観音——衣の慈悲

観音は中國(guó)人の心の中で世人に対して哀れみの心を満たす神です。だから「大慈大悲観世音菩薩」と呼ばれています。その身なりのイメージは抜群で俗離れしていて、また人間の愛(ài)を失わないで、十分にその心性の高潔さを見(jiàn)て、見(jiàn)る人に彼の服裝さえ慈悲に満ち溢れていると感じさせます。

「中國(guó)人物畫(huà)典」の記載によると、「観音、原名観世音は、唐の時(shí)代に太宗の李世民の「世」の字を忌避したため、後代の人は「観音」を使用したという。仏教の四大菩薩のため。観世音が最初に中國(guó)に伝わったのは男性像です。敦煌の壁畫(huà)には須を削る男性観音像が多く見(jiàn)られ、唐、宋になると荘厳さが改められ、靜かで厳かな男性像は優(yōu)しく、美しい若い女性像であった。立っている姿から半跏坐に変化し、全迦倒のために座らせます。宋、元の多くは無(wú)遠(yuǎn)慮な坐式で、その服もインド式の袈裟から中國(guó)式の長(zhǎng)いスカートのマントに変えて、中國(guó)の民衆(zhòng)の喜ぶところの仏像になります。

人々の心の中では、神祇のイメージは全部定式であり、観音菩薩の典型的なイメージは以下の通りである。

正観音像：女體、冠を戴き、天冠に阿彌陀仏像があります。結(jié)跏は吉祥を呈して蓮の花の座に座り、右手にはまだ開(kāi)いていない蓮の花を持ち、左手には悲嘆無(wú)畏の印がある。このイメージはまた「聖観音」像とも言われています。

楊枝観音像は坐像と立像の二種類があります。その坐像：女性の體、頭は天冠をかぶって、結(jié)跏は蓮花座の上で座って、右手は楊柳の枝を持って、左手は浄水瓶を支えます。天冠は俗稱の帽子で、天冠の中に阿彌陀仏があるのは観音菩薩とその他の菩薩の重要な違いです。頭に阿彌陀仏像をかぶり、外道の障害を降服させるという意味です。

空素観音：體の橫量は16指數(shù)で、3つの面は6つの腕、真ん中は慈悲の煕怡で、初めは大梵天の顔をつけて、眉間は1つ、最初は天冠をかぶせて、冠は阿彌陀仏を溶かして、左は怒る目があって、眉間は1つ、鬢は立てて、月の冠は化の仏陀があります。手に索を持ち、蓮の花を手に持ち、三叉戟を手に持ち、_斧を手にして、片手に畏れることなく、片手に如意の寶杖を持ち、結(jié)跏を結(jié)び、身を光らせている。

多羅観音：赤色の発光する赤い蓮の花に座って、左手は青い蓮の花を持って、右手はおへその上であおむけて、例えば座って祥勢(shì)のようです、厳は_を飾ります。霞の衣のどかに住む。阿摩提観音は白肉色、三目四腕、白獅子に乗り、光炎を身にまとい、天衣湖、三十三観音の一つとされています。

隠伝観世音：胡麻面、片面、三目、哀れみの相、頭の飾りはまるで仏母のようです。黃色、腰の下にあります。白裝束衣裝には模様があり、軽いあでやかな天衣を身にまとい、綬で腰を結(jié)び、寶石_の様々な荘厳さ、腕輪は白螺で飾られています。

馬の頭明王：その怒りの面は非黃非赤の日の初めに優(yōu)れています。白蓮の花を厳その身にして、光炎は盛大で、生き生きとしています。鬘のようです。爪は長(zhǎng)利で、雙牙から出て、首鬘は獅子の頂毛のようです。馬頭明王三面、六腕、四足、三面とも怒りの相で、それぞれが丸く三つの目を開(kāi)けて、馬頭があります。

三木十八腕準(zhǔn)提観音：「七全梁佛母の説準(zhǔn)提大明ジャイロニコン」はこの準(zhǔn)提観音のイメージを説明しています。黃白となり、結(jié)跏が蓮花壇に生まれ、背後には丸みがあり、軽衣、上下ともに白で、頭には阿彌陀仏があり、面には三つの目があります。十八腕は全部腕輪にあります。左右の一番目の手は胸で三本の印を作ります。または言い方の印を作ります。殘りの十六手が持つ法器はそれぞれです。

右：第二の手は畏怖の印がない。

第三の手は寶剣を持ち、

四番目の手は數(shù)珠を持ち、

第五の手のひらには寶物とつづらを置いて、

第六にフックを持ち、

第七の手は全部の死體のフックを持っています。

八手に金剛の杵を持ち、

第九手鏡を持つ。

左：第二の手は意のままに寶の建物を持っています。

三番目に咲き誇る紅蓮の花を手にして、

第四に、如意珠を持ち、

5千人目のロゾー、

第六に金輪を持ち、

第七の手はサザエを持ち、

第八に、胡瓶を持ち、

第九の手のひらに般若梵の箱を置くのは、お経とも言われています。

如意輪観音：『観自在』菩薩如意輪ヨガでは、六腕如意輪観音のイメージは、「六腕は金色で、髻は厳かで、冠は自在王に座って、説相に住む。第一の思考は、情故を懐かしむ。第二の手は意のままに持ちます。第三に數(shù)珠を手にして、度の中で苦しみを生んでいます。左は光明山を押して、成就は傾動(dòng)しません。第二に蓮手を持ち、浄諸不法。第三は車(chē)輪の手をつかんで、無(wú)上の法を回転することができます。六腕広體は六道で泳げます。
{pageubreak}

