彼らは裁縫師で、ミシンを1臺、さらに2、3人のアルバイトを雇って、彼らのすべての財産です。すばらしいの技術(shù)で、彼らは今とても人気があり、多くの人が名聲を慕って來て、伝説の良い裁縫を探して服を作るために來ました。

アパレル工業(yè)化と高級既製服カスタマイズの二重挾撃の下で、小さな裁縫師は一時冷遇され、彼らはかつて迷っていたが、ある人は生地を売ったり、ある人は衣料品小売業(yè)を始めた。今では、高い服の価格が都市部の人に再び裁縫師を探して服を作ることを喜ばせている。市場は今日まで頑張ってきた小さな裁縫たちを劇的に春を迎えた。

裁縫店が繁盛している前提は、今のデパートの既製服が高すぎることだ。

「価格はあの上昇ですね。デパートの冬服はもう手がつけられません。コートは去年は基本的に3千元前後だったが、今年はすでに4、5千元に上昇した。今年は人件費(fèi)が上がって、綿毛の価格も上がっていると言われているが、1枚のコートを1、2千元上昇させるほどではないでしょう」。デパートの服の価格がぴゅーぴゅーと上昇する數(shù)字に、陳林麗はもう座れなくなった。彼女は職場の同僚と一緒に、服のオーダーメイド店に行って新年の新しい服を作るつもりだ。

陳林麗の置衣哲學(xué)は、この一環(huán)から切り離せない?！笟澳甓摔?、3枚のコートを作り、クローゼットの3分の1の服とほとんどのズボンをオーダーメードしています」。このオーダーメードの達(dá)人は周囲の親戚や友人にも影響を與え、數(shù)年來、10人以上の友人をオーダーメード店に紹介してきたが、その半分は彼女のようにオーダーメード店の鉄棒ファンになった。行くたびに、彼女は裁縫屋の商売が元よりもいいと感じた。

1月2日、元旦休みの翌日だったが、中山北路にあるアパレルオーダーショップのオーナー、劉愛文さんは暇がなく、かえって忙しくなった。午後3時、記者が注文店に入ると、サンプルを見て注文し、裁縫する客でいっぱいだった。社長は「冬の間、小さな店の冬服の商売は忙しくて休みがなく、あと1週間以上忙しくてほとんど注文を受けないので、今注文すると、1週間で服を受け取ることができます」と言った。

「私の店は十?dāng)?shù)年開いていて、2000年ごろは商売がだんだん薄くなってきましたが、今年の冬は裁縫の顧客が増えてきて、12月の収入は去年の今頃より2倍になりました」望江門聯(lián)華スーパーのそばの裁縫屋の店主は楽しそうに記者に紹介した。彼の家だけでなく、兄弟の店の商売もだんだん人気になってきた。これは彼に裁縫師の「回帰」の感覚を見つけさせた。

杭州は婦人服産業(yè)が発達(dá)し、アパレルカスタマイズ業(yè)界では腕の高い裁縫師の臥虎蔵龍は、數(shù)が少なくなく、モールの既製服価格が日々上昇している今日、彼らはより多くの若いファッションのお客様を迎え、新たな事業(yè)発展期を迎えている。

千島湖の女の子蔡暁瑛は鳳起路織物市場で既製服を売っているが、彼女は毎日特別な要求があるお客様に會う--服を注文しに來た?！傅辘藪欷堡椁欷皮い敕违钎顶ぅ螭瑜扦皮い毪韦蛞姢啤ⅳい膜庾⑽膜筏皮猡いい嚷劋欷俊工缺伺弦姺eもっていたが、12月だけで何十人もの服を注文した客を接待し、裁縫師の優(yōu)れた制作技術(shù)を記者に見せるために、更衣室から2枚の「そっくり」コートを取り出した。その中には防塵ビニール袋がセットされていた。

蔡暁瑛氏によると、これは10年以上前に香港から買ってきたコートを持って、裁縫師に高く模倣させたお得意さんだという。「お客さんは買ってきた服は當(dāng)時1萬元以上かかったと言っていましたが、この新しいコートは生地の工費(fèi)まであって、2000元以上です。性価格比はとても高いです」。

今では腕のいい裁縫師がますます人気を集めている。記者によると、職人を探して注文するコストは相対的に低く、デパートでは數(shù)千元のカシミヤコートを市場で注文すれば、最高の生地を使って、千元以上で済む。古いお金を持って新しいものを作ったり、ブランド品を持ってきたりして、今のおしゃれな女の子のおしゃれなお経になりました。

