この広告は、オバマ氏が昨年11月に中國を訪問した際に萬里の長城を訪れた寫真を素材にしている。広告では、オバマ氏が黒いコートを著てクールなポーズを取っており、背景には八達(dá)嶺長城がある。彼の隣には「ファッションリーダー」というキャッチコピーがあった。広告の左側(cè)には、コートブランドWeatherproofが表示されている。このアパレル會社のフレディ?ストルマック社長は、自分がこの寫真を見たとき、オバマ氏が著ていたコートに「見覚えがある」と感じたと話した。彼は寫真を拡大鏡で見た結(jié)果、自社の商標(biāo)を見つけた。大統(tǒng)領(lǐng)は服を著てやはりWeatherproofブランドだった。會社はその後、寫真撮影者のAP通信に寫真使用権を購入した。

ストルマック氏によると、同社はホワイトハウスに申請しておらず、オバマ氏が代弁製品を授権したことを広告に明記していないため、その必要もないという?！袱长欷膝ぅ饱幞蟠蠼y(tǒng)領(lǐng)に著ているきれいなコートにすぎない」と、ホワイトハウスは彼らの會社を褒めてオバマ氏を格好良く見せるべきだと考えている。屋外広告會社がこの広告を作ってくれたが、ストルマイク氏によると、ニューヨーク?タイムズ、ニューヨーク?ポスト、婦人服日報はこの寫真広告の掲載を拒否したという。

ホワイトハウスは6日、オバマ氏の名前や肖像畫をビジネスに活用することに反対してきたと答えた。政府は、大統(tǒng)領(lǐng)の権限代行と誤解されるような広告の撤去を會社に要請するだろう。

人道的動物団體も最近、米國のファーストレディの許可を得ずに肖像権侵害の疑いのある広告を出しているという。これらの広告は、ワシントンの地下鉄駅、一部の雑誌、および同組織のウェブサイトに掲載されている。