9月9日午後、第15回寧波國(guó)際服裝日の記者発表會(huì)は上海で行われます。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、香港貿(mào)易局と寧波市政府が共同で主催する第15回寧波國(guó)際服裝祭は、2011年10月19日から23日まで寧波で開(kāi)催されるという。今回の服裝祭りは「創(chuàng)意寧波、裳東方」のテーマをめぐって、「節(jié)會(huì)インタラクティブ、會(huì)を主とし、サービス産業(yè)」を原則として、第15回寧波國(guó)際服裝祭の開(kāi)幕式及び大型テーマパーティー、第15回寧波國(guó)際服裝服飾博覧會(huì)、服裝経済貿(mào)易シリーズ活動(dòng)、豊意広場(chǎng)の開(kāi)園活動(dòng)、青年ファッション文化祭、「十五」シリーズ活動(dòng)、服裝節(jié)の閉會(huì)式などの主要活動(dòng)を設(shè)けました。

記者発表會(huì)で、寧波國(guó)際服裝節(jié)組織委員會(huì)の副主任、寧波市人民政府の陳炳栄副秘書(shū)長(zhǎng)は発言の中で、「第15回寧波國(guó)際ファッション祭は革新要素の整合的な開(kāi)催構(gòu)想を受け継ぎ、服裝経済貿(mào)易、ファッション交流、トレンド発表、ピークフォーラム、情報(bào)交換などの活動(dòng)を開(kāi)催することによって、科學(xué)ファッション理念を普及させ、産業(yè)の転換と昇格を加速させ、寧波服裝ブランドと都市ブランドを絶えず向上させ、積極的に中國(guó)服名城を構(gòu)築し、服裝大市から服裝強(qiáng)市への転換を?qū)g現(xiàn)する」と述べました。

また、陳炳栄氏は今回の服裝祭りの実力プロジェクトと核心活動(dòng)として、第15回寧波國(guó)際服裝博覧會(huì)も10月20日から23日まで寧波國(guó)際會(huì)議場(chǎng)で開(kāi)幕すると紹介しました。寧波服博會(huì)は政府と業(yè)界が共同で作って、優(yōu)勢(shì)伝統(tǒng)服裝産業(yè)の発展をサポートする重要なプラットフォームであり、華東地區(qū)で初めて國(guó)際展覧連盟UFI認(rèn)証を獲得した紡織服裝専門(mén)展と國(guó)家A級(jí)展でもあります。

今回の服博會(huì)は寧波國(guó)際展示センターの6つの展示館を使用して、全部で設(shè)置します。ブース2000個(gè)、8つの展示エリアに分かれています。名品男裝館、ファッション婦人服館、子供服展示區(qū)、ブランド服裝展示區(qū)、OEM展示區(qū)、麺補(bǔ)助材料/服裝機(jī)械館、國(guó)際展示區(qū)、生産企業(yè)ブランド服裝直売館を含みます。陳炳栄氏は「服博會(huì)はアパレルとファブリックの流行傾向展示、新鋭のデザイン発表、ブランド服裝のショーなどの関連経済貿(mào)易活動(dòng)を開(kāi)催することによって、アパレル産業(yè)のマーケティング、経済貿(mào)易協(xié)力、ブランドの普及、情報(bào)交流の産業(yè)活動(dòng)プラットフォームの構(gòu)築に力を入れ、アパレル産業(yè)の転換と昇格を促進(jìn)し、産業(yè)総合力、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力と都市影響力を高める」と述べました。

寧波服博會(huì)は政府と業(yè)界が協(xié)力して作り上げ、優(yōu)勢(shì)伝統(tǒng)服裝産業(yè)の発展をサポートする重要なプラットフォームです。第15回寧波國(guó)際服裝節(jié)の盛大な開(kāi)催は寧波服裝産業(yè)の発展を推進(jìn)し、産業(yè)の転換と昇格を促進(jìn)し、寧波服裝ブランドと都市ブランドを昇格させるために積極的に推進(jìn)する役割を果たす。