オーダーメイドショップでは、白髪混じりのお年寄りがサイズを測ってくれたり、20代の若者がアイロンをかけてくれたりする面白い畫面が見られます。裁縫師たちが使っている道具は、ハサミと巻き尺、ミシン、アイロンのままです。しかし、裁縫はもはや伝統(tǒng)的な意味での裁縫ではなく、訓(xùn)練を経て、時代の流れに追いつき、デザインができ、裁斷に革新的な「転換」裁縫になった。良い裁縫の基準(zhǔn)は消費(fèi)者の目には、形が崩れないようにコピーするのが得意な職人が、ブランド服の畫像や既製服を1枚渡し、1週間後には顧客の體に合わせて注文した既製服を渡すことができる。

服をカスタマイズするのは彼らの安住の仕事だが、若い世代の裁縫師の仕事に対する考え方と情熱は先輩とは異なり、師匠の手が口コミで伝えられたほか、若者はパソコン製版、立體裁斷、新しいファッション裁斷技術(shù)を習(xí)得して裁縫という古い職業(yè)に新たな生気を奮い立たせた。

コンピュータの裁斷、伝統(tǒng)的な技術(shù)がファッションの雰囲気を添える

元の裁縫商は師匠が弟子を連れてきたが、裁斷は手作業(yè)でテンプレートを作ることで、効率が低く、精度も低い?，F(xiàn)在の裁縫師は近代的なツールを使ってテンプレートを作り、コンピュータを通じて服裝CADソフトウェアを操作して設(shè)計(jì)、製版、ヤード、組版の4つの工程を完成している。もとは1つの服裝で、これらの工程を経て2人の労働者が2日働いてやっと完成することができて、今は1人が1日だけでこれらの仕事を完成することができます。現(xiàn)在では、企業(yè)の製版に適用されていた裁斷ソフトの中には、小さな裁縫店でも大きな役割を果たし始めているものもあります。

杭州紡績品市場の陳華美主任によると、市場には多くの小さな裁縫師が、企業(yè)の製版師が使用するコンピュータソフトウェアシステムを使用しており、ソフトウェアシステムで服を裁斷することで作業(yè)効率が大幅に向上し、デザインサイズも洗練され、ハイテクソフトウェアに牽引されて、今の裁縫店が作ったファッションスタイルは昔とは違う。ファッション誌の1枚の畫像に向かっても、服を裁斷して作ることができます。

技術(shù)は進(jìn)歩したが、現(xiàn)在の杭州市場の若い裁縫師の素質(zhì)はどうだろうか。彼らの技術(shù)は消費(fèi)者の難癖に耐えられますか。

現(xiàn)在、杭州の裁縫店の若い親方は、系統(tǒng)的な理論學(xué)習(xí)を受けたことがなく、自分でゆっくり模索してきた。まず3年間裁縫工をして、それから親方について1、2年弟子をして、たとえ修業(yè)して出師したとしても、アパレル業(yè)界の內(nèi)人から見れば、この小さな裁縫師は早く専門的な知識を勉強(qiáng)しなければならない。才能は「生地の蕓術(shù)家」という呼び名に恥じない。

業(yè)界関係者によると、現(xiàn)在杭州では専門的な訓(xùn)練を受けており、専門技術(shù)の職名があり、豊富な経験を持つ若い裁縫師はあまり見られないという。このチームには學(xué)歴が低すぎる現(xiàn)象が普遍的に存在する。専門家から見れば、良い裁縫師は服裝設(shè)計(jì)、美術(shù)、コンピュータなどの関連學(xué)科を卒業(yè)したほうがよく、彼らは基本的な製版技術(shù)を身につけることができる、各種類の服裝生地の特性を熟知している、基本的な服裝製図技能を備えている、デザイナーの基本的なデザイン意図を理解することができます。よく使われるコンピュータの服裝設(shè)計(jì)、製図ソフトに精通している。もちろん、裁縫師のトップになるには、一定の文化的教養(yǎng)と高い蕓術(shù)的教養(yǎng)が必要であり、常にファッションと國際市場の流行に注目しなければならない傾向。

