中國國際

服裝業(yè)の発展は人類の物質(zhì)文明と精神文明の総合的な體現(xiàn)である。

歴史を見ると、「衣冠の王國」は國富民強のシンボルとなり、世界を橫目に見ると、「ファッションの都」は都市の國際的地位を象徴しています。

パリ、ミラノ、ロンドン、ニューヨーク、東京、世界の「ファッションの都」は経済が発達し、文化が繁栄し、世界が注目する國際大都市ではない。

そのため、「ファッション都市」の建設(shè)はファッション産業(yè)の盛衰だけではなく、地域経済と社會の調(diào)和発展にも影響を與えます。

一、「ファッション都市」と「ファッションの名城」

「ファッション都市」と「アパレル名城」は2つのレベルの異なる概念であり、「衣裝名城」は現(xiàn)代アパレル産業(yè)が空間に集まっている表現(xiàn)であり、つまり、都市區(qū)域內(nèi)に服裝加工、成衣貿(mào)易またはファッション発表のクラスター規(guī)模を形成し、都市経済、文化生活及び都市以外の服裝消費市場に重要な影響を與え、資源配置を指向して形成している企業(yè)群は「アパレル名城」の基礎(chǔ)であり、國際的、國內(nèi)またはアパレル産業(yè)センターの地位を確立している。

“ファッション都市”は“ファッションの名城”の最高レベルとして、“服裝の加工”と“服裝の貿(mào)易”の基礎(chǔ)を必要とするだけではなくて、更に“ファッションの発表”の設(shè)計の革新の優(yōu)位を備えなければなりません。

1、ファッションセンター

ファッションセンターはアパレル産業(yè)が集まった高級な形態(tài)です。

「ファッション」は現(xiàn)代技術(shù)と視覚蕓術(shù)の総合で、強い時代性と人文特徴を持っています。

「ファッション業(yè)界」は現(xiàn)代のアパレル産業(yè)の革新表現(xiàn)であり、アパレル業(yè)界の発展と変革を牽引するだけでなく、社會生活の消費ファッションをリードしています。

ファッションセンターの形成は三つの條件に依存しています。一つはファッション生活の基礎(chǔ)、つまり今の科學(xué)技術(shù)、文化の最前線のダイナミックな社會背景とファッション消費の経済水準を備えています。二つはオリジナルの設(shè)計能力で、一定の數(shù)量のファッション會社と革新意識を持つファッションデザイナーを持ちます。

アジア太平洋経済圏をベースにしたアジア太平洋ファッション圏の中で、中國三大都市–北京、上海、香港はいずれも重要な位置を占めます。

北京は強いブランドの普及優(yōu)勢と広大な市場空間を持っています。秋冬の服裝と中國北方地區(qū)の消費窓口です。上海は優(yōu)れた商業(yè)環(huán)境と豊富な産業(yè)基礎(chǔ)を持っています。春夏の服裝と中國長江の中下流地區(qū)の消費窓口です。香港は東南アジアと東北アジアを結(jié)ぶ國際的な拠點であり、アジア太平洋地域の重要な服裝貿(mào)易と消費センターです。

2、既製服センター

「成衣センター」はアパレル産業(yè)が集積する中級形態(tài)です。

「衣類製造業(yè)」は「服裝加工」と「ファッションデザイン」をベースにした現(xiàn)代のマーケティンググループであり、服裝工業(yè)の規(guī)模効果と感情化の個性的な需要市場バランスの結(jié)果である。

服裝消費の主流となっているが、服裝加工の質(zhì)とファッションデザインの水準の向上を推進し、現(xiàn)代のアパレル産業(yè)の主體となっている?！弗榨ˉ氓伐绁笃髽I(yè)」であろうと、「加工企業(yè)」であろうと、市場競爭の試練に直面して、服裝経営を重視しなければならない。

