先日、國(guó)內(nèi)の多くの環(huán)境保護(hù)機(jī)構(gòu)が共同で「リンゴのもう一方の面」を発表しました。

この事件は多くの人に改めて中國(guó)の改革開(kāi)放以來(lái)の発展経歴を見(jiàn)させました。特に開(kāi)放當(dāng)初、一部の専門(mén)家は良いものを?qū)毪工毪韧瑫r(shí)に、何匹かのハエが入ってくるのも正常だと予言しました。

しかし、30年後、汚染産業(yè)の移転による被害は予想を超えています。

外國(guó)投資家の誘致は中國(guó)の対外開(kāi)放基本國(guó)策の重要な內(nèi)容である。

改革開(kāi)放の30年來(lái)、我が國(guó)はすでに全世界の外資を吸収する最も多い國(guó)家の1つになりました。

改革開(kāi)放後、いくつかの多國(guó)籍企業(yè)がわが國(guó)の環(huán)境保護(hù)に積極的な役割を果たしていることが見(jiàn)られます。

彼らの環(huán)境保護(hù)のレベルと意識(shí)は國(guó)內(nèi)企業(yè)より高くて、特にFDIを利用していくつか設(shè)備に対して古くて、技術(shù)の後れている古い企業(yè)の改造を通して、原材料の消耗を下げて、汚染の排出を減らしました。

しかし、大部分の外資企業(yè)は中國(guó)の環(huán)境保護(hù)にマイナス影響を與えました。多くの多國(guó)籍企業(yè)は母國(guó)で生産を禁止されたり、制限されたりした高汚染製品を中國(guó)で生産し、環(huán)境汚染に転嫁します。

わが國(guó)が近年吸収したFDIのうち、高汚染に従事する生産企業(yè)は外資企業(yè)全體の20%を占め、巨大な汚染源となっている。

そのため、多國(guó)籍企業(yè)の増加に伴い、中國(guó)の環(huán)境保護(hù)と持続可能な発展に対する影響はますます大きくなっています。

実は、このようなフランスのメディアは低コストを追求して地球の生態(tài)を殺す行為と稱して、発展途上國(guó)で非難されるだけではなくて、先進(jìn)國(guó)自身もこれに対してますます非難します。

フランスのメディアは先進(jìn)國(guó)が低コストで発展途上國(guó)に生産を移転することを求めると非難する一方、発展途上國(guó)は利益を追求するために環(huán)境を汚染することをいとわないと非難し、低コストの生産モデルの追求を停止するよう呼びかけています。

歐州連合とアメリカを含む先進(jìn)國(guó)と地域は、溫暖化抑制運(yùn)動(dòng)の中で手本となり、中國(guó)、インド、その他の國(guó)々は様々な非難を受け、生態(tài)系を破壊する反面の典型となっていることが分かりました。

このような地球問(wèn)題を簡(jiǎn)単化した観點(diǎn)は、インドと中國(guó)が溫室効果ガスを排出していることを無(wú)視しています。これらの國(guó)は先進(jìn)國(guó)のためにおもちゃを生産し、服裝を生産し、先進(jìn)國(guó)のために野菜を栽培しています。

低コストを追求する狂気の動(dòng)機(jī)は産業(yè)を移転させるだけでなく、先進(jìn)國(guó)の汚染を移転させた。

汚染産業(yè)の移転は中國(guó)の環(huán)境汚染の重要な問(wèn)題となっていることは否めません。

専門(mén)家によると、汚染産業(yè)の移転は主に國(guó)家と國(guó)家の間に産業(yè)レベルの差、コストの利益の差、環(huán)境基準(zhǔn)の差があるからです。

グローバル経済が一體化と地域化に向かって発展するにつれて、國(guó)家間の

現(xiàn)在、我が國(guó)は更に國(guó)際産業(yè)の移転を受けて、飛躍的な発展を?qū)g現(xiàn)する重要な戦略的機(jī)會(huì)に直面しています。

この機(jī)會(huì)をつかめば、わが國(guó)はより広い範(fàn)囲、より深いレベル、より高いレベルで國(guó)際資源の最適化配置に參與し、伝統(tǒng)産業(yè)の改造?アップグレードを加速させ、ハイテク産業(yè)の導(dǎo)入と革新を加速させ、産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力と経済運(yùn)営の質(zhì)を効果的に向上させることができる。

しかし、専門(mén)家の分析からも、これらの國(guó)際産業(yè)の移転を受ける過(guò)程で、同時(shí)に汚染源を國(guó)內(nèi)に持ち込んで、自國(guó)の環(huán)境汚染コストを増加し、中國(guó)にもたらす利益よりも高いことが分かります。

そのため、中國(guó)は外資と技術(shù)を?qū)毪贰b業(yè)移転を受けて就業(yè)を増加させる過(guò)程で、政府は世界経済環(huán)境の変化と國(guó)內(nèi)経済條件の変化によって、柔軟な導(dǎo)入措置を制定することができる。

外國(guó)投資の産業(yè)は確かに高い技術(shù)を含んでいます。この技術(shù)は自國(guó)の環(huán)境と企業(yè)自身の生産過(guò)程で発生した汚染問(wèn)題を改善できます。自國(guó)の國(guó)民経済に福祉をもたらす産業(yè)は合資或いは技術(shù)譲渡によってこの産業(yè)を受けることができます。もし多國(guó)籍企業(yè)の産業(yè)汚染コストが高すぎるなら、高額の関稅を徴収するなどの厳しい環(huán)境參入制度を通じて、汚染産業(yè)の移転を制限することができます。

また、環(huán)境基準(zhǔn)の高低の違いも汚染産業(yè)の移転を促進(jìn)する重要な原因である。

そのため、我が國(guó)で整っている環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)體系を確立し、環(huán)境保護(hù)の力を強(qiáng)め、ブロック分割の環(huán)境整備モードを打破し、地域間の環(huán)境調(diào)和を?qū)g現(xiàn)し、適時(shí)に環(huán)境垂直管理システムを?qū)毪工毪长趣壳挨似趣盲皮い搿?/p>

つまり、低コストで生態(tài)系を殺すことはできません。私たちのような発展途上國(guó)だけではなく、先進(jìn)國(guó)にも多くの借金を記入してください。