第6回中國中部投資貿(mào)易博覧會は今年9月26日から28日まで山西省太原市で開催されます。中博會を開催して山西のモデルチェンジの発展に対して、発展を越えてどのような作用を果たすことができますか？第六回中博會の主催者たちは、國家の中部の勃興を促進する重要な方策として、中博會はすでに中部地區(qū)の対外開放の拡大と地域協(xié)力の深化の有効なプラットフォームとなっており、國內(nèi)外の企業(yè)と中部の六省はいずれも大きな利益を受けると表明しました。今年、中博は竜城太原を使って、モデルチェンジして発展している山西にとって、意義は重大です。

機會：山西モデルチェンジ巨大プラットフォーム

第六回中博會組織委員會副主任、山西省委員會常務(wù)委員、副省長の高建民氏は、中博會の開催に際し、山西省は重大な歴史的機會に直面していると述べた。世界的に見て、経済回復(fù)、國際資本再編、國內(nèi)外産業(yè)移転が加速している。中部地區(qū)から見ると、國家は「3つの基地（食糧生産基地、エネルギー源原材料基地と現(xiàn)代裝備製造及び高技術(shù)産業(yè)基地、一つのハブ（総合交通運輸中樞）」、本省から見ると、資源型経済転換総合セット改革試験區(qū)が建設(shè)されている。これらの重要な要素の存在は山西の成功、素晴らしい中博會の開催に基礎(chǔ)を定めました。

山西の石炭資源は比較的豊富であるが、これによって資源に過度に依存する産業(yè)構(gòu)造が形成された。新しい歴史的條件の下で、経済構(gòu)造をどう変えるか、経済の持続可能な発展を保証することは本省が直面する重要な問題である。中博會を開催することは、本省にとってこの難問を解決する重要な機會です。中博會の各方面の交流を通して、本省は兄弟省の経験を參考にして、國際的な資源型地區(qū)の成功的な転換の経験を參考にして、本省のために使います。

高建民は同時に、今回の中博會は新エネルギー、新材料、ハイテク、裝備製造、現(xiàn)代石炭化學(xué)工業(yè)、省エネ環(huán)境技術(shù)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、食品深加工、文化観光などの重點分野をめぐって、展示展示展示、貿(mào)易商談、プロジェクトのドッキング、戦略討論などの形式を通じて、本省と各地の客商に互恵共栄を?qū)g現(xiàn)させると表明しました。中博會では、重要プロジェクトの商談?実施を通じて、本省の産業(yè)構(gòu)造調(diào)整が新たな段階にまたがります。中博會の牽引のもと、山西金融、物流、文化創(chuàng)意、飲食、宿泊など経済分野の各方面にも大きな変化が見られます。

チャレンジ:山西「三つの一流」を作り上げる

私たちは「三つの一流」で中博會の円滑な進行を保障します。高建民のまとめによると、中博會は山西省の今年の一大事と慶事で、山西省全省の上下は今回の中博會を非常に重視し、必ず全省の力を挙げて中博會を成功させます。この「三つの一流」はそれぞれ：

一流の企畫。中博會の準備と開催は招待されたゲストの切実なニーズから出発し、各方面の仕事は各方面のゲストにサービスすることを目的として、ハイレベルの企畫のもとで展開します。

一流の施設(shè)今回の中博會の開催地として、太原市は第6回中博會に合わせて建設(shè)された十大建築物が最終段階に入り、まもなく竣工します。目下、省城太原は「中博を迎え、環(huán)境を作り、一流を爭う」活動を展開しています。市政府は各方面にパビリオン、會場、ホテルホテル、長風(fēng)ビジネスエリアなどのハードウエア施設(shè)の建設(shè)を積極的に行い、給水、電力供給、通信保障などの方面の仕事をしっかりと行い、來賓のために優(yōu)良なビジネス環(huán)境を創(chuàng)造するよう求めています。

一流のサービス。今回の中博會は中國と外國のお客様13000名を招待します。國家部委員會と兄弟?。▍^(qū)、直轄市）の指導(dǎo)、香港とマカオの特別首、外國の要人、中國駐在使節(jié)、國際組織代表、華人華僑、世界500強企業(yè)の責(zé)任者、専門家學(xué)者、マスコミなどの人員を含みます。本省は現(xiàn)在、窓口の部門に対して明確な分業(yè)を行い、人間性、個性的な接待活動と展覧レベルを通じて、現(xiàn)代化、発展中の美しい山西を全面的に理解させることを目指しています。

內(nèi)容：三つの特徴が現(xiàn)れます。

第六回中博會は「転換を乗り越え、中部の勃興」をテーマにして、國內(nèi)外の貴賓と商人約1.3萬人を招待する予定です。期間中、中部博覧會サミットフォーラム、中部六省と多國籍企業(yè)懇談會、重大プロジェクト契約式などの活動が行われます。