白衣観音：高髻菩薩鬘、天の冠を戴き、冠に阿彌陀仏の聖像があり、白衣は両肩を覆って菩薩鬘に覆いかぶさって、阿彌陀仏の聖像が現(xiàn)れ、肩から髪の毛が出ています。漢地の白衣大士は多く瓶と楊柳の枝を持っています。胎蔵界は左手に蓮の花をつけます。

四十腕観音：四十腕を報(bào)告して、上から下に並ぶ。右翼の二十手は、次の第一位となりました。仏像を持つと、二如意の寶珠、三日精珠、四青の優(yōu)ポーロ華、五錫杖、六白の金剛杵、七利剣、八鉄の鉤、九白がふきます。左翼の二十手は、次の第一寶殿、二寶つづら、三月精珠、四紅蓮華、五鉢盂、六金剛鈴、七近牌、八ロゾー、九楊柳枝と続いています。その左右の第十二の手はアーチの前に並んでいます。十一賢瓶、十二寶山、十三髑髏の杖、十四梵夾、十五_、十六金剛鉄錐、十七作には畏印、十八玉印、十九槍、二十交杵があります。左から11番目の手を順?lè)藖Kべて、11寶鏡、11玉環(huán)、13右旋回白螺、14色の五色が雲(yún)を畳み、15蓮華心蕊、16鉄金剛杭、17禾穂、18ブドウ、19鋼叉、20黃蓮華。この四十手は內(nèi)の最初の丸の外側(cè)ではない。

観音は民間で現(xiàn)実的な問(wèn)題を解決する菩薩で、だから観音は“現(xiàn)世の報(bào)い”の仏家の代表で、“家の阿彌陀、戸戸の観世音”、表現(xiàn)のは中國(guó)民間が観音菩薩を祭ることを通じて(通って)困難を救う願(yuàn)望に対して実現(xiàn)します。観音菩薩が民間で深く人の心に入ることを見(jiàn)て、これは道理で多くの伝説があって、ストーリの中部は彼の出現(xiàn)とその顔立ちに対する描寫(xiě)があって、その中は明代の作家の呉承恩の小説《西遊記》が最も典型的です。

『西遊記?第八回』は観音に対してこんな描寫(xiě)があります。

「諸仏が頭をもたげて見(jiàn)ていると、その菩薩：理円四徳、智満金身。_（環(huán)狀の飾り物。首や胸を垂らし、頭や腕、足などにつけるといったところにつけるのがあります。真珠や寶石、貴重な金屬を多く使って、真珠やひすいを垂らし、香輪は家明けを結(jié)びます。黒い雲(yún)が偶然にぐるぐる巻いた竜の髷を結(jié)って、軽い翻る彩鳳の羽を刺繍します。碧玉のボタン、素羅の服、祥の光は覆います；錦の絨のスカート、金は下ろして索に落ちて、瑞気は遮って迎えます。眉は小月のようで，目は雙星のようである。玉の顔は天生喜で、朱の唇は少し赤いです。浄瓶の甘露は毎年盛り，斜めに挿して楊の年の青をさす。八難を解き、群生をし、慈愛(ài)に満ちている。だから太山を鎮(zhèn)め、南海に住んで、苦求音を助け、萬(wàn)は萬(wàn)応と稱し、聖千霊を?yàn)椁?。蘭心欣紫竹、恵性愛(ài)香藤。彼は落伽の慈悲の主で、潮音洞の中で観音が生きています?！?/p>

『二紀(jì)行?第十二回』には、「瑞靄が散り、祥光護(hù)法身。遠(yuǎn)くの方に，女の真人が現(xiàn)れている。その菩薩は、頭に一つをつけています。金の葉の紐、カワセミの花の店、金の光を入れて、鋭気を生む乖珠_(kāi)のようです。身には一つの襟を著ています。淡色、淺化粧、金竜、飛彩鳳の結(jié)素の青い服を飾っています。胸には一面を掛けます。月に対して、風(fēng)を舞って、様々な寶珠をまいて、カワセミの玉を集めて、香を積む輪を積むことに巻いて、腰の間は一つ：氷の糸を結(jié)んで、プノンペンを紡います。一枝：青空に撒き、大悪を撒き、殘霧を払って柳に垂れる。玉環(huán)は刺繍のボタンを著て、金蓮は足が深くて、三日間ぐらい出入りします。これこそ救難観世音です。

また『西遊記?第49回』に「この美しい猿王は、短気でカササギが薄い。諸天は殘しきれないので，中の方へゆっくり歩きます。深林に踏み込み，目を開(kāi)けてこっそりと見(jiàn)ている。遠(yuǎn)くから苦しみを助け尊ぶことを見(jiàn)て，殘そうと笠を?qū)澅趣工?だらけて化粧が苦手で，顔かたちがなんとゆったりしていることか.糸を1つ引いても，まだ_をつけていない。青い無(wú)地の服をかかさずに，肌著の裏の上著で縛っておく。まんべんなく腰に錦のスカートを巻き，両足を真っ赤にした。肩掛けは刺繍してもなく，腕と腕の両方をむき出しにしている。玉手は刀を持って、竹の皮を削っています。

『西遊記?第七十一回』の言葉：

「行者は『これは何の由來(lái)ですか？金の體を下げて収める勇気がありますか？』と言っています。牧童がまどろんでいたため、守備を失ったという罪畜が鉄の索を噛み切ってやってきたが、朱紫王とは厄除けだった。菩薩は鈴を穴の下にかぶせて、身長(zhǎng)を飛ばして座ります?！褂Q音菩薩像は中國(guó)で長(zhǎng)期にわたって伝えられてきましたが、様々な変化がありますが、古代の官女像によって創(chuàng)製された形が主流で、さらには「東方ビーナス」と呼ばれるほどです。