服裝加工企業(yè)は規(guī)模経営の基礎(chǔ)の上で製品の設(shè)計開発力を増大してこそ、「來料來様」加工貿(mào)易の初級競爭から脫卻できます?！秆u品貿(mào)易」または「単品経営」の持続的な発展の道を歩むことができます。ファッション企業(yè)は個性的なサービスと同時に消費の共通性を把握し、より広い服裝市場を開拓してこそ、自身のファッション地位を安定させられます。

経済の発展と加工水準の向上に伴い、中國のアパレル業(yè)は加工優(yōu)勢から製品貿(mào)易とブランド経営に転向することになります。特に北京、上海、香港の三大都市及び沿海経済発達地區(qū)の中心都市は、次第に中國ひいては世界的に有名な「衣類センター」に発展します。

3、加工センター

「加工センター」はアパレル産業(yè)が集積した一次形態(tài)です。

「服裝加工工業(yè)」は現(xiàn)代アパレル産業(yè)の基礎(chǔ)であり、社會工業(yè)化プロセスの初期産物でもあり、人類社會が進出した後、工業(yè)社會の今日において、労働力資源とコストを競爭の焦點としている企業(yè)群は先進國と先進地域から発展途上國と経済の比較的後れた地域に移りました。

20年の規(guī)模の拡張を経て、我が國はすでに規(guī)模が大きく、種類がそろった服裝加工システムを創(chuàng)立しました。加工能力は世界一で、服裝加工大國となりました。そして珠江デルタ、長江デルタ地區(qū)に加工或いは単品経営を主とする「企業(yè)クラスター」と「加工センター」を形成しました。

中國の1人當たりGDPは800ドルを突破したばかりで、しかも東西部の経済格差が大きいので、全體的には発展途上國に屬しています。経済一體化の國際分業(yè)の中で、労働力資源は依然として私達の競爭優(yōu)位です。

そのため、國際市場も國內(nèi)市場も、これから長い間、「服裝加工」は依然としてわが國の服裝産業(yè)の柱となっています。

社會の発展と進歩に従って、服裝消費の大衆(zhòng)化と個性化の二重の需要は、服裝加工の規(guī)?；?、工業(yè)化と小型化、ファッション化の両方向に発展させます。

中國の服裝加工工業(yè)の発展方向は総量拡大ではなく、労働力資源の優(yōu)位性を十分に発揮し、「大規(guī)模、専門化、低コスト」の都市郊外及び郷鎮(zhèn)服裝加工クラスターを発展させ、地域経済発展と工業(yè)化、都市化プロセスを推進する一方、「小ロット、多品種、高品質(zhì)」の都市型加工企業(yè)を育成し、ファッション産業(yè)の発展とブランド経営を促進するとともに、経済先進地域の産業(yè)構(gòu)造調(diào)整の必要に応じて、積極的に低付加価値の西部への製品を移転する。

{pageubreak}

二、北京に「ファッション都市」を建設(shè)する必要性

北京は國際的な大都市として、「ファッション都市」の建設(shè)によって服裝と関連産業(yè)の発展を牽引し、都市文明の発現(xiàn)に有利であるだけでなく、首都の國際、國內(nèi)の地位をさらに高め、自身の産業(yè)構(gòu)造調(diào)整と都市経済の発展にも役立つ。

その必要性は主に以下の四つの面に現(xiàn)れています。

1、都市のイメージを作り、「人文オリンピック」の理念を受け継ぐ。

2、産業(yè)資源を最適化し、都市経済の発展を促進する。

3、生活ファッションを牽引し、都市消費の需要を牽引する。

4、革新意識を強化し、都市競爭力を高める。

三、北京に「ファッション都市」の基礎(chǔ)を建設(shè)する

ファッション都市を建設(shè)して、北京は優(yōu)れた人文環(huán)境、良好な産業(yè)基礎(chǔ)と広い市場空間を持っています。

1、産業(yè)クラスター

北京服裝業(yè)は長年の発展と調(diào)整を経て、すでに比較的に完備した産業(yè)體系を形成しました。特に服裝貿(mào)易とファッション発表において、明らかなクラスタ優(yōu)勢が現(xiàn)れました。

