これらの句は楊無咎の『斉天楽?端午』から來ています。

この言葉はまるで民俗畫のようで、昔の人が端午の節(jié)句を楽しく過ごした場面を記録しています。舊暦の5月5日に、人々は続々と街に出かけて端午の節(jié)句を祝い、粽を売ったり、粽を食べたり、ドラゴンボートを競ったり、雄黃酒を飲みました。

とてもにぎやかです。

雑踏している人の中には、虎の模様が入った服を著ている人もいれば、髷の上に五色で結(jié)っている人もいます。

なぜ人々はこのように「武裝」しているのですか？昔の人が端午の節(jié)句を過ごしたからです。

昔の端午の節(jié)句には，人々はヨモギを“小人”や“小瓢簞”などと彫って，五

艾虎のシャツを著る以外、朱色でくくって絹を切って小さいお札を作って髪に挿し込んで、あるいは赤い糸で成長して命をかけて腕の上で巻いてもすべて無視してはいけない端午のコンプレックスです。

艾虎のシャツを著て、デイジーのお札をつけて、長い命の筋を結(jié)んで、これはすべて私達までとても遠くて、また私達の根から近いようで、それらは古人のあの濃い端午の気持ちを積載していて、躍動の音符のようで、楽譜は書いています。