アディダスが世界で「三條棒の覇権爭(zhēng)い」を巻き起こして久しいが、スポーツウェア上の3本の鉄棒が汎用図形なのかアディダスの専屬なのか、まだ議論が殘っている。過(guò)去數(shù)年、多くの中國(guó)企業(yè)も起訴され、すべて敗訴した。でも今年はアディ中國(guó)でワーテルローに遭遇し、今回アディに勝ったのは晉江紡績(jī)服裝協(xié)會(huì)だ。

アディダスの三本棒

2002年から話をしなければなりません。その年の9月13日、アディダスは國(guó)に工商総局商標(biāo)局は「三線」の商標(biāo)登録を申請(qǐng)し、第25類の服裝に使用することを指定した。もしこの商標(biāo)登録が成功すれば、中國(guó)のアパレル企業(yè)はアパレルの側(cè)面に三本の鉄棒の線を使用することができないことを意味する。このため、晉江紡績(jī)服裝協(xié)會(huì)は前後して國(guó)家商標(biāo)局、商業(yè)審査委員會(huì)に異議申し立てを行った。しかし、待ちに待った結(jié)果、この商標(biāo)は承認(rèn)登録された。審査員の裁定理由は、3本の縦棒が長(zhǎng)期間使用され、アディダスと対応関係を結(jié)んでいること?！府愖h申し立てを受けた商標(biāo)（三條棒）には使用商品を指定する汎用図形が含まれており、顕著性がなく、市場(chǎng)の混同を招きやすい。アディダスは市場(chǎng)獨(dú)占を悪意的に登録し、法律で禁止されている不正競(jìng)爭(zhēng)行為に屬する」と答弁した晉江紡績(jī)服裝協(xié)會(huì)は、審査員の言い分に理解し難いとし、その後、昨年5月に北京市第一中級(jí)人民法院に提訴した。

北京中院では、晉江紡織服裝協(xié)會(huì)が新証拠を提示した：1980年代には、天津市紡織運(yùn)動(dòng)衣工場(chǎng)では「3本の鉄棒」「2本の鉄棒」が使用されていた。今回、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)も援助の手を差し伸べ、上著の袖、ズボンの側(cè)面にある鉄棒、2本の鉄棒、3本の鉄棒、5本の鉄棒などのデザインは中國(guó)のアパレル企業(yè)がよく使う服裝の裝飾であり、中國(guó)市場(chǎng)でよく見(jiàn)られるスポーツ服裝のデザインであることを証明した。これにより、裁判所は審査員の裁定を覆した。しかし、審査員とアディダスはこの判決に不服として、晉江紡績(jī)服裝協(xié)會(huì)を北京高院に告訴した。結(jié)果は今年2月に発表され、北京高院は原審を維持した。これで、中國(guó)の靴業(yè)界とアディの「三本の鉄棒」?fàn)帳い?、中?guó)側(cè)の全勝に終わった。

「この訴訟は中國(guó)のアパレルブランドに大きな影響を與えている」と晉江紡績(jī)服裝協(xié)會(huì)の林聡穎會(huì)長(zhǎng)、九牧王會(huì)長(zhǎng)はメディアの取材に対し、これは今後、中國(guó)のすべての企業(yè)が法に基づいて「3本の鉄棒」を使用できることを意味し、被告になる心配はないと述べた。