市民の孫さんが買(mǎi)ったH&M黒いサスペンダーを三盆の黒水に洗い出したことに対し、H&Mはその企業(yè)がインド生産事務(wù)室でテストセンターで検査した品質(zhì)報(bào)告を提供しましたが、この報(bào)告に対して、北京市工商局は認(rèn)められないと言いました。服裝品質(zhì)ゲートますます激しくなり、ますます多くの服裝ブランドが品質(zhì)不良を抜き出して検査され、厳しく品質(zhì)を問(wèn)題にしています。

　　イベント：ブランドのトップスを洗って黒の水を3つのボウル。

市民の孫さんはこのほど北京のあるデパートの中にあるH&M専門(mén)店で黒の長(zhǎng)いサスペンダーを買(mǎi)いました。価格79.9元です。帰宅後、孫さんは洗濯をしていますが、意外に新しく買(mǎi)った服を見(jiàn)つけました。色がおちる「黒水をたらい洗いする」孫さんによると、最初は服の色が浮くかもしれないと思っていたので、乾かした後で二回目の洗濯をしましたが、再び黒水を流しました。

「ブランドの服はどうしてこんなに色が落ちていますか？有害な化學(xué)物質(zhì)が含まれていますか？」孫さんの苦情を受けて、本紙の筆者は服に第三回洗濯をしました。冷たい水を使って、洗剤を入れていません。私は服が水に入ると、水が濁り始め、色のない水が一瞬にして薄灰色に覆われ、手でなめらかにして、水の色がだんだん深くなります。

服の色落ちはケースですか？11日、ネットで検索したら、H&M服の色落ちを訴えているネットユーザーが少なくないことが分かりました。メディアの報(bào)道によると、國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督総局、上海、広州などの品質(zhì)監(jiān)督部門(mén)が発表した何回もの抜き取り検査不合格服リストの中で、H&Mはいずれも上位にランクインしています。

筆者は、國(guó)家が服裝業(yè)界に対して明確な品質(zhì)安全基準(zhǔn)を持っています。この基準(zhǔn)はホルムアルデヒド含有量、pH値、色堅(jiān)牢度、異臭、分解発癌性芳香アミン染料などに対して明確な含有量要求があります。この基準(zhǔn)を超えたら、製品は不合格となります。

回答：H&Mは第三者による検査をしていないことを認(rèn)めています。

では、H&Mの色落ちの服は品質(zhì)問(wèn)題ですか？消費(fèi)者は返品交換できますか？

筆者は最近北京のH&M専門(mén)店を訪問(wèn)しましたが、この服が売り切れなのか、それとも下段なのかは分かりません?！袱猡烦证盲茙ⅳ盲皮郡?、彼らが検査した結(jié)果、色が落ちたら、品質(zhì)の問(wèn)題になるはずです?！?/p>

これに対し、H&M広報(bào)部はH&Mインド生産事務(wù)室のテストセンターの品質(zhì)検査を通過(guò)したとの公式回答を提供しました。H&M中國(guó)はすでに本社にその狀況を反映しており、品質(zhì)管理を強(qiáng)化するということです。

この服の表示の生産地はインドです。広報(bào)部の関係者によると、H&M服裝検査は普通生産地自身の工場(chǎng)や外部実験室で検査されます。この服はちょうど自分の工場(chǎng)で検査されたものです。同時(shí)に、國(guó)內(nèi)の第三者検査機(jī)関で検査されたわけではないということです。

H&Mが筆者に返信したメールによると、H&Mは服ごとに違ったテストが必要で、店に販売されます。H&Mが遵守している製品安全法は、必ずその業(yè)務(wù)が遍及している國(guó)の中で一番厳しい規(guī)則です。

この服は國(guó)內(nèi)の第三者検査機(jī)関で再送検されますか？検査結(jié)果は國(guó)家基準(zhǔn)に合致することが保証されていますか？広報(bào)関係者は「この服がよく売れていますので、全國(guó)で50點(diǎn)以上しか殘っていません。國(guó)內(nèi)の數(shù)十店舗に分布していますが、まだ見(jiàn)つけられていません。スタッフが探しています?！贡伺陷斔铜h(huán)境などの問(wèn)題の影響で、國(guó)內(nèi)の第三者が検査した結(jié)果、國(guó)家基準(zhǔn)に合うとは言い難いと言いました。

　　工商：メーカーの検査報(bào)告を認(rèn)めません。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の検査センターの王先生によると、メーカーから出された検査報(bào)告は自分の基準(zhǔn)に合致していますが、國(guó)內(nèi)の関連規(guī)格に合致しているかどうかはまだ確定できないということです。

北京市工商局消費(fèi)者権益保護(hù)処と北京匯佳弁護(hù)士事務(wù)所の邱寶昌も同様の見(jiàn)方を示した。北京市工商局の消保所の曹処長(zhǎng)は、メーカー自身の検査報(bào)告は製品の合格の根拠としてはいけないと述べました。彼は同時(shí)に、3回の洗濯はすでに問(wèn)題を説明しました。消費(fèi)者が類(lèi)似の狀況に遭遇したら、工商や消防協(xié)會(huì)に通報(bào)できます。関係部門(mén)はまず消費(fèi)者の利益を保証し、消費(fèi)者と商店に調(diào)停します。工商部門(mén)も消費(fèi)者の告発に基づいて、このブランドに対して重點(diǎn)的に監(jiān)督管理します。