杭州服裝協(xié)會の呉暁雲(yún)事務(wù)総長は、「良い」と考えている。裁縫師まず良い製版師で、彼は服裝構(gòu)造設(shè)計(jì)の仕事をして、技術(shù)の含有量が高くて、製版師の成衣に対する貢獻(xiàn)は少しも服裝デザイナーに劣らない、これもファッション業(yè)先進(jìn)國のファッションデザインの大家はきっと良い裁縫の主要な原因です。

「裁縫は蕓術(shù)と技術(shù)の中間にあり、図面のきれいな服をどのように身に著けるかは、熟練した製版技術(shù)を持つ裁縫にかかっている。裁縫店で見習(xí)いをして、少なくとも5年は勉強(qiáng)して一人前の首席裁縫になるには、大半の世代が修練に時間を要する。俗に言えば、これは『醫(yī)者になるより長い』と言われている」。呉暁雲(yún)は言った。{page_break}

簡単に形容すると、裁斷は立體から平面へ、そして立體への蕓術(shù)である。何度かの測定により、1人のベテランの裁縫師は顧客の體の特徴を目を輝かせて把握しなければならず、そして版を打つ過程で2次元生地に彼の體の各部分の曲線「データ」を「記憶」させ、彼は著用者の體の欠陥を巧みに修飾することができる：段差のある肩はもはや明らかではなく、太い腕とバケツの腰も曲線を出すことができる。

美しいだけでなく、良い裁縫で作った服は身につけるのに快適さがあり、彼は人體の構(gòu)造、服裝の力を受ける原理を知っている」。呉秘書長は、裁縫師はブランド品のファッションを模倣することができるかもしれないが、著用者を快適にし、長く著ても変形しないようにしなければならないし、絵本のファッションブランドの神を備えている人は、実に珍しいと考えている。いい服は作ってフィットしたばかりではなく、ずっと変形しないようにしています」

彼女は、より多くの優(yōu)れた服裝製版師を育成するために、杭州は全國で初めて製版師の技術(shù)職名評定制度を創(chuàng)設(shè)し、職名評定は評価結(jié)合の方式で行われ、現(xiàn)在すでに一部の服裝製版師が初級職名を獲得していることを明らかにした。杭州市の服裝技術(shù)支援の仕事は、全國の先頭を走っている。

杭州の既製服製造産業(yè)は立ち直らなければならない

約90年代後半から、杭州の裁縫業(yè)は腹背に敵を受ける狀況に直面し始めた。工業(yè)化されたファッションが大量に市場を占めている一方で、高級既製服のカスタムショップが続々と登場している。パイプライン上の安価なファッションは産業(yè)チェーン上のローエンドの顧客を引きつけ、高級カスタマイズ店は長年蓄積してきた小さな裁縫店のハイエンドの顧客を奪った。

かつて、裁縫店が杭州で絶滅するのではないかと心配する人も少なくなかっただろうか。カスタムショップの出口はどこですか。

鳳起路環(huán)北市場のそばにある杭州織物市場は、かつて杭州市街地で最も輝かしい生地市場であり、1990年代半ば、ここには杭州城で最も優(yōu)れた裁縫が集まっていた。多くの裁縫師は1996年から市場で顧客のために服を作っており、業(yè)界で優(yōu)れた腕のはさみ手になっている。しかし、その後、市場の裝飾などの理由で、織物市場を離れて地方に別の門戸を構(gòu)えたり、生地の商売をしたりして、今の織物市場は少し寂しいように見えます。

これらの堅(jiān)い技術(shù)を持っているのに、自分の小さな裁縫店を包裝するのに十分な資金がなく、市場や機(jī)関が先頭に立って、規(guī)?；筏渴袌鼋U営への道をリードしているのではないでしょうか。

そのため、武林路婦人服管理委員會の周暁蘭氏は、小さな裁縫産業(yè)の規(guī)?；M(jìn)み、現(xiàn)在も市場の空白が続いていると分析した?，F(xiàn)在、この業(yè)界は散兵遊勇狀態(tài)にあり、大部分の従事者は年齢が高く、市場開拓意識が不足しており、彼らは依然として非常に伝統(tǒng)的なやり方を踏襲しており、この狀態(tài)は大量の若い消費(fèi)者を裁縫店に呼び込むことが難しく、合力を形成することも難しく、消費(fèi)者のために注目される市場現(xiàn)象となっている。

