省経信委の周樹(shù)偉副巡視員一行は昨日莞に來(lái)て、検査指導(dǎo)してくれました。市の産業(yè)転換とアップグレードは點(diǎn)を突破した仕事?tīng)顩rを突破しました。鄧志広副市長(zhǎng)は東莞市人民政府を代表して仕事を報(bào)告しました。

大朗厚街を突破點(diǎn)とする

鄧志広氏によると、今年に入ってから、わが市は大朗鎮(zhèn)毛織物産業(yè)と厚街鎮(zhèn)靴業(yè)を突破點(diǎn)として、多種の手段を通じて、全市の産業(yè)全體のアップグレードを促進(jìn)している。

その中で、わが市は大朗を全國(guó)ひいては世界に大きな影響力を持つ中國(guó)のセーター市場(chǎng)にすると明確に打ち出しました。

現(xiàn)在、大朗鎮(zhèn)はすでに毛織物貿(mào)易センターの計(jì)畫(huà)設(shè)計(jì)を完成しました。そして「三舊」の改造を結(jié)び付けて、総面積の10平方キロメートルの毛織物商業(yè)貿(mào)易エリアをアップグレードして、毛織物業(yè)の製品経営からブランド経営への転換を推進(jìn)しています。

また、厚街鎮(zhèn)は10億元を投資して、標(biāo)識(shí)片區(qū)と広場(chǎng)片區(qū)の「三舊」の改造工事を加速的に実施し、1.6億ドルを投資し、240ムーの土地を計(jì)畫(huà)し、世界靴業(yè)（アジア）本部基地を建設(shè)し、建設(shè)する。

莞企業(yè)の生産経営難は依然として存在しています。

鄧志広氏によると、現(xiàn)在、東莞企業(yè)の生産経営難は依然として存在している。

人民元は絶えず上昇して、大部分の業(yè)界の原材料と労働者の給料は持続的に上昇して、電気、労働者使用、融資難などの問(wèn)題は依然として企業(yè)の発展に影響する主要な問(wèn)題です。

また、低迷している市場(chǎng)の需要は企業(yè)の値上げスペースを制限しており、利益はコストで消化されます。

鄧志広氏は、政策を通じて民間資本や銀行資金が工業(yè)投資に流れるように導(dǎo)き、産業(yè)の転換とアップグレードを促進(jìn)すると提案しています。

同時(shí)に、省政府は産業(yè)クラスター或いは専門的な町內(nèi)企業(yè)に先進(jìn)的な適用設(shè)備を購(gòu)入する政策を制定することを提案します。

■データ：今年9月の厚街産靴は5.18億足

厚街は製造などの靴材料の生産環(huán)節(jié)及び労働密集型工程を移転し、數(shù)多くの優(yōu)良企業(yè)が研究開(kāi)発機(jī)構(gòu)を現(xiàn)地に定著させるように指導(dǎo)するとともに、靴業(yè)界の下流産業(yè)の同時(shí)発展を?qū)Г?、靴材料専門市場(chǎng)、靴業(yè)商業(yè)貿(mào)易などの高付加価値の貿(mào)易流通環(huán)節(jié)を発展させる。

現(xiàn)在、厚街全鎮(zhèn)の500軒の靴業(yè)生産企業(yè)の中で、自主的な研究開(kāi)発機(jī)構(gòu)と研究開(kāi)発チームを配備する企業(yè)が170社以上あります。その中、規(guī)模以上の靴企業(yè)の80%以上は設(shè)計(jì)部または研究開(kāi)発部を設(shè)立します。

今年1-9月の厚街鎮(zhèn)の靴生産量は5.18億足で、世界の靴業(yè)の生産量の4.81%を占めています。1-9月の靴業(yè)の生産額は207.23億元で、全鎮(zhèn)の工業(yè)総生産額の59.62%を占めています。生産高、生産額はそれぞれ年度目標(biāo)値の81.19%と80.79%を完成しています。