iPadの中國での商標(biāo)権をめぐる議論はますます混亂している。

昨日の夜、アマゾンの中國、蘇寧易購などの電子商取引サイトがiPadを撤去していることが分かった。昨日午後、京東、國美商城でもiPadが撤去されているのが見つかりました。これに先立ち、國內(nèi)には9つの省?市の20以上の工商部門がiPadの商標(biāo)権を調(diào)査し始めた。人々は自然にこの2つのことを結(jié)びつけた。

一方、アップルも初めて沈黙を破った。短い聲明の中で、アップルは「數(shù)年前、私たちは唯冠會社の世界10カ國のiPad商標(biāo)権を購入した。唯冠は中國に関する一部の協(xié)定の承認(rèn)と履行を拒否した。香港特區(qū)裁判所はAppleを支持した。私たちの大陸部での訴訟はまだ進(jìn)行中だ」と述べた。

　　一部の電子商取引はiPadを下ろしますか?

昨日、アマゾン中國側(cè)によると、アップルのiPad 2が同サイトに上場したのは、アップルがオンライン販売戦略を調(diào)整したためで、アップルの商標(biāo)権訴訟とは時間的な偶然にすぎないという。蘇寧易購は記者に、一時的に品切れになっただけだと話した。投稿前、記者は蘇寧易購入がiPadの販売を回復(fù)したことを発見した。

現(xiàn)在、ほとんどの電子商取引ルートは事件の最終結(jié)果を見守っており、數(shù)社の電子商取引企業(yè)の責(zé)任者は、紛爭訴訟がアップルの敗訴を判決したり、工商部門の要求を受けたりしない限り、iPadの正常な販売に影響を與えないと話しています。

深セン唯冠代理弁護(hù)士の謝湘輝氏は、iPadの電子商取引ルートがどのように権利を維持するかについて、現(xiàn)在検討中であり、まだ行動していないと述べた。

アップル側(cè)の態(tài)度について、謝湘輝氏は昨日記者に対し、「これは誤導(dǎo)的な態(tài)度だ。これはアップルと唯冠臺北會社の間の紛爭であり、深センの唯冠とは関係なく、香港の訴訟はまだ正式に開廷していない」と話した。

上海大邦弁護(hù)士事務(wù)所のパートナーである遊雲(yún)庭氏は、「二審の改審のほか、各方面も知恵を駆使して、みんなが納得できる和解案を見つけていると信じている」と話しています。

あるポータルで行われたアップルの唯冠iPadの商標(biāo)権爭いに関する投票では、何萬人もの參加ネットユーザーのうち74.6%が唯冠が賠償を要求するのが合理的だと考え、13.9%のユーザーがアップルがiPadの商標(biāo)を無償で使用できると考えている。しかし、50%を超えるユーザーは、雙方が最終的に和解すると予想している。

　水産物商成最大受益者

アップルのティム?クックCEOが最近明らかにしたデータによると、iPadの世界販売臺數(shù)は5500萬臺に達(dá)し、販売速度はiPhoneを上回った。易観國際のデータによると、2010年第4四半期から2011年第3四半期にかけて、アップルのiPadシリーズのタブレットパソコンは累計362萬臺を中國で販売した。平均3000元で計算すると、アップルの中國iPadシリーズ製品の売上高は108億元に達(dá)した。

革新工場の李開復(fù)CEOは、唯冠行為は少しひどいと考え、「人もあなたと遊ばなくてもいい」と話した。これまでGmailが英國やドイツで商標(biāo)問題でGoogleMailに改名した例もあった。

しかし、名前を変えるのも容易ではない。國家工商行政管理総局商標(biāo)局の公式サイトでの調(diào)査結(jié)果によると、Padに関する商標(biāo)の多くは登録されており、アップル社が「Pad」の標(biāo)識を維持したい場合、26文字の中で接頭辭を選択するのは難しい。

唯冠のもう一つの手は、アップルのサプライチェーンに対して釜底の賃上げを行うことだ。謝湘輝氏によると、唯冠はすでに商標(biāo)権稅関の屆出を完了し、稅関にiPad製品の中國での輸出入禁止を申請しているという。その中の輸出の1つは殺傷力がもっと大きいかもしれないが、アップルのiPadは代行企業(yè)が中國の工場で組み立てて世界に輸送し、もし本當(dāng)に輸出を制限したり、世界の欠品をもたらしたりするだろう。

しかし、業(yè)界の観點では、この申請が承認(rèn)される可能性は低いと考えている。ある世代の工業(yè)者によると、iPad世代の工場富士康は大陸で百萬以上の雇用を提供しており、輸出を禁止すれば大きな影響を及ぼし、雇用と安定維持要因を考慮すると、政府は明らかに慎重に考慮するという。

遊雲(yún)庭氏によると、中國のiPad世代工場の多くが保稅區(qū)內(nèi)にあることを考慮すると、海外で生産されていると見なされることが多く、海外のiPad商標(biāo)権はアップル社の手にあり、海外での販売は権利侵害されず、稅関は通常輸出禁止の処罰をしないという。謝湘輝氏は異なる観點を持っており、保稅區(qū)は依然として國內(nèi)の関外と見なされており、輸出禁止を免除することはできない。

この紛爭の中で、アップル、唯冠はリスクを負(fù)っており、國內(nèi)のアップルの各種正規(guī)ルート業(yè)者も懸念しているが、唯一利益を得る可能性があるのは水産物業(yè)者だ。

深セン華強(qiáng)北のある大手水産物メーカーは本紙に対し、「現(xiàn)在、國內(nèi)のiPad製品の保有量のうち、水産物ルートからの數(shù)は半分以上ではないと試算されている。彼は最近、オンラインチャネルに対してiPadの販促を行い、シェアをさらに拡大すると述べた。

中國モバイルインターネット業(yè)界協(xié)會の李易事務(wù)総長は、「販売品や水産物は、アップルにとってあまり差がなく、iPad製品の人気が高いことに影響を與えず、多くの消費(fèi)者を引きつけている」と話した。実際、アップルの新製品は國內(nèi)での販売が通常米國に數(shù)ヶ月から半年遅れており、國內(nèi)の多くの消費(fèi)者はすでに水産物ルートを通じて購入することに慣れている。