溫州の支配人が逃げて、中國の中小企業(yè)の苦境が注目されています。北京大學國家発展研究院連合のアリババ中國が昨日発表した報告によると、小企業(yè)のオーナーたちは2008年の金融危機時よりも悲観的な見方をしています。

72.45%の企業(yè)が今後6ヶ月間の利益や小幅な損失がないと予想しています。

溫州の支配人の脫出によって日増しに溫められている中小企業(yè)の融資難問題は、すでに中央と地方政府の注目を集めている。溫州市政府は昨日、「一括」の救済措置を打ち出し、中小企業(yè)の資金チェーンの破壊を防止し、溫州の銀行業(yè)も「資金を引き出しない、圧力をかけない」との表現(xiàn)をした。

しかし、今回溫州から率先して現(xiàn)れた中小企業(yè)の資金チェーンが破斷された問題は、民間企業(yè)の生存環(huán)境全體がよくないことにあります。資金だけに著目すれば、頭が痛くなり、足が痛くなります。

報告書によると、中小企業(yè)が最も苦しいのは、コストの上昇と利益の低下である。

原材料の上昇と人件費の上昇は、世界的なインフレの結果、綿や砂糖などの農(nóng)業(yè)製品のように、2008年から上昇し始めたものもあり、2010年の半ばから上昇したものもあり、非鉄金屬は2009年から上昇し続けています。

原材料の上昇は、中小企業(yè)に大きなコスト圧力を與えずにはおかない。

人件費も近年から上がってきました。元の給料の低さと関係がある一方で、絶えず上昇している物価と関係があります。

我が國の中小企業(yè)の多くは加工企業(yè)で、科學技術の含有量がなくて、主に安い人件費に頼って(寄りかかって)勝ちを制して、しかしインフレの昇溫に従って、現(xiàn)在人力のコストの低い優(yōu)位はすでに次第に減らしました。

アメリカの報告によると、アメリカ企業(yè)は現(xiàn)在、中國からアメリカに逆流する傾向が見られています。その中で最も大きな原因は、労働効率が低く、人件費の伸びが速すぎることです。

だから中國は中小企業(yè)の転換を助けなければなりません。例えば大企業(yè)のために組み合わせ生産をして、細分の領域で生産効率を高めて競爭優(yōu)位を獲得します。あるいはサービス産業(yè)に転換して、サービス産業(yè)のGDP中のシェアを増加します。

これは政府の融資面での支援が必要なだけでなく、央企業(yè)からの支援も必要です。

最近政府と銀行の介入のため、溫州のスポーツマンの社長はすでに帰國して企業(yè)再編を行う人がいます。

しかし、このような支援は、現(xiàn)在は資金面での支援にとどまっているだけでなく、主に大きな中小企業(yè)や民営企業(yè)に対して、中小企業(yè)、特に小企業(yè)に多くの支援を提供することはできません。

中國の経済は転換期にありますが、産業(yè)転換は主に中小企業(yè)と民営企業(yè)の柔軟さ、積極的な進取精神に頼るべきです。

政府は中小企業(yè)にもっと多くの融資、減稅などの援助を與えるべきで、これらの中小企業(yè)が産業(yè)転換の明け方前に倒れないようにします。