12月6日、中國紡績情報(bào)センターは北京でアメリカのSteylightと中國大陸を建設(shè)すると発表しました。エリア獨(dú)占運(yùn)営型パートナーシップ。Stylessightはファッション、アイデア、デザイン分野の専門家にサービスを提供することを目的とした內(nèi)容と技術(shù)サプライヤーであり、業(yè)界では國際的にリードしています。今後、中國紡織情報(bào)センターはStylightの中國大陸での販売、市場、サービスなどを擔(dān)當(dāng)します。また、Styleesightは中國紡織情報(bào)センターの公式パートナーとして、中國紡織情報(bào)センターの情報(bào)化建設(shè)にも支持と保障を提供します。

「パートナーとプロジェクトを選ぶ際の最も重要な條件は、中國の紡織服裝業(yè)界の「規(guī)模経済」から「価値経済」への転換を促し、伝統(tǒng)的な「製造業(yè)」から「ファッション創(chuàng)意産業(yè)」への転換に役立つということです。中國紡織情報(bào)センターの胡松副主任は、「Styleesightは國際的にリードするファッションサイトとしてだけでなく、紡織服裝企業(yè)に専門的なコンサルティングを提供し、私たちの設(shè)計(jì)者に『もっと多くのことを見てください』と紹介しました。さらに便利な作業(yè)プラットフォームと設(shè)計(jì)ツールとして、設(shè)計(jì)者に『もっとよくできます』と助けられます。今後も協(xié)力を深めて、Stylightは中國のファッション文化、製品の流行趨勢と新製品のグローバル市場普及の舞臺(tái)になります。この情報(bào)、ファッション、創(chuàng)意を強(qiáng)調(diào)する提攜プラットフォームは積極的に「中國製造」の「中國創(chuàng)造」への転換と向上を推進(jìn)すると信じています。

2011年の大部分の時(shí)間の中で、私は胡松さんと協(xié)力して、中國のファッションと設(shè)計(jì)産業(yè)のネットのプラットフォームを作るために共同で努力して、中國の設(shè)計(jì)領(lǐng)域での巨大な発展を體現(xiàn)して推進(jìn)します。同時(shí)に、私も將來雙方の共通のネットのプラットフォームのために構(gòu)想を提出します。Steylightの創(chuàng)始者で最高経営責(zé)任者のフランク?ボブ氏は、「この新しいパートナーシップの中で、Steyreightと中國紡織情報(bào)センターは中國全土のファッション産業(yè)にネットワーク情報(bào)とツールを提供し、仕事の効率を高め、より多くの創(chuàng)造力とインスピレーションを引き出す」と述べました。

聞くところによると、雙方の協(xié)力の仕事の重點(diǎn)はまたStylight既存の情報(bào)サービスプラットフォームと中國紡織情報(bào)センターが提供する國內(nèi)情報(bào)を基礎(chǔ)にしています。協(xié)力関係が2012年に全面的に展開されるにつれ、雙方はより多くのサービスを提供するために協(xié)力を深めていく。中國紡織情報(bào)センターの強(qiáng)大な資源ネットワークを借りて、この協(xié)力は全産業(yè)チェーンに提供することを目指しています。ファッション情報(bào)サービスには、設(shè)計(jì)のアイデア、原材料の研究と設(shè)計(jì)のアイデアなどが含まれています。

今後、この新たな同盟は中國流行色協(xié)會(huì)及び中國服裝協(xié)會(huì)を含む他の中國紡織と服裝業(yè)界組織と緊密に協(xié)力し、影響力のある內(nèi)容と活動(dòng)を創(chuàng)作し、Steyleesightが中國で提供したサービス項(xiàng)目を豊富にする。中國紡織情報(bào)センターは中國本土市場に対する深い理解と豊富な経験によって、Stylightの取得、解析、創(chuàng)作に協(xié)力します。Styliesightの購読者が現(xiàn)在、Stylightネットワークプラットフォームを通じて中國の応用色彩體系（CNCS）図庫を調(diào)べることができます。中國の応用色彩體系図庫は、Stylightの既存の色コンテンツを非常に豊富にしています。また、ユーザーにより多くの色情報(bào)を提供しています。このような取り組みによって、Stylightは中國で唯一のCNCSCOLORファッションカードをネットを通じて顧客に提供できる會(huì)社になります。