ジーパンやTシャツや靴下を買う米國(guó)人は最近、ポケットから多くの現(xiàn)金を取り出しなければなりません。

綿の価格は春の最高點(diǎn)から下落したとしても、小売業(yè)者や衣料品メーカーは今年初めの大部分の値上げを維持することになります。大部分の人は競(jìng)爭(zhēng)相手の圧力に直面する時(shí)、価格の割引しか提供しません。

チェーン店と彼らのサプライヤーは、彼らができれば価格の値上げを避けられます。彼らは消費(fèi)者からの反力を恐れています。消費(fèi)者は依然として高い失業(yè)率と高いガソリン価格に対して貧しいですから。

しかし、彼らがすべてのコストを転嫁することができないように、小売業(yè)者やアパレルメーカーもすべての貯蓄を引き出すことはできません。

実際には、多くの人が來(lái)年のマージンでの収益をバッファとして、他のコストの上昇に対処するためにしようとしますが、思い切って賭けをします。服の価格がほぼ10年でインフレがなくなった後、買い物者はますますお金を払うことに慣れています。

現(xiàn)実的には、米國(guó)の消費(fèi)者は、一時(shí)的に低価格の服を楽しんでいます。VFは手頃な価格のWrangerとLeeジーンズのブランドを生産します。

最近の四半期では、VF社の売上高の利益率（売上高を測(cè)定する）は1.2%減の45.3%と、ジーンズ事業(yè)の減少によるもので、ジーンズ事業(yè)は會(huì)社の販売の4分の1を占めています。

Gap社は5月に、2011年下半期の製品のコストは20%上昇すると発表したが、會(huì)社はコストの増加を相殺するには十分な水準(zhǔn)まで価格を上げることができない。

3月のICE先物は米綿先物取引価格が急騰し、新高値を更新しました。前年の3倍近くの伸びを見せました。その後、契約価格は半分以上下がりましたが、まだ二年前の水準(zhǔn)より40%も高いです。

価格の上昇幅は綿がどれぐらいあるかによって決まる。しかし、NPDグループのチーフ小売業(yè)アナリスト、Masharl?Cohenの見積もりでは、基本生活用品の靴下、下著、ジーンズの価格は10%ぐらい上がりました。

ジーンズの一つが3ドル値上がりしても目立たないようですが、一つの価格が30ドルのWrangerにとっては、この上昇幅は非常にはっきりしています。しかし、購(gòu)入者は昨年より平均23%多くガソリンを買うために支払わなければなりません。彼らにとって、高い価格の服を買うのは大変なことです。

VFは月曜日には、米國(guó)のジーンズの売上高はドルの計(jì)算で小幅に上昇し、価格が緩やかに上昇したが、販売が減少したため、衣料品メーカーや店舗は逸品ルートを歩かなければならないと述べた。

AlixPartnersの常務(wù)取締役David?Bassukの見積もりでは、小売業(yè)者の最高の狀況は、上昇コストの半分を買い物者に転嫁することができ、殘りの部分は仕入先の利益と分擔(dān)することができます。

VFは、Gapや他の會(huì)社が販売している衣類は、多くの綿を使用しています。米國(guó)のホークス旅行用品會(huì)社やナイキ社など。

NPDのコーエン氏は、「綿花のコストがどんどん下がっていることから得られた利益は、利潤(rùn)率に反映され、価格を下げることはない」と話しています。

Perry?Ellis有限公司行政総裁George?Feldenkreisによると、綿は唯一のコスト上昇の要因ではなく、中國(guó)での労働コストが上昇しており、中國(guó)で生産された衣服の多くは米國(guó)の消費(fèi)者に買われ、天然ガス価格が上昇してデパートの製品コストが上昇している。

サプライチェーンの準(zhǔn)備期間は9ヶ月から1年かかりますので、価格は春に入るまで緩やかに上昇し続けます。その後、価格は高い水準(zhǔn)に安定するべきです。

米國(guó)アパレル靴業(yè)協(xié)會(huì)副社長(zhǎng)Nate?「小売価格は下がりませんが、価格の上昇は止まりません?！姑讎?guó)服裝靴業(yè)協(xié)會(huì)は約700のアパレル企業(yè)を代表しています。
?