16歳、憂いも心配もないですが、多くの夢を考えています。

530億元をかけて都市建設(shè)にする。

530億円をかけて都市のために“虎服”を作った。

今年8月、総投資額は530億元余りの虎門十項目の重點プロジェクトが正式にスタートし、二年以內(nèi)に完成する予定です。

その時、虎門は「國際浜海商城」の新しいイメージを見せます。

「虎門が昔著ていたのが継ぎだらけの服だったというなら、今回は體を測って體にぴったりの『大虎門裝』を作ってみたい」と、アパレルビジネスをしている林社長のたとえ。

虎門は今は大きな工事現(xiàn)場です。

第16回中國（虎門）國際服裝交易會の開幕直前、記者が車で虎門大道を通じて主會場の黃河ファッション城に駆けつけた。1キロの道のりは半時間も渋滯していた。

11月8日、記者のインタビューを受けた時、虎門鎮(zhèn)委員會の呉湛輝書記は虎門の交通渋滯の現(xiàn)狀について直言してはばからない。

長い痛みは短い痛みに及ばず、長い間発展するには陣痛が必要です。

呉湛輝氏は、工事は虎門服裝産業(yè)と市民生活に迷惑をかけたが、虎門の未來に目を向けて、この価格は価値があると言っています。

「先進地域に比べて、虎門服裝は多くの面でまだまだ差があります。付加価値が高くない、産業(yè)競爭力が強くない、ブランド競爭力が弱いなど」

二年前、呉湛輝は記者の取材を受けた時も同じように率直だった。

その時彼はこの「まずい」?fàn)顩rを変えようと決心し、虎門服裝産業(yè)に新たな力を注いだ。

今年8月、虎門鎮(zhèn)は力を入れて大きな手を振って、空前の力で都市建設(shè)を推し進め、「お會いするより有名な方がいい」というイメージを変えて、「國際浜海商城」の新しいイメージを作り上げました。

8月4日、総投資額は530億元余りの虎門十項目の重點プロジェクトが正式にスタートし、二年間で完成する予定です。

そのうち、鎮(zhèn)財政は112.65億元を投入し、社會資金は418.24億元を投入した。

十項目の重點プロジェクトは都市の枠組み工事、中心區(qū)のアップグレード工事、本部の経済、會議?展示、物流工事、電子情報工事、交通工事、文化工事、教育工事、スポーツ工事、環(huán)境保護工事、及び「三舊」の改造、安住、配置工事を含みます。

10プロジェクトの細分化は54プロジェクトのサブプロジェクトで、投資を含めて50億元を超えるプロジェクトは3つあり、10億元を超えるプロジェクトは14つあり、5億元を超えるプロジェクトは6つあり、5億元を超えるプロジェクトは25つあり、殘りのプロジェクトは6つあります。

プロジェクトの投資規(guī)模は巨大で、企業(yè)の投資を引き付けて、虎門鎮(zhèn)の數(shù)年來の最も多いことを創(chuàng)造しました。

ある時、虎門は「大工事場」になりました。

「虎門が昔著ていたのが継ぎだらけの服だったというなら、今回は體を測って體にぴったりの『大虎門裝』を作ろう！」と虎門でアパレルビジネスに従事している林社長が比喩をしていました。

彼は改造に対して同様に不平を持っています。結(jié)局、これはどれぐらい出荷の効率に影響していますか？しかし、彼は理解しています。そしてこの十項目の重點プロジェクトが完成したら、虎門の都市の様子と産業(yè)のプラットフォームは巨大な変化が発生し、虎門経済貿(mào)易の発展を大きく推進すると信じています。

これはつまり、中國（虎門）服裝交易會が第18回になると、自分の場所があるということです。

虎門経済貿(mào)易弁公室の譚志強主任によると、10項目の重點プロジェクトの中に「會議?展示センタープロジェクト」があり、虎門大道と百達路の境に位置し、建築面積は5萬平方メートル近く、投資規(guī)模は3億元で、2011年12月に著工し、2013年6月に使用開始する予定です。

特に注意すべきなのは、10プロジェクトの中の人と人の防衛(wèi)の工事、68億元投資して、1つの総建設(shè)面積の約71萬平方メートルの“虎門の地の1大道”の総合的な商業(yè)貿(mào)易センターを形成して、その中の40萬平方メートルの1號の工事は2012年1四半期に完成して、その時虎門の商業(yè)の面積は2倍増加します。