裁縫師出身のあるファッションブランド大中華區(qū)責(zé)任者の徐偉容氏は、杭州裁縫は技術(shù)水準(zhǔn)とサービス水準(zhǔn)を維持したまま、包裝と市場販売をより重視する必要があると述べた。産業(yè)のグレードアップ、サービスのグレードアップは時代の方向であり、裁縫産業(yè)が自発的に形成する凝集力のほか、政府の誘導(dǎo)支援が必要である。

どのように裁縫店を大きくして強(qiáng)くするように誘導(dǎo)するか、紡績品市場の陳華美主任は、市場の裝飾などの原因で、紡績品市場は優(yōu)れた裁縫品を失って、2012年の新年後、市場は再び彼らを呼び戻すつもりだと明らかにした。

1996年の市場オープン以來、裁縫店は市場の重要なサービス項(xiàng)目として登場してきたが、今ではファッション消費(fèi)分野で多くの新しい動きが現(xiàn)れ、小さな裁縫屋が人気を集め始め、市場管理者は市場の未來を見る自信を持っていると述べた。

「改造された市場の1階には200以上のブースがあり、上の階の経営場所を加えると、明るく広々とした市場はより多くの良い裁縫師を引き付けることができるはずだ」。將來の計(jì)畫ビジョンといえば、陳華美は小さな神秘感を漂わせている。ただ、年後に市場が調(diào)整されるとみんなに驚喜すると言っているだけだ。

ファッションカスタマイズのコストは數(shù)年前よりかなり上昇したが、デパートと同等の品質(zhì)のファッションに比べて、やはりお得だという?，F(xiàn)在、トップクラスのカシミヤコートの手間賃は約600元で、生地コストを加えると、総価格は1000元以上だが、似た生地のファッションはデパートで數(shù)千元まで売られている。

「腕のいい裁縫師を見つけて、服を作るのは本當(dāng)に楽しい経験です。お金がかかりすぎる心配はありませんし、質(zhì)の悪い生地の心配もありません。何よりもおしゃれで合體したファッションを著ることができます」。彼女の服を置く観は自分を変え、周りの友人にも影響を與えた。ますます高まるファッションの値札をつける前に、彼女のオーダーメイド服の理念はますます人気を集め、次第に強(qiáng)い大気場を形成し、多くの友人のファッション観、価値観を変えた。

服のカスタマイズを堅(jiān)持する達(dá)人は、服の優(yōu)雅な気質(zhì)と品位はブランドの積み重ねによるものではなく、カスタマイズの過程で、あなたはほとんど全過程の參加者で、生地の選択からデザインの定稿、さらにボタンの形と色まで、裁縫師はあなたの意見を參考にすると考えています。その中で消費(fèi)者と裁縫師の相互作用は、普通のファッションにより多くのすばらしさを與えた。

陳林麗のオーダーメイド服は通常、銭江小商品市場で生地を研ぐことから始まり、彼女と生地を研ぎに行った経験があり、ついに記者にファッションの達(dá)人がどのように修練に成功したのかを見せた。

「研ぐことができて、あなたはあれらの対外貿(mào)易アパレル加工工場が使って殘った端切れの生地を見つけることができて、それらが端切れの布であることを軽視してはいけなくて、すべて本物の良いもので、國際ブランドのコートを作って、すべて1萬元以上のセットです」確かに彼女の言うように、端切れの生地はとても小さくて、1枚の布は1メートルあるいは2メートルですが、手に持って量ってみると、生地の手觸りは普通ではなくしなやかでしっかりしています。品種も多く、カシミヤ、平毛、模倣スエードなどがあり、トップクラスのカシミヤは1メートル60元で販売されている。

冬はカシミヤ、夏はシルクを売っています。端切れの生地は質(zhì)がよくて値段が安いので、銭江端切れの布市場は一年中人気があります。この騒々しい市場には多くの民間人の達(dá)人が集まっている--ファッションデザイナー、潮人、寶を洗うDIY店主、目がいいのは混亂から秩序を読み出すことができて、ゴミの中から寶物を見つけることができて、その中の楽しみは盡きない。

民間のファッションの達(dá)人だけでなく、個性的な生地を追求する裁縫師も出入りする。

市場の王姓露店主によると、「半月前、店には外國貿(mào)易工場から10メートル以上のウールジャカード生地が入ってきた。チェックの色が目を養(yǎng)い、シャネル生地の風(fēng)格がある。中年男性がこの生地を全部買って行ったが、タオバオで服のカスタマイズショップをオープンしたという。このファッション生地はネットユーザーに喜ばれるだろう」という。
?