一つは

第二に、虎門(mén)都市産業(yè)のアップグレードが服裝の転換とアップグレードを助長(zhǎng)する新たなチャンスである。

近年、虎門(mén)は都市のアップグレードのペースを速め、「三年間の枠組み作り、五年間は新城に會(huì)う」という目標(biāo)を確立し、國(guó)內(nèi)外の道路網(wǎng)の貫通工事と重大な投資プロジェクトの建設(shè)を加速し、全力を盡くして「一河両岸三プレート」の都市構(gòu)造を作り上げる。

同時(shí)，抓住實(shí)施《珠江三角洲地區(qū)改革發(fā)展規(guī)劃綱要(2008-2020)》和經(jīng)濟(jì)全球化不斷深化的發(fā)展機(jī)遇，以廣深高速虎門(mén)出口、沿江高速威遠(yuǎn)出口、沿江高速宴崗出口、虎崗高速新聯(lián)支線出口和廣深港高鐵虎門(mén)站等五大交通支點(diǎn)建設(shè)為契機(jī)，貫徹落實(shí)構(gòu)建“大虎門(mén)、大市場(chǎng)、大商貿(mào)、大流通”的格局理念，充分發(fā)揮虎門(mén)地處珠三角重要經(jīng)濟(jì)走廊、海陸空交通發(fā)達(dá)便捷、服裝特色產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)聚集明顯和物流市場(chǎng)需求總量巨大的優(yōu)勢(shì)，根據(jù)市場(chǎng)需求、產(chǎn)業(yè)布局和資源環(huán)境、交通條件等因素，規(guī)劃了沙角港物流聚集區(qū)、濱海大道物流聚集區(qū)、南柵物流聚集區(qū)和臨海物流聚集區(qū)四大物流聚集區(qū)，全力推進(jìn)虎門(mén)物流產(chǎn)業(yè)發(fā)展，把虎門(mén)打造成為珠三角重要現(xiàn)代物流樞紐和聚集地，為拓展服裝產(chǎn)業(yè)輻射面提供良好的基礎(chǔ)支撐。

第三に、政府は企業(yè)を支援し、國(guó)際的な大競(jìng)爭(zhēng)に參加するための新たな機(jī)會(huì)です。

アパレル産業(yè)の內(nèi)地展の運(yùn)営メカニズムを充実させ、展示?紹介を強(qiáng)化し、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)を開(kāi)拓する。

昨年から、虎門(mén)鎮(zhèn)政府は國(guó)際金融大環(huán)境に対して企業(yè)の市場(chǎng)開(kāi)拓を支援することを決定しました。前後2000萬(wàn)元を投資して、2010東莞虎門(mén)服裝、電子情報(bào)名製品（鄭州）展貿(mào)會(huì)を開(kāi)催しました。

來(lái)年には虎門(mén)鎮(zhèn)は武漢、成都で有名品展を開(kāi)催し、服裝企業(yè)の積極的な開(kāi)拓と國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の占領(lǐng)を支援します。

同時(shí)に、民間経済の発展を支援するための一連の政策を打ち出し、稅金還付を?qū)g施し、「3つの3000萬(wàn)」産業(yè)支援資金を?qū)g行し、ブランド企業(yè)と製品を重賞し、ブランド名の上場(chǎng)を推進(jìn)し、國(guó)際市場(chǎng)に進(jìn)出する。

名詞の解釈：

一城三統(tǒng)五は「一城」を越えて、つまり高い起點(diǎn)で浜海國(guó)際商店街を作ります。

具體的には、歴史的な機(jī)會(huì)を把握し、全面的にモデルチェンジし、虎門(mén)を総合交通の中樞の城に建設(shè)し、山に頼って海を抱く住みやすい都市、広東港と協(xié)力する先行の城、商業(yè)通國(guó)際の創(chuàng)業(yè)の城、文化の創(chuàng)意の活力の城に建設(shè)し、その基礎(chǔ)の上に、共有の富強(qiáng)で幸福な城を構(gòu)築します。

「三統(tǒng)」とは、総合的に計(jì)畫(huà)実施、資源の利用と総合的に計(jì)畫(huà)し、発展に連動(dòng)するものである。

計(jì)畫(huà)の実施を効果的に計(jì)畫(huà)案配し、総括的な規(guī)則、規(guī)定と規(guī)制の修正、承認(rèn)申請(qǐng)の仕事成果を尊重し、「三つのプレート、七つのエリア」の都市空間全體の構(gòu)成に厳格に則り、計(jì)畫(huà)制御を強(qiáng)化し、違反の建設(shè)を抑制し、プロジェクトの合理的な配置と都市の秩序ある開(kāi)発を把握する。

「五跨越」とは、経済の要衝から産業(yè)高地への飛躍、市域支點(diǎn)から地域ノードへの飛躍、歴史的名鎮(zhèn)から文化的名城への飛躍、平安虎門(mén)から幸?；㈤T(mén)への飛躍、挑戦への対応から発展を牽引する乗り越えを?qū)g現(xiàn)することです。

一河両岸の三プレート：一河は太平河で、両岸は川からなる岸線を指し、三プレートは川の両岸で最終的に形成される虎門(mén)中心區(qū)、威遠(yuǎn)島、新灣の三大マザーボードブロックを指し、虎門(mén)経済の二次飛躍を支える重要な成長(zhǎng)點(diǎn)となります。

3000萬(wàn)元：3,000萬(wàn)元の企業(yè)発展支援資金、3,000萬(wàn)元のクリエイティブ産業(yè)特別支援資金、3,000萬(wàn)元の文化観光産業(yè)特別支援資金。