{pageubreak}

三高で産業(yè)の新局面を切り開く

資源環(huán)境の荷重制限と地域競爭の激化に直面して、虎門も簡単に元の発展モデルを重複することができなくて、産業(yè)體系の構(gòu)造調(diào)整を加速しなければなりません。

今年8月の虎門鎮(zhèn)第14回黨大會で、呉湛輝は虎門服裝産業(yè)が「三高」で新局面を切り開くと提案しました。

市委員會書記の劉志庚はかつて「ブランドがなく、いつまでも他人のために働く」と指摘した。

數(shù)年來、虎門は服裝産業(yè)の集合體を頼りにして、服裝産業(yè)チェーンの整備を支えとして、國際服裝取引會をキャリヤーとして、虎門服裝産業(yè)の昇格発展を大いに推進してきました。

以前、呉湛輝氏は記者の取材に対し、虎門は東莞の服裝特色産業(yè)の重要な拠點として、勢いに乗って、服裝産業(yè)を突破口として、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整とモデルチェンジのアップを全面的に推進し、「技術(shù)成果は虎門転化、創(chuàng)意工夫は虎門普及、イノベーションプラットフォームは虎門に伸びる」という目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するよう努力しています。

資源環(huán)境の荷重制限と地域競爭の激化に直面して、虎門も簡単に元の発展モデルを重複することができなくて、産業(yè)體系の構(gòu)造調(diào)整を加速しなければなりません。

今年8月23日から24日まで、虎門鎮(zhèn)第14回黨大會で、呉湛輝氏が報告した時に、虎門服裝産業(yè)は「ブランド戦略」を含めた「三高」の構(gòu)想で新局面を切り開くべきだと提出しました。

産業(yè)體系の「ハイエンド化」の実現(xiàn)に力を入れなければならない。

全體の産業(yè)體系は「優(yōu)二強三」の調(diào)整戦略を堅持し、各産業(yè)部門は「ハイエンド分業(yè)」の調(diào)整戦略を堅持しなければならない。

未來虎門は服裝、情報ケーブル、商業(yè)貿(mào)易、観光の四つの優(yōu)位産業(yè)と現(xiàn)代物流、ハイエンド電子、文化創(chuàng)意の三つの新興産業(yè)を柱として、現(xiàn)代産業(yè)體系を構(gòu)築します。

産業(yè)駆動の「高新化」の実現(xiàn)に力を入れる。

設(shè)計駆動を強化し、威遠島創(chuàng)意産業(yè)基地とガチョウ公山周辺文化創(chuàng)意街を建設(shè)し、全市をリードする工業(yè)設(shè)計支援政策を?qū)g施し、香港資源を積極的に導(dǎo)入し、専門化、國際化の設(shè)計プラットフォームとデザイナーチームを創(chuàng)立し、服裝と消費品目の工業(yè)設(shè)計基地を構(gòu)築し、産業(yè)のグレードアップを助長する。

産業(yè)放射線の「効率化」を?qū)g現(xiàn)することに力を入れます。

産業(yè)チェーンのハイエンド環(huán)節(jié)を占拠した上で、優(yōu)位産業(yè)と企業(yè)本部が地域市場に対する放射線効果を強化することを助け、天下を通じて、虎門を根こそぎ殘すことを?qū)g現(xiàn)する。

ブランド名の輻射を強化し、企業(yè)と業(yè)界が研究開発設(shè)計、標(biāo)準制定、マーケティング革新などをブランドと結(jié)合させるように導(dǎo)く。

一流展示會の放射線を強化し、産業(yè)クラスター、専門市場とブランド展示會の連動発展モデルを充実させ、展示センターに頼って、虎門服交易會、紡織生地アクセサリ展と紡織服裝機械裝備展などのシリーズ展示會の放射線を拡大する。

虎門服裝市場連盟の設(shè)立を加速し、優(yōu)勢で相互補完と情報共有で服裝産業(yè)チェーンの完備を促進する。

加工貿(mào)易のモデルチェンジとアップグレードの組み合わせ政策を十分に利用して、加工貿(mào)易企業(yè)の現(xiàn)地登録を大いに支持し、その場で獨自のブランドを設(shè)計、開発し、國內(nèi)販売市場を開拓し、國內(nèi)外に放射される市場優(yōu)勢を十分に発揮します。

