ソウル特別市ファッションウィーク2012春夏リリースシーズン（Seoul Fashion Week 201 S/S）は10月17日から22日まで開(kāi)催され、參加ブランドは全部で130ブランドです。

ソウル特別市ファッションウィークは4つの大部分から構(gòu)成されています。それぞれSeoul Collection、Fashion Takeoff、Generation NextとSeoul Fashion Fairです。各部分はデザイナーのために相応するものを構(gòu)築します。

今回のファッションウィークはソウル特別市市知識(shí)経済部が主催し、ソウル特別市産業(yè)通商振興院（ソウル特別市ファッションセンター）とソウル特別市ファッションウィーク組織委員會(huì)が開(kāi)催します。

主催者の統(tǒng)計(jì)によると、今回のファッションウィークの見(jiàn)學(xué)人數(shù)は8.6萬(wàn)人で、春のソウル特別市ファッションウィークより3000人増えました。

國(guó)內(nèi)外のメディアとバイヤーは1700人で、韓國(guó)國(guó)內(nèi)メディアは1374人、海外メディアは59人、海外バイヤーは158人、國(guó)內(nèi)バイヤーは100人です。

ちなみに、今回のファッションウィークのバイヤー數(shù)はソウル特別市ファッションウィーク2011/2012球冬リリースシーズンより30%増加しました。特にSteveJ&Yoni P、Moon Yong Heeなどのデザイナーのブランド前に、バイヤーたちはさらなる商談を得るために並んでいます。

パリの有名百貨店BonMache、パリのコレットファッション店の責(zé)任者は今回のソウル特別市ファッションウィークに來(lái)ました。

「フィガロ新聞」「ANOTHER MAGAZINE」などの主要海外メディアがソウル特別市ファッションウィークに登場(chǎng)しました。

今回のソウル特別市ファッションウィークは4大部分から構(gòu)成されています。それぞれSeoul Collection、Fashion Take off、Generation NextとSeoul FashionFairです。

Seoul Collectionは韓國(guó)國(guó)內(nèi)最高級(jí)です。

Fashion Take offは韓國(guó)國(guó)內(nèi)で大きな注目を浴びている若いデザイナーたちのファッションショーを中心にしています。

これらの発表ショーは一般の観客には開(kāi)放されず、メディアとバイヤーだけに向けられています。

このイベントには10人のデザイナーが參加し、婦人服デザイナーと紳士服デザイナーを含めて各5人が參加します。

このうち、Steve J&Yoni P、Choi Ji Hyung、Lee Seung Heeのように、これらは現(xiàn)在注目度の高い若手デザイナーです。

Generation Nextは、新人デザイナーたちのための自己ブランドを紹介する舞臺(tái)です。

若くて、考えが新鮮で、潛在的な新人デザイナーたちはここで彼らの才能を思う存分に作品を通して展示することができます。

いわば、新人デザイナーの発見(jiàn)と育成の舞臺(tái)である。

同じように、この部分も一般の受け手に開(kāi)放されていません。

全部で10人の新人デザイナーがこの一環(huán)で自分を展示しています。婦人服のデザイナー7人と紳士服のデザイナー3人が含まれています。

韓國(guó)版のデザイナーオーディション番組「project RUNWAY」で1位を獲得したデザイナーのKim Hong Bumが、今回のファッションウィークに持ってきたのはCRES.EDIIMシリーズで、他の新人デザイナーもそれぞれ特色のある作品を表現(xiàn)しています。

Seoul Fashion Fairは簡(jiǎn)単に言えば、