しかし、この「寒波嵐」こそが意外にも中國(guó)の一部をに服を著せる企業(yè)は暖かい「春」を迎えた。浙江紹興の防寒?保溫製品輸出企業(yè)の多くは最近、歐州から多くの緊急事態(tài)を受けているオーダー、多くの企業(yè)は現(xiàn)在殘業(yè)しており、これらのヨーロッパの注文が時(shí)間通りに、早めに完了することを保証している。

　「歐州寒波」で企業(yè)の注文が殺到

「祝日後の出勤からわずか3日で、私たちはすでに30件ほどの注文を受けています。これは通常の注文量の10倍ほどで、現(xiàn)在の注文によると、2月の會(huì)社の輸出額は25%以上増加します」。浙江茂龍家紡有限公司は羽毛素材、羽毛布団、羽毛ショールなどの製品を生産する企業(yè)で、製品は主にイタリア、フランス、ドイツ、スペインなどのヨーロッパ諸國(guó)に輸出されている。総経理の毛鳳偉氏は、ヨーロッパのこの寒波は企業(yè)に予想外の収穫をもたらしたと述べ、「イタリアは中歐の羽毛製品の集散地で、この注文は急いでいる。歐州のこの寒波に対応するためだろう」。そのため、彼らは「労働者は元宵節(jié)の後に出勤し始めたが、これらの注文を受けた後、できるだけ早く注文を完了するように労働者に早めに出勤するよう催促せざるを得なかった」と話した。

紹興市街地の東に位置するトスカーナ服飾有限會(huì)社は主に各式を生産しているダウンジャケット製品は主にイタリアに輸出され、昨年12月から今年1月にかけて企業(yè)からダウンジャケット4萬(wàn)5000枚の注文が相次いだ。會(huì)社の社長(zhǎng)は「元の契約では、4月末までに出荷することを保証すればいいが、最近の歐州の寒さで顧客が催促しているため、殘業(yè)を増やして、優(yōu)先的にこの注文を保証し、2月に顧客の出荷を手伝うようにする」と紹介した。

同様に、春節(jié)が過(guò)ぎてから、注文に忙しいはずの杭州蕭山明佳羽毛有限公司の李社長(zhǎng)は、せっかくののんびりを楽しんでいる?！?012年の注文は現(xiàn)在締結(jié)されているはずだったが、今年は例年とは異なり、2011年末にはすでに注文が完了している」。李社長(zhǎng)によると、今年の注文は早いだけでなく、前年より20%近く増加した?！弗昆Ε螭巫⑽膜悉工伽魄澳辘呜湁訝顩rに基づいて設(shè)定されており、2011年はヨーロッパが寒く、ダウンの販売量が大きかったため、今年も注文が増えた」。

羽毛の輸出量が増加しただけでなく、杭州羽毛ジャケットの輸出量も増加した。杭州出入國(guó)検査検疫局の統(tǒng)計(jì)データによると、2011年の杭州局の検査検疫輸出羽毛服裝は1265ロット、195萬(wàn)著、商品価値は6514萬(wàn)4000ドルで、2010年と比べてそれぞれ18.9%、35.3%と67.4%増加し、引き続き比較的速い成長(zhǎng)の勢(shì)いを維持している。輸出國(guó)の分析によると、EU、日本、ロシアは依然としてダウンジャケット輸出の3大市場(chǎng)だ。

ダウンジャケットと同様に、スノーブーツの輸出量も國(guó)外の極端な気候が浙江輸出企業(yè)にもたらすビジネスチャンスを目撃し、2010年夏の歐米地域の高溫が浙江のエアコン、茶葉、ポンプ企業(yè)に恩恵を與えたのに続き、この2年間の北半球の冬の寒さが杭州でスノーブーツを生産する企業(yè)に味をしめた。杭州検査検疫局の統(tǒng)計(jì)によると、昨年杭州は1500萬(wàn)足近くのスノーブーツを輸出し、前年同期比30%増を超えた。義烏の雪上靴生産企業(yè)の責(zé)任者は記者に、2011年の注文は非常に平板で、工場(chǎng)を休みにするつもりだったが、12月になると、2012年の注文が急に多くなり、ヨーロッパが寒すぎることが主な原因で、寒さは今年の販売量に自信を持っていると話した。

　職能部門(mén)の助力と企業(yè)自身の努力

一方、紹興の関連職能部門(mén)も動(dòng)いている。企業(yè)が天候などの客観的な要素によって獲得した容易ではない注文を生産完了後に製品が最速の速度でヨーロッパに輸送できるように保障するため、紹興稅関は管轄區(qū)の対ヨーロッパ輸出の服裝、寢具などの防寒製品のために通関の「グリーン通路」を開(kāi)通し、専門(mén)窓口を設(shè)置し、防寒?凍結(jié)防止に関わる貨物輸出に対して行列、優(yōu)先受注、優(yōu)先検査、優(yōu)先的に通関するなどして、貨物ができるだけ早くヨーロッパに到著することを確保します。

　　「現(xiàn)在、私たちはすでに倉(cāng)山空港稅関、浦東空港稅関と連絡(luò)を取っており、フライトの狀況をタイムリーに把握するのに便利で、私たちの管轄區(qū)內(nèi)の歐州向け防寒製品生産企業(yè)に対して、私たちは自ら訪問(wèn)サービスを提供し、企業(yè)が出荷の進(jìn)捗狀況を合理的に手配するのを助けるとともに、企業(yè)が防寒製品を最速の速度で歐州に輸送するのを助けることができ、歐州民を支援する人々は寒さに対抗して力を盡くした?！菇B興稅関監(jiān)督通関課の陳敏強(qiáng)副課長(zhǎng)は言う。

同時(shí)に、企業(yè)にとっては、「歐州寒波」による対外貿(mào)易の受注が増加しただけでなく、ここしばらくの間、國(guó)內(nèi)の販売情勢(shì)も気候要因や企業(yè)の流行傾向への研鑽によって上昇してきた。

浙江諾之服飾有限公司の呉陸明董事長(zhǎng)は、「特に昨年は気候が特殊で、夏が終わると冬だと感じることが多いため、ダウンジャケットの需要が多い」と紹介した。呉陸明氏はまた、特に革やシルクなどの流行要素がダウンジャケットに溶け込むと、消費(fèi)者に人気があると紹介した。

2008年の國(guó)際金融危機(jī)の中で、浙江省紹興市の羽毛製品の輸出は大きな影響を受け、ここ2年來(lái)回復(fù)段階にあり、多くの防寒保溫製品の輸出會(huì)社も市場(chǎng)の回復(fù)に努めてきた。企業(yè)に2012年の初めから「顔合わせ彩」を迎えてもらう。