先日、中國共産黨中央政治局委員、國務(wù)院の王岐山副総理は遼寧省瀋陽で視察活動(dòng)を行い、六省市進(jìn)を開催しました。

當(dāng)面の國際

王岐山はまた、輸出入企業(yè)、特に中小輸出入企業(yè)の困難を解決するとともに、積極的に輸入を拡大し、品質(zhì)で勝つと指摘し、伝統(tǒng)市場を強(qiáng)化するとともに、新興市場の開拓に力を入れている。

専門家は、今年度の中央経済工作會(huì)議の開催を前に、この會(huì)議が出した信號は興味深いと考えています。

著実に成長し、構(gòu)造を調(diào)整し、バランスを促進(jìn)し、あるいは今年の中央経済工作會(huì)議で

苦境の中で著実な成長を呼ぶ

座談會(huì)では、王岐山は遼寧、天津、江蘇、浙江、山東、広東などの省市で同志の発言を聞きました。今年に入ってから、中國の輸出入及び転入方式、構(gòu)造調(diào)整などの面での仕事の成果を積極的に確認(rèn)しました。

困難は確かに存在しています。今年の下半期以來、外國貿(mào)易の形勢はややはっきりした転換點(diǎn)の勢いを見せています。

稅関総署が発表した輸出入データを見ると、輸入総額と輸出総額と輸出入総額はいずれも去年の同じ時(shí)期に増加を維持していますが、月ごとに増加率は増加しています。

8月に、中國の輸出総額は7月の17511.28億ドルから1733.16億ドルまで下落し、前月比は1.1%下落しました。9月には、輸出総額、輸入総額及び輸出入総額の前輪比はいずれも下落傾向にあり、下落幅はそれぞれ2.1%、0.2%、1.2%となりました。10月には、この3つの數(shù)値の下落幅はさらに拡大し、それぞれ7.2%と9.5%と8.3%に達(dá)しました。

外國貿(mào)易の不景気は「中國対外貿(mào)易晴雨表」――広州交易會(huì)の成約狀況からもうかがえる。

データによると、歐米経済の持続的な弱さの影響で、第110回広州交易會(huì)のヨーロッパとアメリカは購買者に會(huì)いに來て引合者を見ることが多く、実際の成約はそれぞれ19%と24%下落した。

厳しい対外貿(mào)易情勢に直面して、王岐山氏は、引き続き対外貿(mào)易政策の安定性と持続性を維持し、輸出入企業(yè)の稅金負(fù)擔(dān)を確実に軽減し、受注があり、効果的に輸出企業(yè)の金融支援を増やし、特に中小輸出企業(yè)の困難を解決することを重視すると表明しました。

同時(shí)に、各地區(qū)、各関係部門は自信を固め、狀況を深く分析し、輸出入の安定的な成長を確保しなければならない。

{pageubreak}

構(gòu)造を調(diào)整して輸入を拡大する。

王岐山は座談會(huì)で、積極的に輸入を拡大し、輸入の不合理な制限を整理し、輸入の利便性を向上させると強(qiáng)調(diào)しました。

品質(zhì)で勝つには、伝統(tǒng)市場を固めるとともに、新興市場の開拓に力を入れるべきです。

業(yè)界関係者は、この表現(xiàn)から判斷できます。著実に成長するほか、來年の輸入拡大、構(gòu)造調(diào)整も対外貿(mào)易の発展方式の転換の重要な課題となります。

中國社會(huì)科學(xué)院財(cái)政?貿(mào)易経済研究所の國際貿(mào)易投資研究室の馮雷主任は、本紙のインタビューに対し、現(xiàn)在悪化している國際経済環(huán)境は客観的にも中國の発展のチャンスであり、「著実に成長し、構(gòu)造を調(diào)整し、バランスを促進(jìn)する」ことがより大きな役割を果たすことができると述べました。

馮雷氏は、輸入の拡大について、輸入品の構(gòu)造の調(diào)整を重視し、わが國の産業(yè)のグレードアップを促進(jìn)しなければならないと述べました。

馮雷氏は、経済が苦境に立った時(shí)、これまでハイテク製品の中國への輸出を制限してきた歐米の先進(jìn)國は、これらの製品の輸出を適度に緩めなければならず、中國に再び急速な発展を?qū)g現(xiàn)するチャンスを與えたと考えています。

商務(wù)部研究院の李健研究員は本紙の記者の取材に対し、國內(nèi)の輸出企業(yè)は商品構(gòu)造の最適化、市場構(gòu)造の最適化、貿(mào)易方式の転換などの手段をとって、自主的な革新能力を高め、ブランドを作り、輸出商品の付加価値を高めることができると述べました。

李健氏はさらに、貿(mào)易バランスの実現(xiàn)は、我が國の過去の國際市場への過度な依存を変えることができるだけでなく、輸出入企業(yè)に巨大なビジネスチャンスをもたらし、國際貿(mào)易協(xié)力の深化を促進(jìn)することもできると指摘しました。

言及に値するのは、訪問された専門家は、來年は引き続き外國貿(mào)易政策の安定性と持続性を維持し、同時(shí)に中小輸出企業(yè)の圧力を軽減することを重視するべきだと考えています。

馮雷氏は成熟した輸出市場に比べ、今年の中央経済工作會(huì)議は輸入拡大の政策と措置をより重視するべきだと考えています。