広州建シルク博物館の情報はすでに伝えられていますが、去年の茘灣區(qū)人民代表大會の會議では、區(qū)政府の活動報告で「広州シルク博物館の建設を加速する」と述べ、広州シルク博物館を錦綸會館に置く計畫を明らかにしました。

今シルク博物館の建設の進み具合はどうですか？昨日訪問したら、一年が経っても、會館內(nèi)の風景は相変わらずで、壁に展示されている作品はほこりだらけで、観光客がとても少なく、とても寂しいです。関係者によると、博物館の建設計畫はすでに報告されていますが、様々な理由でまだ情報がないため、博物館の建設は「流産」するかもしれません。

　　錦綸會館変身シルク博物館

計畫

昨年初め、茘灣區(qū)は政府活動報告書で「加速する」と述べました。広州シルクロード博物館の建設」との情報も流れています。

聞くところによると、錦綸會館は広州として活動しています。絹織物業(yè)界會館は、雍正元年（1723）に建てられました。2001年に康王路を拡張したため、広州市政府は4年間をかけて700萬元余りの資金を拠出し、會館全體を現(xiàn)康王南路289號に移して修復しました。2005年2月に茘灣區(qū)政府に移管され、2008年11月に省級文化財保護部門として公布された。

昨日、茘灣區(qū)文化部門は広州シルク博物館の作り方についての初歩的な計畫があると分かりました。提案：海上シルクロードの視點から、錦綸會館は広州絹織物業(yè)産業(yè)會館の機能として重點的に際立っています。5つの展示區(qū)を設置したいです。蠶養(yǎng)殖紡績工蕓と広繡逸品、シルク貿(mào)易（彫刻）。その中で最も期待されているのは、博物館が本物の蠶を館內(nèi)に置いて養(yǎng)殖し、市民が見學に來た時には、蠶の絹織物の製作、工蕓、貿(mào)易などの全過程を知ることができます。

関係部門はまた、錦綸會館がシルク博物館を作ったら、上下九歩行者天國の重要な観光スポットになります。観光客は歩行者天國の第一駅を見學して、館內(nèi)は観光客に參加してシルク工蕓品を作ったり買ったりすることができます。年に一度の“祖先の誕生”を回復して、広州で絹織物、服裝などの関連業(yè)界を経営する所有者を組織して參拝に來て、固定的な民俗活動を形成します。

　　館內(nèi)の景観は変わっていません。

現(xiàn)狀

シルク博物館の計畫はどうなりましたか？昨日訪ねたところ、會館內(nèi)の様子は全く変わっていませんでした。ロビーの両側(cè)の壁にはいくつかの作品が陳列されています。ホールに入ると、真ん中に張騫先生の絵が掛けられています。先周、錦綸會館を見學したばかりの市民晏さんは、「會館の建物はとてもきれいですが、説明と効果的な案內(nèi)がないので、展示品が薄いので、このような人気のあるところは利用できませんでした。もったいないです」と話しています。

更にすすり泣くのは、錦綸會館が上九旺地に近く、しかもずっと無料で開放されていますが、館內(nèi)はがらんとしています。この広州海上のシルクロードの輝かしい歴史を目撃した省級の文物建築は、とても寂しいです。{pageubreak}

シルクロード博物館の建設を計畫しているというわけではないが、なぜ変わっていないのか？館內(nèi)の関係者にインタビューしたところ、彼は去年茘灣區(qū)で人民代表大會の會議が開かれる前に、博物館の建設計畫を區(qū)文化部門に提出したそうです。なぜまだ返事をしていないですか？スタッフは「これでは分かりません」と話しています。

その後、関係者に話を聞いたところ、建設準備が滯っている理由は3つあるということです。一つは區(qū)文化部門は建設計畫について最終的な結(jié)論がないこと、もう一つは博物館建設準備の経費をさらに確定すること、もう一つは博物館を建設すること、専門知識人を配置しなければならないことです。今は分かりません。博物館まだ建設するかどうかは計畫がお流れになるかもしれません?！工饯稳摔细袊@した。

　　會館は海のシルクロードの研究に重要な価値があります。

専門家

絹織物業(yè)は嶺南での発展は長い過程を経て、明清の時期には広州絹織物はすでに盛んになりました。主に西関の一帯に集中しています。

茘灣區(qū)文管所の黃勇所長は、「錦綸會館は中國海上のシルクロード研究に極めて重要な歴史的価値を持っている」と指摘しました。錦綸會館の最も重要な資源はまず錦綸の無形資産である錦綸會館ブランドで、現(xiàn)在はすでに區(qū)文化財管理所に登録されて、知的財産権を保護します。その次に、錦綸會館の建物は中國海上のシルクロードの重要な物証で、総建築面積は668平方メートルで、館內(nèi)で完全に19つの21つの碑を保留しています。（その中には2つの碑があります。全部2つの碑石からなります。）は清代資本主義の芽生えと広州シルク貿(mào)易の発展史を研究する重要な実証です。再度、その年のナイロン會館の並進工事は我が國のレンガの木の構(gòu)造の古い建築の中で上部の構(gòu)造を基礎と一緒に全體的に移転する第一例で、工事の史料と遺跡を並進して観光客に対してもとても大きい魅力を持ちます。最後に、錦綸會館は錦綸業(yè)界の先師である「漢博望侯張騫」を奉納し、絹織物業(yè)は黃帝の時にすでに現(xiàn)れましたが、その技術が発展したのは張騫のおかげです。絹織物業(yè)は祖先の師として奉納しています。過去には毎年舊暦8月13日の「祖師誕生」で、行內(nèi)人が太鼓をたたいて、豚を擔いでこの誕生を祝いに來ました。黃勇から見れば、ますます伝統(tǒng)文化を重視する今日において、錦綸會館の存在は、絹織物業(yè)の「祖師誕生」という伝統(tǒng)的な祝日価値の深さを掘り下げることに対して重要な擔體であり、それらの間の関係は現(xiàn)在再建された広州城螺廟と広府廟と比べられます。