文化のアイデアを使って服裝業(yè)の護衛(wèi)とする。

虎門鎮(zhèn)の関連部門はもう一つの共通認識を形成しました。服裝は虎門の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)で、服裝産業(yè)のアップグレードの方向は「文化創(chuàng)造産業(yè)」です。

このため、虎門は産業(yè)のグレードアップ支援政策體系を形成し、虎門服裝のブランド価値を高めることに力を入れ、服裝産業(yè)と文化創(chuàng)造産業(yè)の結(jié)婚を積極的に推進しています。

記者は取材の中で、虎門鎮(zhèn)の関連部門はもう一つの共通認識を形成しました。服裝は虎門の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)で、服裝産業(yè)のグレードアップの方向は「文化創(chuàng)造産業(yè)」です。

このコンセンサスは、実際のところにもなりました。虎門鎮(zhèn)は服裝産業(yè)の転換を支援する一連の政策を制定しました。

2010年3月に虎門は「虎門鎮(zhèn)企業(yè)発展支援資金管理弁法」、「虎門鎮(zhèn)科學(xué)技術(shù)革新特別資金管理弁法」、「虎門鎮(zhèn)企業(yè)本部奨勵弁法」など6つの政策を公布しました。

今年4月、虎門鎮(zhèn)は産業(yè)進級表彰大會を開催し、政府は1940萬元を取り出して44の企業(yè)本部と28の虎門鎮(zhèn)の優(yōu)秀な科學(xué)技術(shù)企業(yè)を表彰しました。

表彰された企業(yè)は純集団などを含み、利益だけではなく、有形価値を創(chuàng)造し、虎門のブランドソフトパワーを無形に伝播しました。

現(xiàn)在、虎門はすでに中國の有名な商標(biāo)1つ、広東省の有名な商標(biāo)13つ、広東省のブランド商品14つを持っています?，F(xiàn)在は純潔、松鷹、狐仙などで一定の知名度と影響力のあるブランド群を形成しています。

また、虎門は服交會のグレードを大幅に向上させ、ファッション展示プラットフォームを構(gòu)築する。

2010年11月23日、4日間の第15回虎門國際服裝交易會は円満に幕を閉じました。

譚志強の紹介によると、近年虎門は科學(xué)技術(shù)に7000萬元以上を投入し、全鎮(zhèn)企業(yè)は923項特許を申請し、734項を授権し、國家省市の技術(shù)革新項目34項を獲得し、國家ハイテク企業(yè)6社を新たに増加し、省民営科學(xué)技術(shù)企業(yè)5社、市民営科學(xué)技術(shù)企業(yè)4社、市技術(shù)センター1社を新たに設(shè)立した。

虎門鎮(zhèn)はまた市技術(shù)監(jiān)督局と協(xié)力して省レベルの服裝検査センターを設(shè)立しました。

特に言及する価値があるのは、虎門が打ち出した「強服裝産業(yè)の仕事方案を作る」は、文化創(chuàng)造産業(yè)の発展を強化して際立った地位に置くことです。

譚志強は、未來において、虎門は威遠島の開発を契機として、創(chuàng)意産業(yè)を積極的に発展させ、創(chuàng)意産業(yè)の特別支援資金を活用し、創(chuàng)意製品、創(chuàng)意プロジェクト及び創(chuàng)意産業(yè)公共サービスプラットフォームの建設(shè)を重點的に支援し、創(chuàng)意産業(yè)體系を構(gòu)築することを明らかにした。

同時に、虎門はアパレル産業(yè)の資源優(yōu)勢に頼って、優(yōu)位産業(yè)が創(chuàng)意産業(yè)を牽引する発展戦略を?qū)g施し、服裝デザイン、文化創(chuàng)造性、蕓術(shù)、工業(yè)デザイン、広告、アニメ、ソフトウェアなどの複數(shù)の部門の創(chuàng)意産業(yè)群を育成することを望んでいます。

{pageubreak}

商業(yè)面積を2倍に拡張して東風(fēng)を送る。

今後數(shù)年間で、虎門の商業(yè)面積は70萬平方メートル新たに増加します。十分に35萬平方メートルの二倍があります?；㈤T服裝産業(yè)はもっと大きな発展空間があります。