北京匯佳弁護(hù)士事務(wù)所の邱寶昌は、服の品質(zhì)に問(wèn)題があると認(rèn)定したら、消費(fèi)者はメーカーに返品と交換を要求し、相応の損失を賠償することができると主張しています。

國(guó)家基準(zhǔn)を満たしているかどうかはまだ決まっていませんが、H&M側(cè)はアフターサービスの擔(dān)當(dāng)者から顧客に連絡(luò)があり、無(wú)條件で全額返品します。同時(shí)にお客様は店內(nèi)で無(wú)料で同額の商品を選んで、H&Mとしてお客様に謝るプレゼントとして、現(xiàn)在このお客様はすでに受け取りました。

{pageubreak}

業(yè)界：相當(dāng)數(shù)の企業(yè)は検査を送りません。

業(yè)界の専門(mén)家によると、「國(guó)家紡績(jī)品基本安全技術(shù)規(guī)範(fàn)」の中でホルムアルデヒド含有量、pH値、染色堅(jiān)牢度、異臭、分解発癌性芳香アミン染料に対して明確な制約があり、指標(biāo)の要求レベルによってA、B、Cの3種類(lèi)に分けられている。ホルムアルデヒドを例にとって、A類(lèi)の製品、つまり乳幼児用品、そのホルムアルデヒドの含有量は20ミリグラム/kg以下でなければなりません。B類(lèi)の製品、つまり直接人體の皮膚に接觸する製品、ホルムアルデヒドの含有量は75ミリグラム/kg以下でなければなりません。

この基準(zhǔn)は強(qiáng)制執(zhí)行基準(zhǔn)です。専門(mén)家によると、生産単位、販売単位は製品の生産、加工及び販売の過(guò)程で厳格に実行しなければならない。しかし、國(guó)內(nèi)では厳密にメーカーに検査を要求していません。抜き取り検査をするだけで、一部の企業(yè)は穴を開(kāi)ける機(jī)會(huì)ができます。

業(yè)界の専門(mén)家によれば、あるブランドの服でデザインに攜わったことがある業(yè)界の人に認(rèn)められています。彼はいくつかの企業(yè)は不合格を検査しても通常通りに販売しています。

提案：服の購(gòu)入は検査報(bào)告書(shū)を見(jiàn)ることができます。

北京市消費(fèi)協(xié)會(huì)はメディアの取材を受けて、制品の品質(zhì)の瑕疵の原因を分析しました。一つは一部の企業(yè)がコストを下げるために、検査費(fèi)用を節(jié)約して、布のサプライヤーから提供されたデータ表示だけに基づいて、生產(chǎn)の前に布を検査しないと、繊維の含有量、色堅(jiān)牢度、ホルムアルデヒド、pH値などが國(guó)家の標(biāo)準(zhǔn)要求に合わないと考えています。

北京服裝品質(zhì)監(jiān)督検査駅の張先生は、市民がブランドの服を選ぶ時(shí)、もし疑問(wèn)があれば、業(yè)者に検査報(bào)告書(shū)を求めることができると提案しました。

専門(mén)家によると、ホルムアルデヒド、芳香アミン、pH値、色堅(jiān)牢度などは著用者に潛在的な健康脅威を構(gòu)成しており、色堅(jiān)牢度が悪いと重金屬が流出してしまうので、消費(fèi)者に服を買(mǎi)った後、洗濯してから著用するよう勧めます。

ニュースリンク：服裝ブランドは近年しきりに「品質(zhì)扉」が爆発しています。

2010年6月、広州市消委は広州市工商局と共同で子供商品の抜き取り検査の結(jié)果を発表しました。

2010年7月、北京市工商局は服裝の抜き取り検査の結(jié)果を発表しました。全部で65種類(lèi)の服が不合格となりました。その中で「満福鑫」と「創(chuàng)今威」の二つの服は発癌性の芳香アミン染料を検出しました。

2011年4月、北京市消協(xié)は北京市場(chǎng)のカジュアルパンツ57種類(lèi)の比較試験の結(jié)果を発表しました。20個(gè)のサンプルテスト項(xiàng)目は國(guó)家基準(zhǔn)の要求に合わず、全體のサンプル數(shù)の35%を占めています。その中で、ZARAは羊毛製品の実測(cè)と公稱(chēng)が一致しません。G 2000サンプルのpH値が基準(zhǔn)を超えています?！附瘀t」、「ブライアンBUID」の2種類(lèi)のサンプルはホルムアルデヒドの含有量が高いです。MEXX、観奇、ZARA、G 2000などの3割近くのサンプルは色が落ちやすいです。

2011年8月、広州市工商局が広州市の流通領(lǐng)域におけるカジュアル衣料品の品質(zhì)を全面的に監(jiān)視した結(jié)果、広州のカジュアル衣料の合格率は68.0%だった。Levi’s、JESSIE、H&M、VERROMODA、PLAYBOYなど多くの有名ブランドが不合格と検出されました。不合格項(xiàng)目は主にpH値、色堅(jiān)牢度、繊維成分含有量、縫い目のひびなどに集中しています。