服裝加工：北京は現(xiàn)在紡織服裝企業(yè)1373社を持っています。従業(yè)員は16.7萬人で、全市の製造業(yè)従業(yè)員の15.6%を占めています。2001年の販売収入は101.8億元で、地方工業(yè)の12.6%を占めています。輸出納品値は36.6億元で、地方工業(yè)の45.5%を占めています。

成衣貿(mào)易：北京はデパート、専門店、街角の店とスーパーマーケットを含む衣料品小売システムを持っているだけでなく、自発的にいくつかの大型衣料品卸売市場を形成し、北方地區(qū)の重要な衣料品の集散地となっています。

全國的な業(yè)界と専門組織が主催する各種アパレル展示會は北京の成衣貿(mào)易センターの地位を一層固めました。各種貿(mào)易會社と在京商社は北京と各國の貿(mào)易ルートを交流しました。

2001年北京市服裝類商品の小売額は193.1億元で、服裝輸出は11.2億ドルを獲得しました。

ファッションリリース：経済発展に伴い、「ファッションリリース」は首都文化事業(yè)とファッション生活の重要な構(gòu)成部分となりました。特に1997年中國國際ファッションウィークが開催された後、毎年國內(nèi)外のファッションデザイナー、ファッションモデル、有名ブランドが集まり、北京で最新のファッションや既製服作品を展示しています。

2、経済水準

「大北京都市圏」の経済中心である北京は、経済の総量は香港や上海に及ばないが、一人當たりのGDPも3000ドルを超えており、中ぐらいの水準に達している。

2001年北京地方財政収入は454億元で、都市住民一人當たりの可処分所得は1178元に達しました。一人當たりの服裝消費水準は全國トップで、755元です。

3、市場空間

北京は國際大都市と中國北方地區(qū)の消費窓口であり、市場の放射線能力が高く、対外貿(mào)易環(huán)境が優(yōu)越しており、服裝及び関連産業(yè)の発展には広大な市場空間があります。

地域消費：北京の人口規(guī)模は1382萬人で、大北京都市圏の京、津、唐と京、津、保の二つの三角地區(qū)を含み、人口は約4000萬人で、巨大な消費市場は北京の服裝と関連産業(yè)の発展に活気を與えます。

國內(nèi)貿(mào)易：北京は北方地區(qū)の消費センターとして、市場影響力は東北、西北、渤海灣及び黃河流域の大部分の地區(qū)を放射して、人口規(guī)模は約4億人です。これは北京服裝及び関連産業(yè)の製品貿(mào)易とブランド経営に巨大なビジネスチャンスをもたらします。

國際貿(mào)易：「オリンピック」の開催と都市インフラの整備に伴って、北京の國際化レベルは絶えず高まっています。多國籍企業(yè)と國際商社の大量流入は、WTO加盟後の北京の服裝と関連産業(yè)の対外貿(mào)易に新たな成長をもたらします。

4、文化的な優(yōu)位性

北京は歴史の古都であり、中國の五千年あまりの悠久の文化を凝縮しています。北京は近代的な大都市で、今の文化蕓術(shù)界の精華を集めています。

北京の高等學(xué)院と科學(xué)研究機関が集まって、2000年の科學(xué)研究経費と科學(xué)技術(shù)成果の取引額はそれぞれ全國の33.17%、21.6%を占めています。

5、首都優(yōu)勢

北京は世界各國の外交使節(jié)団を守っています。國際政治の重要な舞臺です。北京は世界各國のメディアを引きつけて、情報伝達の中心です。北京は中央と地方の北京駐在機構(gòu)を集めています。

