10月20日夜8時(shí)、きらきらと輝く照明の下で、「雲(yún)は昔のことを考えています。服裝協(xié)會(huì)成立20周年パーティーは北京國際ホテル會(huì)議センターで盛大に開幕しました。

1991年10月23日、中國服裝協(xié)會(huì)が設(shè)立されました。二十年後の今日に立って、二十年の中國服裝業(yè)の歩みを見てみると、中國服裝協(xié)會(huì)の創(chuàng)立當(dāng)初から、お金を貸さないようにして、義を顧みずに業(yè)界の発展を誘導(dǎo)し、業(yè)界の進(jìn)歩を促進(jìn)する責(zé)任を果たしました。

でも、中國服は産業(yè)の発展は、更にファッション企業(yè)の努力から切り離せない。パーティーの深層的な意味は「記念」です。業(yè)界は過去20年間の努力と探求を振り返り、突出した貢獻(xiàn)をしたグループに敬意を表します。パーティーの現(xiàn)場は特殊な方式で、最も心から感謝しています。中國の服裝業(yè)の20年近くの歴史の創(chuàng)造者と心と道具を使って敬虔な仕事をしている記録者と整理者です。

夕べは中國の服裝産業(yè)の発展史によって、沃土?xí)r代（1991-1995）、神木時(shí)代（199-2000）、炎時(shí)代（2001-2005）、耀金時(shí)代（2006-2010）及び若水時(shí)代（2011-）の5つの部分に分けられます。

新聞喜鳥グループ有限公司の呉志沢會(huì)長、アゴルグループ株式會(huì)社の李如成會(huì)長、福建七匹狼実業(yè)株式有限公司の周少雄會(huì)長、波司登國際ホールディングス株式會(huì)社の董事局會(huì)長の高徳康氏、真維斯國際（香港）有限公司の楊勲會(huì)長、依文企業(yè)グループ會(huì)長の夏華氏、山東省舒朗服裝服裝有限公司の呉建民會(huì)長など多くの優(yōu)秀な服裝企業(yè)家代表が登壇し、アパレル業(yè)界の全員と一緒に振り返ってみます。夢を描く記憶とタイムスリップ、想像と躍動(dòng)、危局と変局、力とエネルギー。

パーティーが終わって、抑揚(yáng)のある「追跡」が會(huì)場に鳴り響いた。追跡して、追跡するのは中國の服裝産業(yè)の霊と魂で、新しい歴史の時(shí)期の下で未來を展望して、私達(dá)は信じて、中國の服裝の産業(yè)はきっと手足を放して、一大の壯図を展開します！