同時に、虎門鎮(zhèn)は富民集団、中國（虎門）國際服裝取引會の制度変更を推進し、市場化の運営を?qū)g現(xiàn)しています。

計畫している東莞行政區(qū)畫の改革も虎門服裝のために拳腳の準備をします。

虎門の衣裝は「風(fēng)立ちぬ」の將來を迎える。

大きな流れが人々を奮い立たせ、「商業(yè)面積が2倍に増加した」「町並みから撤退した」などの話題も、虎門服裝産業(yè)の未來に思いをはせる。

虎門都市のアップグレード計畫によると、今後數(shù)年間、虎門商業(yè)面積は70萬平方メートル新たに増加し、現(xiàn)在35萬平方メートルの二倍に相當(dāng)する。

虎門の服裝はどうですか？この機會に勢いに乗って前進しますか？

虎門鎮(zhèn)黨委員會の林超明委員は、虎門服裝の持続的な発展の自信は三つの方面から來ていると考えています。

服裝の発展の中で南派の服裝の位置付けははっきりしていて、香港とマカオは隣接していて、トラの扉を流行の情報、設(shè)計のアイデアの方面で明らかな優(yōu)位があります。

虎門は巨大な服裝市場を持っています。多くの海外會社は設(shè)計と販売部門を移転して、生産基地を外地に設(shè)置します。第三に、虎門はお客様の資源の優(yōu)勢を持っています。

「虎門一大道」プロジェクトを擔(dān)當(dāng)する香港の上場會社人とグループは、すでに全國で複數(shù)の「地一大道」プロジェクトを開発し、安定した顧客を持っています。これは虎門服裝市場の発展を牽引します。

林超明は富民グループの総経理を兼任しており、富民改革の進捗狀況を紹介しました?，F(xiàn)在、富民グループの生産確認や資産評価などの內(nèi)部基礎(chǔ)仕事はすでに完成しました。今年の年末には東莞市財産権取引センターで入札販売を行います。今月20日前後に入札條件を発表します。

富民グループが売卻された後、政府はもういかなる株式をも占有しません。

「富民の體制転換は、政府がどれぐらいのお金を取り戻したいのかではなく、核心問題としては富民というブランドを引き続き経営していくこと、もう一つは発展の中で歴史的な遺留問題を解決すること、第三は富民を虎門服裝の新たな発展時期により大きな役割を発揮させることである」

林超明さんは言います。

また、中國（虎門）國際服裝交易會のプロジェクトも入札を通じて市場に進出し、落札會社が市場規(guī)律に従って運営し、政府は資金支援の方式で五年間の支援を行う。

今年8月、広東省の編集委員會は「さらに簡素化と強力な鎮(zhèn)事件権改革を深化させることに関する意見」を発行しました。

「意見」によると、東莞、中山は適時に若干の面積が小さく、地理的に隣接する町を選択し、「1＋x」モードに従って「連係して扁平化改革を進級する」を推進し、市管轄區(qū)を設(shè)立し、區(qū)はもう街を設(shè)けない。

これに対して、林超明さんは2006年に東莞で32の町の調(diào)整合併を計畫していましたが、金融危機によって中斷されました。

東莞の第12次5カ年計畫の構(gòu)想の中で、區(qū)畫の調(diào)整があります。

省委員會の発文に従って、東莞は再度行政區(qū)畫の調(diào)整の歩調(diào)を踏み出します。

林超明氏は、虎門鎮(zhèn)の未來がどうであれ、彼は今回の改革が虎門服交會、虎門服裝業(yè)に大きな未來をもたらすと信じています。

関連リンク

中國（虎門）國際服裝交易會

1996年に虎門は一鎮(zhèn)の力で中國（虎門）國際服裝交易會を創(chuàng)設(shè)しました。

この年の11月、6日間の展示會はアメリカ、フランス、イタリア、日本、香港、臺灣などの國家と地區(qū)及び北京、上海、大連、杭州などの282軒の出展者を誘致し、合計で展示ブースを406個借りて、入場者は40萬人で、成約額は12.6億元に達しました。

15年の成長を経て、中國（虎門）國際服裝交易會は今の中國服裝界で最も影響力のある服裝盛會となりました。

専門性、國際性、ファッション性と影響力によって、虎門服交易會は世界のファッション業(yè)界の人を引きつけて參與して、東南アジア、中東、ロシア、香港と國內(nèi)からの服の買い手、販売店の慕名は注文して、面談に來ます。

2010年11月23日、4日間の第15回中國（虎門）國際服裝交易會の間に、入場參観及び購買人數(shù)は80萬人を超え、目標(biāo)の成約額は約46.3億元に達しました。