北京は毎日300萬の流動人口があり、情報の投入は全國の52.75%を占めています。

6、「オリンピック」のきっかけ

「オリンピック招致」の成功は中國の國力の増強と北京の國際的地位の向上を示すだけでなく、北京経済の発展と社會の進歩を促進するものとなる。

2008年以前の「オリンピック」の準備も、2008年以降の「オリンピック」の影響も、北京の都市発展に巨大な無形資産を蓄積し、より多くの人々が北京に注目し、北京を世界の注目の的となるだろう。

{pageubreak}

四、北京の「ファッション都市」建設(shè)の実施提案

「ファッション都市」の建設(shè)は都市経済、文化生活、産業(yè)発展に大きな影響を與えます。

しかし、「ファッション都市」の形成には內(nèi)在的な法則があり、北京は自身の経済基礎(chǔ)、産業(yè)狀況、文化と資源優(yōu)勢によって、実際の発展方向に合うように選択します。

1、目標とプロセス

北京は「五輪」のきっかけを生かしてファッション都市のイメージを作り、10～15年をかけてアジア太平洋地域の有名な「ファッションの都」として北京を建設(shè)することを目指し、北京のファッション的地位と「BEIJING」のブランドイメージを確立する。

第一段階：基本建設(shè)と政策誘導(dǎo)（2002-2005）。

「十五」期間は「オリンピック」プロジェクトに結(jié)合して、北京ファッション都市のインフラ整備を完備するとともに、関連産業(yè)発展政策の制定を急ぎ、ファッション建設(shè)の宣伝力を強め、「人文オリンピック、ファッションの都、北京ブランド」のファッション雰囲気を作るべきです。

第二段階：文化の繁栄と産業(yè)の拡大（2006-2008年）。

「五輪」は北京が國際的地位を高め、古都の姿を見せ、首都経済を発展させる「機関車」であり、北京のファッション都市建設(shè)の貴重な歴史的チャンスでもある。

「十五」のインフラ整備とオリンピックの成功に伴い、北京服裝業(yè)は「文化繁栄、ブランド雲(yún)集」の急速な拡大期に入ります。

2008年までに、北京は売上高が5億元以上の企業(yè)グループと多くのファッション會社、有名なアパレルブランドを集めて、服裝業(yè)は北京の経済成長と就業(yè)拡大を牽引する重要な都市産業(yè)になります。

第三段階：「ファッションの都」の形成と発展（2009-2015年）。

「オリンピック」の後、北京は國際的に有名なファッション都市になります。「北京ファッション」はもっと注目されます。「BEIJING」ブランドは新しい世界の「ファッションの都」の誕生に伴って、中國から世界に向かいます。

2、考え方と計畫

基本的な考え方は北京の資源、優(yōu)勢と産業(yè)基礎(chǔ)を評価し、北京ファッション都市の建設(shè)は合理的な規(guī)模、長短を避け、「文化先行、商業(yè)貿(mào)易牽引、産業(yè)推進」の発展構(gòu)想を遵守しなければならない。

プロジェクト計畫北京は「オリンピック」プロジェクトと都市改造を結(jié)合し、「ファッションセンター、専門街と産業(yè)園區(qū)」の計畫建設(shè)を完備し、「ファッション都市」の都市イメージを確立しなければならない。

ファッションセンター「ファッション都市」建設(shè)のシンボルプロジェクト。

ファッション博物館、ファッション図書館、デザインセンター、技術(shù)センター、発表センター、展示センターなどの公共施設(shè)、ファッションデザイナー、ファッション企業(yè)、関連企業(yè)の事業(yè)単位で借りている専門のオフィスビルなどがあります。

