深セン市同盛稱実業(yè)発展有限公司の黃海強(qiáng)董事長(zhǎng)は「第一財(cái)経日?qǐng)?bào)」の記者に、會(huì)社がある深セン寶安區(qū)西郷一工業(yè)區(qū)內(nèi)にも昔のにぎわいがなくなったと感嘆した。閑散としている。

13日、アリババ傘下會(huì)社深セン市一達(dá)通企業(yè)サービス有限公司が発表した「2011年1月～11月中小企業(yè)対外貿(mào)易指數(shù)報(bào)告」（以下「報(bào)告」という）によると、例年末の対外貿(mào)易企業(yè)の注文が著実に上昇しているのに対し、10月、11月には珠江デルタの中小対外貿(mào)易企業(yè)の注文が急減し、下落幅は3割に達(dá)した。同時(shí)に、中小?零細(xì)企業(yè)の年間平均資金不足は449萬8000元に達(dá)し、來年上半期の中小対外貿(mào)易企業(yè)はここ數(shù)年來最も困難な時(shí)期に直面すると予想されている。同報(bào)告書は、一達(dá)通プラットフォームから平均年間売上高が1000萬~ 2000萬の中小対外貿(mào)易企業(yè)2000社を無作為にサンプリングし、年間追跡分析を行った。

報(bào)告書によると、2011年1月から11月までの企業(yè)1人當(dāng)たりの平均輸出入総額は9月に最高値に達(dá)し、10月、11月とも下落傾向を示し、企業(yè)1人當(dāng)たりの平均輸出入回?cái)?shù)は10月、11月も年間最低で、それぞれ1.3回と1.4回だった。

國際市場(chǎng)の萎縮と國內(nèi)総合コストの上昇は対外貿(mào)易企業(yè)の圧力を増大させ、黃海強(qiáng)氏は記者団に対し、中小企業(yè)は真冬に直面し、キャッシュフローの圧力が増大していると述べた。

ある銀行職員は記者に、貿(mào)易融資は銀行相対的にリスクが低い製品だが、中小企業(yè)の融資額は小さいが、手間と時(shí)間がかかるため、銀行は貿(mào)易融資製品に偏っていない。

寒い冬に遭遇して、中小対外貿(mào)易企業(yè)はどのように注文を獲得しますか？一達(dá)通企業(yè)服務(wù)有限公司の魏強(qiáng)社長(zhǎng)は本紙記者に対し、米國の國際貿(mào)易の売掛金率は75%に達(dá)しているが、中國の対外貿(mào)易企業(yè)の売掛金率は3%未満で、中國の中小企業(yè)は代金を受け取って再出荷する貿(mào)易方式に慣れているが、歐米の債務(wù)危機(jī)は海外のバイヤーのキャッシュフローに影響を與えている。価格を抑えられたり、海外のバイヤーに注文を減らされたりするだけで、中小企業(yè)の注文數(shù)や利益に必然的に影響します。

「対外貿(mào)易輸出の危機(jī)は中國の対外貿(mào)易企業(yè)の転換を迫っている。將來中國は売掛金やクレジット決済を大規(guī)模に使用し、國際貿(mào)易の慣用的な方式に倣うことになるが、これは必然的に有力な金融システムに構(gòu)築され、中小企業(yè)に金融サービスを提供する會(huì)社にも発展のきっかけをもたらすだろう」と述べた。魏強(qiáng)は言った。