全國人民代表大會の代表、海南省委員會の副書記、省長の蔣さん

蔣定之氏は、例えば政府が補助金を出すなら、政府は専用の助成基金が必要だと指摘した。

もっと重要なのは専門の銀行が中小企業(yè)のサービスをしにくることがあって、この方面の機構があって、この方面の製品があって、この方面の定価の構造があります。

一方、私達の企業(yè)から言えば、中小企業(yè)も自分の信用と信用を持っています。その財務狀況は健全で、経営の質(zhì)はいいです。

多くの中小企業(yè)は事実に基づいて話しても、報告書もなく、帳簿もなく、銀行、金融機関に資金支援の基礎條件を獲得しても備えていないのは事実です。

以下はインタビューの実録です。

記者：すみません

蔣定之：この問題は銀行に長年滯在したことがありますが、非常に効果的に解決する方法を見つけられませんでした。

私達の中小企業(yè)、特に中小企業(yè)の金融サービスと融資問題は、ずっと私達を困らせている現(xiàn)実的な問題です。

そしてこの問題は中國だけではなく、世界中の難題です。だから、中小企業(yè)の融資難を解決する上で、実質(zhì)的には緩和するしかないです。中小企業(yè)の融資難を緩和しつつ、中小企業(yè)の融資難を解決できませんでした。

中小企業(yè)の融資難を根本的に解決するには、政府の政策制度の一部が必要です。銀行と金融機関自身の努力、中小企業(yè)自身の経営狀況、各方面の要因を総合してこそ、この問題をより良い解決することができます。

例えば政府は補助金が必要で、政府は専用の助成基金が必要です。

銀行は「大金持ち」に近づくだけではなく、いわゆる「大金持ち」は大集団、大企業(yè)であり、更に重要なのは専門の銀行が中小企業(yè)のサービスをしにくることです。この方面の機構があり、この方面の製品があります。この方面の価格決定メカニズムがあります。

一方、私達の企業(yè)から言えば、中小企業(yè)も自分の信用と信用を持っています。その財務狀況は健全で、経営の質(zhì)はいいです。

多くの中小企業(yè)は事実に基づいて話しても、報告書もなく、帳簿もなく、銀行、金融機関に資金支援の基礎條件を獲得しても備えていないのは事実です。

記者：それでは発展に対して

蔣定之：この話はもっと専門的です。

五大銀行は現(xiàn)在、民間企業(yè)を含む中小企業(yè)の金融融資サービス機構に従事しています。専門のサービス機構があります。

大銀行は小企業(yè)、小企業(yè)は民営企業(yè)で、小企業(yè)に対する金融サービスは絶えず向上しています。これは事実です。私は以前この分野で働いたことがあります。

民生銀行のようないくつかの民営の銀行は、株式制の銀行は中小企業(yè)にサービスし、民間企業(yè)にサービスしていますが、実は手配上、制度設計の面でもっと柔軟にして、もっと先進的なので、民生銀行のように位置づけられています。