専門都市「ファッション都市」建設(shè)の牽引プロジェクト。

都市の商業(yè)配置によって、いくつかの服の重點街を計畫します。有名な商店街、ファッション街、レジャー街。

これによって國際、國內(nèi)の有名ブランドが北京に足を止めて、「BEIJING」のブランドを作って、北京の服裝と関連産業(yè)の経営と発展を促進します。

産業(yè)園區(qū)の「ファッション都市」建設(shè)の拡張プロジェクト。

既存のアパレル業(yè)界の密集度と區(qū)県の産業(yè)発展計畫に基づき、順義、大興、通県、平谷などの區(qū)県が企畫開発した服裝産業(yè)園區(qū)を重點的に支持し、付屬の服裝加工と補助材料、物流倉庫基地を設(shè)立し、これによって郊外経済の発展と都市化のプロセスを促進する。

{pageubreak}

3、政策と実施

「ファッション都市」の建設(shè)は長期的な戦略的措置であり、北京経済、文化産業(yè)の発展と社會消費需要を牽引し、「北京市経済と社會発展全體計畫」に組み入れるべきである。

政策誘導(dǎo)政策は「ファッション都市」の建設(shè)であり、特に初期建設(shè)の強大な推進力であり、その中で財政支持と産業(yè)政策は最も有効な手段である。

財政「4両千斤」。

財政支援は北京の「ファッションの都」建設(shè)に不可欠な政策誘導(dǎo)である。

2008年以前には、市財政は毎年一定數(shù)の特別資金を手配し、重點的に設(shè)計革新、市場開拓とブランド経営をサポートする。

産業(yè)政策の調(diào)整を行う。

市政府の各委員會はファッション都市建設(shè)の産業(yè)発展政策と「ファッションセンター、専門街と産業(yè)園區(qū)」の投資開発政策を制定し、部門分業(yè)を?qū)g施し、プロジェクト責任を明確にし、産業(yè)発展とプロジェクト建設(shè)中の重要問題を解決しなければならない。

北京の「ファッション都市」の建設(shè)を保障する組織は総合的なシステム工事であり、工業(yè)、流通、文化蕓術(shù)と企畫、宣伝など多くの分野に及んでいます。

市の指導(dǎo)者がリードして「北京ファッション都市建設(shè)指導(dǎo)グループ」を設(shè)立し、各部門、各部門の仕事のプロセスとプロジェクトの建設(shè)事項を調(diào)整し、多頭の指導(dǎo)と重複建設(shè)を避けることを提案する。

指導(dǎo)グループのメンバーは市経委、商委、科學(xué)委員會、企畫、宣伝、関連區(qū)県の指導(dǎo)及び市政府の専門家顧問などを含むべきです。

ファッションセンターは指導(dǎo)グループによって市経委にプロジェクトの提案書と協(xié)力開発協(xié)議書を制定するよう命じられ、招商商談と工事準備を組織します。

このプロジェクトは「非経営性」と「経営性」の投資を結(jié)合する方式を採用し、北京市から土地と開発政策を提供し、中央関連専門機関と共同で建設(shè)する。

専門地區(qū)は指導(dǎo)グループによって、市商委員會の関連都市區(qū)設(shè)立プロジェクトグループを擔當させ、街區(qū)改造提案書と店舗誘致規(guī)定を制定し、合理的に計畫し、積極的に指導(dǎo)し、効果的に監(jiān)督する。

産業(yè)園區(qū)は指導(dǎo)グループによって、市経委及び関連區(qū)県にプロジェクトグループを設(shè)立するよう命じ、園區(qū)の計畫と計畫を制定し、セット政策と公共サービスを調(diào)整する。

産業(yè)促進は北京服裝紡織業(yè)協(xié)會が具體的に市政府の財政特別資金の用途を?qū)g行し、點をもって面を攜え、重點的に設(shè)計革新、市場開拓とブランド経営を支持する。

積極的に北京にある全國的な専門及び業(yè)界組織と連攜して、全國の人材と資源を動員し、共に北京ファッション都市の建設(shè)サービスを提供します。

すでに規(guī)模と影響が形成されたファッションウィークなどの専門活動を十分に利用して、北京開放、文明の國際化イメージを確立します。