成功

はい、そうです

張総：今回の展覧會の成功は主にいくつかの面があります。

まず、今回の展覧會の機會はとてもいいです。

OEMをする企業(yè)のコストがだんだん上がってきて、ますます難しくなりました。

また、企業(yè)が自主ブランドや國內販売ブランドを作ることも多くなりました。この部分の企業(yè)は今年も展示會に參加していますので、今年の展示會の規(guī)模は倍に拡大しました。

一方で、私たちの努力とは切り離せないものです。

私たちは今年の前に5回も開催しました。この5年間はお客様のメンテナンスとサービスをよくやっています。

古いブランドは散逸するのが少なくて、また新しいブランドの増加があります。

これも成功の一つです。古いお客さんの長年の蓄積にも重要な原因です。

また、私たちの展覧會の位置づけにも直接関係があります。

私たちの展覧會の位置づけは正確で、単なる定義ではなく、企業(yè)文化展示のプラットフォームとなり、市場と企業(yè)のニーズを理解するために大きな役割を果たしました。

例えば、私達は今年下著文化週間の概念を増加しました。古いブランドは主にブランドのイメージを展示し、企業(yè)の文化を展示しています。

各自が自分の位置を決めます。これも展示會の専門性を表しています。

記者：私達はニュースのデータの統(tǒng)計をする時表示すって、今回の展覧會の関連ニュース、以前の前回の展示會のニュースの業(yè)界の関心度に比べても倍増して、評點はもとの2、3分から今の6、7分まで（10分で計算します）ができます。

この點にはどのような要因があると思いますか？

張総：はい、これにも関心があります。

主に私達の今年の普及力が強くなりました。加えて、前の數(shù)年間の蓄積で、私達の影響力と関心度も日増しに上昇しています。

更に私達の関連している普及部門も普及力と規(guī)範を強めました。

今年企畫した活動は、レベルが向上しました。

私達もメディア、企業(yè)、それとも専門の観衆(zhòng)であろうと、みんなは前より高い関心を持っています。深セン下著展を業(yè)界內の全國最大規(guī)模の下著展にします。

もちろん、みんなの注目度が高くなり、メディアの注目度がさらに高くなりました。

記者：今年の香港の業(yè)界関係者団體が今回の深圳下著ショーに參加することについてどう思いますか？

張総：下著ショーとファッションショーはまだ違います。

現(xiàn)在國內最大の服裝展は毎年3月に北京の服博會CHICですが、下著展は國內で本當に作られていません。今は深圳下著展が成功しました。

他の周辺地域は関心がありますので、多くの業(yè)界の人が団體で來ます。

展示會を始めたばかりの影響力は比較的に小さいです。海外のブランドはまだよく分かりません。今、展示會の規(guī)模はますます大きくなりました。海外のブランドはもう注目し始めました。

今年はフランスに下著ショーに參加して、たくさんのブランドが私達のプラットフォームに參加しました。

彼らは中國でこのようないい展示會があります。私たちの展覧會に參加したいです。

専門性と影響力のある下著展を通じて中國市場を開拓しています。

將來は私たちも國際市場を増やして、今後は私たち深セン展覧會を世界的に有名な展示會にするように努力します。

記者：今回の展覧會の中で、出展者が総入場者の統(tǒng)計データを占めているのはどのような割合ですか？例年に比べて、今回出展した代理店と加盟業(yè)者の比率は、どのような傾向がありますか？

張総：今日の參加人數(shù)は明らかに上がりました。

総人數(shù)は25萬人ぐらいですが、その中にはプロの観客が4萬人ぐらいいます。

プロの観客の割合は全體の6分の1を占め、前年比30%以上増加した。

この割合はとても高くて、前の數(shù)年に比べてすべてとても高くて、これは専門の観衆(zhòng)がだんだん多くなると説明します。

私たちの展覧會もますます成功しているということをもっと説明できます。

記者：今回の展示會では、下著業(yè)界で代表的な地域が揃って展示されています。例えば、中山小欖、佛山塩歩、潮汕地區(qū)、普寧など。

これらの地區(qū)の大部分の企業(yè)は対外貿易から國內販売に加工して、自分のブランドをして、同時に國內市場の競爭をも増大しました。

この部分の新しい企業(yè)に対して、どうやってもっといい市場競爭を勝ち取ることができますか？

張総：下著の名鎮(zhèn)のこの部分の企業(yè)に対して、更に専門性を強化するべきだと思います。

多くの下著の有名な町は彼らの専門性がとても強くて、ブラジャーの専門をする人もいます。

これらの専門性は彼らをより立腳させることができる。

この部分の企業(yè)は専門化の道を行くしかないです。そうすると、彼らは核心的な競爭力があります。

あなたが言ったように、一部の企業(yè)はもともと外國貿易をしていますが、今は國內販売をしています。この部分の企業(yè)は企業(yè)の発展パターンを変えています。一方で、OEMもよくできます。これは自分自身を向上させることができます。一方で、自分の専門をもっと強くする方向です。

この方面も同様に技術の含有量を高めることができます。

また、多くの技術的條件がある企業(yè)は國內販売市場、名鎮(zhèn)の産業(yè)計畫を行うことができます。

今年の展覧會は大成功でした。

次の來年の展示會では、どのような新たなハイライトがありますか？

張総：まず、來年の展覧會は活動の普及を拡大します?，F(xiàn)在の方案はすでに確定しました。全國的な下著創(chuàng)意設計大會、住宅服設計大會、下著モデル大會を開催します。

今はもうメディアの普及を始めました。

一方、私たちは海外の出展に力を入れて、海外の出展者とバイヤーが參加するように努力します。

また、産業(yè)チェーンの更新をできるだけ増やすことです。

下著企業(yè)に関連するいくつかの企業(yè)が出展しています。例えば、サービス産業(yè)チェーンは下著技術、下著金融、下著専門學校、下著研修機関、後期のサービス及び技能、企畫機構などを含みます。この部分の企業(yè)を通じて下著産業(yè)チェーンが形成されます。これも今後の発展の流れです。

また、活動やフォーラムを通じて一つのレベルを高めたり、下著業(yè)界のメディアと協(xié)力したりします。

これはすべて私達の未來発展の必然的な成り行きです。

記者：趙さんはいつもお忙しい中、インタビューを受けてくれてありがとうございます。

張総：ありがとうございます。中國下著ファッションネットのサポートもありがとうございます。

もっと深い協(xié)力ができると信じています。