第六回中博會は內(nèi)容設(shè)定に三つの特徴があります。一つは、経済発展方式の転換を強調(diào)し、省エネ、環(huán)境保護、低炭素経済などをめぐって一連の活動を計畫したことである。二つは地域経済、新興産業(yè)を強調(diào)し、資源型経済転換総合組み合わせ改革フォーラムなどを開催する。

中博會は2006年の第1回開催以來、2.87萬人の外國人観光客を誘致し、契約外資426億ドルを?qū)毪?、外國貿(mào)易契約47.4億ドルを締結(jié)し、中部地區(qū)の最大規(guī)模、影響が最も深遠な総合展示會となりました。{pageubreak}

數(shù)：中博の各細部を體得する

山西から中博會に向かう過程で、このようないくつかの數(shù)字は特に注目されます。

1589のプロジェクトです。現(xiàn)在まで、山西省は第6回中博會組織委員會1589のプロジェクトを報告し、投資総額は1.2兆元である。中部六省の屆出項目は合計6480件で、投資総額は21.1兆元です。中博會は設(shè)立5年以來、中部6省の地域総生産は年平均13.2%伸び、同時期の全國平均水準を2ポイント上回った。財政総収入は年平均23.2%伸び、同時期の全國平均水準を1ポイント上回った。

主催者は14社です。今回の中博會の主催者は全部で14社で、國家商務(wù)部、稅務(wù)総局、工商総局、広電総局、國家観光局、中國貿(mào)易促進會、全國工商聯(lián)、中國工業(yè)経済連合會及び「中部六省」山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南の六省人民政府です。サポートユニットは外交部など28単位。今回の博覧會の運営者は省商務(wù)庁、太原市政府と商務(wù)部投資促進事務(wù)局です。

ニュースリンク

歴代の中博會は実り多い成果を収めた。

第一回：湖南長沙「デビュー」

第一回の中博會の展示館は長沙國際展示センターにあり、中部の六省展示區(qū)は展示館の中の主役です。第1回中博會は空前の盛況で，大きな成果を収めた。1199の投資プロジェクトの契約は、99億ドルの外資系の「入金」で、參加した2.6萬人の顧客を満車で帰らせます。今回の盛會では中部6省が集合し、初めて歴史舞臺のスポットライトを浴びるなど注目の的となった。

第二回：六省は資金を2000億近く引きつけます。

第二回中博會は2007年4月26日から4月28日まで河南鄭州で開催されました。第二回中博會には全部で4萬人以上の國內(nèi)外のゲストが參加しました。その中に108の國家と地區(qū)からの海外の観光客が10335人います。

中博會のこの「重ポンド」のプラットフォームを頼りにして、三日間の間に、中部六省は外國投資家の直接投資プロジェクト196件に調(diào)印しました。契約外資は123.74億ドルです。內(nèi)資プロジェクトは467件で、19997.63億元を誘致します。

第三回：湖北武漢は盛大に開催します。

2008年4月26日、第三回中博會は武漢國際會議センターで盛大に開幕しました。23名の中國科學(xué)院と中國工程院の院士、113の國家と地區(qū)の政府の官吏、中國駐在使節(jié)、商業(yè)協(xié)會、有名な企業(yè)の代表と國內(nèi)の商業(yè)協(xié)會、企業(yè)の代表は合計57219人が參加します。第3回中博會は中部6省に産業(yè)移転を受けた新プラットフォームとなり、外資直接投資プロジェクト673件を契約し、外資161.69億ドルを誘致しました。國內(nèi)資本誘致プロジェクト766件を締結(jié)し、2451.19億元を誘致しました。輸出契約は14.82億ドルで、國內(nèi)貿(mào)易契約は30.57億元です。

第四回：危機の中で依然として大きな実がいっぱいある

2009年4月26日に安徽合肥で開催された第4回中博會は金融危機の中で盛んな活力であり、経済の寒中にわき返る暖流である。第4回中博會では、中部6省が自身の資源と産業(yè)の優(yōu)位性を合わせて6222の投資プロジェクトを紹介しました。その中に1551の重點プロジェクトと參加した國內(nèi)外の観光客が仲介しました。中部6省は全部で127の外資直接投資プロジェクトを締結(jié)しました。投資総額は76.1億ドルで、外資は63.7億ドルを?qū)毪筏蓼筏俊?/span>

第五回：どこでも低炭素の特色を強調(diào)する。

第5回中部博覧會は2010年9月26～28日に江西南昌で開催されます。予想以上の規(guī)模の盛會だった。統(tǒng)計によると、今回の中博會の出展者は3萬人を超えた。國內(nèi)外の有名企業(yè)、商會協(xié)會が積極的に參加しています。その中で、世界500強と多國籍企業(yè)150社以上、中國500強と國內(nèi)トップ企業(yè)180社以上、國內(nèi)外の金融投資機構(gòu)100社余りがあります。第五回中部博覧會は豊富な成果を上げました。中部六省は全部で外商直接投資プロジェクトを52つ契約しました。契約外資は28.34億ドルです。國內(nèi)投資プロジェクト429つを誘致し、契約資金は27050.57億元です。中部六省の累計輸出成約額は12.01億ドルで、國內(nèi)貿(mào)易の売上高は29.5億元です。{pageubreak}

