「贅沢」の後に「品」という字をつけてから、「ぜいたく」はもう軽蔑されなくなりました?！笟莞撙ぁ工趣いνx語(yǔ)になりました。

「ぜいたく品」とは、國(guó)際的に「人々の生存と発展に必要な消費(fèi)財(cái)を超えている」と定義され、「非生活必需品」とも呼ばれています。

例えば、大きい飛行機(jī)、豪華な遊覧船、高級(jí)な自動(dòng)車(chē)、小さい寶石のアクセサリー、貴重な腕時(shí)計(jì)の箱と高級(jí)な衣服など。

贅沢品の最も本質(zhì)的な特徴は、一つは高価であり、二つは非必要である。

つまり、それはお金持ちの「特許」であり、一般庶民は聞く力がない。

そのため、それは往々にして金持ちの「誇富」の標(biāo)識(shí)と身分の象徴になります。

海外の金持ちに比べて、中國(guó)の金持ちは贅沢品に強(qiáng)い関心を持っているようです。

今や世界各地の高級(jí)品店で、中國(guó)人観光客が買(mǎi)いあさる姿がほとんど見(jiàn)られます。

最近、海南三亜で開(kāi)催された2011年國(guó)際高級(jí)品展では、數(shù)千元のサングラスから數(shù)十萬(wàn)元の高級(jí)腕時(shí)計(jì)までを買(mǎi)う人がいます。百萬(wàn)円、千萬(wàn)円、さらには數(shù)億元の豪華遊覧船と公務(wù)機(jī)も愛(ài)顧されています。わずか4日間で14隻の豪華遊覧船が売られています。

エアバスの執(zhí)行副総裁によると、中國(guó)で得られた公務(wù)機(jī)。

もし豪華な遊覧船と公務(wù)機(jī)はまた物がいくらかあるといえば、3本の拉菲酒屋の陳年のワイン、香港で1本の23萬(wàn)ドルの天価を売り出して、1本の“精裝漢帝茅臺(tái)酒”、貴陽(yáng)で890萬(wàn)元で成約して、あやうく気違いになりました。

実は、ぜいたく品を買(mǎi)う行為自體が、必ずしも贅沢になるとは限らない。

記念、コレクション、または価値を考慮して、適當(dāng)に贅沢品を買(mǎi)うのもいいです。

しかし、「お金持ちを誇示する」という心理から、ぜいたく品を無(wú)制限に煽り上げて追求するのは、非理性的な贅沢行為である。

実際、ぜいたく品に夢(mèng)中になっているのは、苦労して創(chuàng)業(yè)し、力を盡くして努力して積み重ねてきた金持ちではなく、一部の「金持ち」です。

関係方面の統(tǒng)計(jì)によると、現(xiàn)在トップクラスの高級(jí)品を買(mǎi)う主力の消費(fèi)者の群れは胡潤(rùn)の百富のランキングに入る富豪ではなくて、山西の石炭の支配人、溫州の私募の基金主、京津江浙江の不動(dòng)産売買(mǎi)団などの新高です。

彼らの消費(fèi)行動(dòng)は、より多くのものが「お金持ち」と宣伝である。

また、先進(jìn)國(guó)では40歳から70歳までの中高年層がぜいたく品消費(fèi)者の多くを占めています。

中國(guó)ではこの年齢が大幅に前倒しされています。贅沢品消費(fèi)の主體は25歳から45歳までで、主に「富二世代」です。その中には大學(xué)を卒業(yè)したばかりの若者が多いです。

彼らは贅沢品を追求して、個(gè)性と身分をひけらかして、社會(huì)の関心を求めるためです。

贅沢を恥じないで、贅沢を夸りにして、彼らの“ファッション”の追求になります。

「暴富族」と「富二世代」の贅沢行為は、中國(guó)の消費(fèi)の主流を代表するものではないが、そのマイナスの「導(dǎo)き」の役割は過(guò)小評(píng)価できない。

現(xiàn)在の形勢(shì)は、贅沢品に対する追っかけが、富裕層から中流層に広がり、一線の都市から二、三線の都市に広がっている。

フランスリヨン証券有限公司（CLSA）がこのほど発表した報(bào)告によると、2020年までに中國(guó)の高級(jí)品市場(chǎng)は1700億ユーロ近くに達(dá)し、中國(guó)人は世界の44%の高級(jí)品を消費(fèi)し、アメリカを抜いて世界最大のぜいたく品になると予測(cè)されている。

これはいいニュースではないかもしれません。

1700億ユーロの贅沢品のため、中國(guó)の國(guó)力の増強(qiáng)を持って來(lái)られないで、中國(guó)人のために尊厳を勝ち取ることはできなくて、ただ私達(dá)の心の志を蝕みます。

贅沢品は持つことができて、贅沢な風(fēng)は長(zhǎng)くてはいけなくて、これは私達(dá)が直面して解読しなければならない1つの難題です。