì)が終わった後に取り壊されるのと違って、深セン大運(yùn)會(huì)のトーチタワーは引き続き保留して、都市の永久的なランドマークになります。

「數(shù)」はユニバーシアードと言います。

24深圳大運(yùn)會(huì)は全部で24の大きい種目を設(shè)けています。チェスとエアロビクスの二つの非オリンピック種目は初めて大運(yùn)會(huì)の舞臺(tái)に上がりました。

前回に比べ、ヨット、射撃、ゴルフなど9つの大きな種目、105個(gè)の種目が増えました。

152人の代表団は試合に參加します。選手は7865人で、従者は4036人です。

306金メダルの數(shù)は全部で306枚です。

金メダルの數(shù)が一番多いのは18日で、45枚もあります。

40萬(wàn)深センでは40萬(wàn)臺(tái)を超える車(chē)が運(yùn)転停止を申告しています。その中の92%は自家用車(chē)で、路面車(chē)の通行量は20%近く減少しています。

125萬(wàn)は2.6萬(wàn)試合のボランティア、25萬(wàn)都市のボランティアと百萬(wàn)近い社會(huì)ボランティアがいます。125萬(wàn)人以上の巨大なチームを構(gòu)成して、大運(yùn)動(dòng)會(huì)のためにボランティアをします。

4436萬(wàn)深セン市で建設(shè)立面刷新と屋根改造が行われ、約300本の道路の両側(cè)の15000棟に及ぶ。

全市は全部で355個(gè)の緑化改造向上プロジェクトを?qū)g施しました。各區(qū)51本の街道は特色ある文化街にグレードアップしました。