拡張読み

中部博覧會とは

中國中部投資貿(mào)易博覧會（「中部博覧會」と略稱）は中華人民共和國國務(wù)院の承認を経て、中華人民共和國商務(wù)部、國家稅務(wù)総局、國家工商総局、國家?guī)陔娋t局、國家観光局、中國貿(mào)易促進會、全國工商聯(lián)、中國工業(yè)経済連合會及び山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南省人民政府が共同で主催し、第一回中部博覧會は2006年9月26－28日に湖南長沙で開催されました。

第二回中部博覧會は2007年4月26日から28日まで河南鄭州國際會議センターで開催されました。第三回中部博覧會は2008年4月26日から28日まで湖北武漢で開催されます。第四回中部博覧會は2009年4月26日から28日まで安徽合肥で開催されます。第5回中部博覧會は2010年9月26～28日に江西南昌で開催されます。第6回中博會は2011年9月26日～28日に山西太原で開催される予定です。

中國中部地區(qū)は山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南の6つの省を含み、総面積は102.8萬平方キロメートルで、総人口は3.61億円です。中部地區(qū)は中國內(nèi)陸の奧地に位置し、東啓西、南通北の地區(qū)優(yōu)位を受けています。自然、文化、観光資源が豊富で、科學(xué)教育の基礎(chǔ)がより良いです。工業(yè)基礎(chǔ)が豊富で、産業(yè)部門が完備しています。生態(tài)環(huán)境條件が良く、積載能力が高いです。中國の重要な農(nóng)産物、エネルギー、原材料と裝備製造業(yè)基地です。中部博覧會を開催して、現(xiàn)在の地域間の生産要素と産業(yè)の流れを十分に利用し、転送の加速に有利な機會を設(shè)け、中部地區(qū)の対外開放拡大、國際交流協(xié)力強化の重要なプラットフォームを構(gòu)築し、中外で共同発展の機會を検討する。

中部博覧會は中央政府の中部勃興促進に関する重大な方策を?qū)g行するために開催される大規(guī)模?高規(guī)格の地域経済貿(mào)易活動であり、中部六省の対外開放拡大と地域及び國際交流協(xié)力強化を推進する重要なプラットフォームである。「中部博覧會」は中部地區(qū)の対外開放レベルを高め、地域経済の協(xié)調(diào)発展を促進し、地域間の生産要素と産業(yè)の流動及び移転の加速に有利な機會を利用して、優(yōu)位を発揮し、中部地區(qū)の國內(nèi)外貿(mào)易の発展を促進し、流通を活性化し、內(nèi)需を促進し、消費を拡大し、よりよく國際産業(yè)の移転と東部沿海地區(qū)の産業(yè)勾配の移転を受け、外部資金によって発展を加速させ、中部地區(qū)の內(nèi)在動力を刺激することは重要な意味がある。

「中部博覧會」は國內(nèi)外の貿(mào)易、投資家のために中國中部地區(qū)の投資政策を全面的に理解し、重點プロジェクトの情報を取得し、貿(mào)易往來と興業(yè)の発展に大きなチャンスを提供しました。同時に世界各地、特に発展途上國と地區(qū)の企業(yè)のために自己を展示する素晴らしい舞臺を構(gòu)築しました。

「中部博覧會」の活動內(nèi)容は主に貨物貿(mào)易、投資商談、観光商談、観光紹介、サミットフォーラムなどです。貨物貿(mào)易は主に中部各省の優(yōu)位産業(yè)及び名優(yōu)製品を宣伝展示することです。投資商談は主に展示會を開く前に投資促進、展示商談、投資紹介、プロジェクトのドッキング商談などです。観光紹介は主に各省が特裝布展の形式で観光資源を展示し、紹介と商談を展開しています。サミットフォーラムは「中部の臺頭」をめぐって、國內(nèi)外の要人、ビジネス界のエリート、専門家、學(xué)者を招いて、主旨講演を行う。

「中部博覧會」は國內(nèi)外の投資貿(mào)易客のために中國中部地區(qū)の投資政策を全面的に理解し、重點プロジェクトの建設(shè)情報を取得し、投資プロジェクトを選択し、経済貿(mào)易往來と興業(yè)発展を展開する絶好の機會を提供しました。

第六回中部博覧會は山西省で開催され、「転換、中部飛躍」をテーマに、プロジェクト推薦、投資誘致、展示展示、戦略検討などの活動を主な內(nèi)容として、中部地區(qū)の建設(shè)を加速させ、國家レベルの資源型経済転換のための第一次試験として山西省が実施した。新エネルギー、新材料、ハイテク、裝備製造、現(xiàn)代石炭化學(xué)工業(yè)、省エネ?環(huán)境保護の新技術(shù)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、食品深度加工、文化旅行は今期の中博會の展示ハイライトと契約ホット分野となります。