23日、國務(wù)院法制弁は「単用途」について

名詞の解釈

単用途商業(yè)前払カードとは、商業(yè)企業(yè)が前金で発行した、當(dāng)社（グループ）または同じブランドのチェーン企業(yè)で商品とサービスを引換えるクレジットカードを指し、磁気カード、チップカード、紙券などをキャリヤーとする実體カードと、パスワード、シリアルコード、図形などをキャリヤーとする仮想カードを含み、一度に200元以下の商品またはサービスを支払うための前払カードを含みません。

購入（チャージ）記名カードと一括購入（チャージ）1萬元（含む）以上の無記名カードの単位または個人について、意見募集稿に明確に規(guī)定しており、カードを発行する企業(yè)は実名登録を行い、カード購入者が単用途の商業(yè)前払カードを購入する時間、場所、カード番號、金額などの情報を含み、関連情報は5年以上保存しなければならない。

また、意見募集の原稿はそれぞれ個人、単位及び代理購入カード（チャージ）の狀況に規(guī)定し、関係者の名前、身分証番號と連絡(luò)先などを保存することを要求します。

その中で、単位に対して一回限りでカードを買う金額は5000元（含む）以上または個人が一度にカードを買う金額は5萬元（含む）以上に達した場合、カードを発行する企業(yè)は銀行を通じて(通って)カードを買うべきです。

意見募集稿の規(guī)定では、単一用途の商業(yè)前払カードは現(xiàn)金の引き出しに使われないか、或いは形を変えて使用してはいけない?，F(xiàn)金を支払う商品、サービス及びチャージ以外の機能を備えてはいけない。

カードを発行する企業(yè)はカードを持っている人に協(xié)力して請け戻しなどのいかなる形で現(xiàn)金化してはいけません。

意見募集の原稿は単一の用途の前払カードの限度額を規(guī)定しています。その中で、一枚の記名カードの資金限度額は5000元（含む）で、一枚の無記名カードの資金限度額は1000元（含む）です。

記名カードは紛失してもいいです。有効期限を設(shè)けていません。記名カードを使わないと紛失屆ができません。有効期限は3年を下回ってはいけません。

そして、カードを発行する企業(yè)は実體のカード名、カードを発行する企業(yè)名、額面、カード番號、カードホルダーの注意事項、連絡(luò)先などを記載しないでください。

有効期限を超えてまだ資金の殘高がある?yún)g用途の商業(yè)前払カードに対して、カードを発行する企業(yè)はアクティブ化、カード交換サービスを提供しなければならない。カードを持っている人が正常に使えない単用途の商業(yè)前払カードに対して、カードを発行する企業(yè)は新しいカードを交換しなければならない。

カードを発行する企業(yè)が期限切れのない商業(yè)前払カードを受理した場合、カードを持っている人が無料で前払カードの資金殘高を償還することを承諾します。

背景

商業(yè)前払カードの管理力が強くなる。

5月には、中央銀行など7部門が「商業(yè)前払カード管理の規(guī)範(fàn)化に関する意見」を発表し、商業(yè)前払カード（単用途商業(yè)前払カードと多目的商業(yè)前払カードに分ける）の購入と実名登録制度について一連の規(guī)定を作り出した。

意見は同時に提出して、國家の従業(yè)員、特に指導(dǎo)幹部が公務(wù)活動の中でいかなる形式の商業(yè)前払カードを受け取ることを厳禁します。

商業(yè)前払カードを受け取っても規(guī)定通りに提出しない場合、同等の金額の現(xiàn)金を受理します。

その後、中國人民銀行は10月28日に「支払機構(gòu)前払カード業(yè)務(wù)管理弁法（意見募集稿）」について社會に公開して意見を求めた。