ヨーロッパはずっと中國(guó)の紡織服裝の輸出の主要な市場(chǎng)で、2011年にヨーロッパに輸出する紡織服裝の総額は647億ドルで、その中のドイツはまた中國(guó)の服裝の輸出の第3大國(guó)の別の市場(chǎng)です。中國(guó)の稅関統(tǒng)計(jì)によると、2011年の中國(guó)の対ドイツ輸出服裝は102.87億ドルで、アメリカと日本の後だけに位置しています。中國(guó)は製造大國(guó)で、過(guò)去10年間、「中國(guó)製」の製品の品質(zhì)が大幅に向上しました。中歐紡織連盟の中國(guó)代表の朱金瀟さんはこのほど、メディアの取材に対し、「中國(guó)製」を安価で低科學(xué)技術(shù)の製品と同じサイズにする時(shí)代はすでに終わったと述べました?！钢袊?guó)製」紡織服裝製品の評(píng)判はヨーロッパで大いに向上し、ヨーロッパの企業(yè)と消費(fèi)者は品質(zhì)が日増しに向上している「中國(guó)製」のために勘定したいです。

　　ドイツの紡績(jī)と服裝産業(yè)はユーロ危機(jī)の影響を受けていません。ドイツ紡織服裝協(xié)會(huì)が提供した資料によると、2011年のドイツ紡織と服裝生産企業(yè)の年間売上高は2010年より7.5%伸びた。また、ドイツの紡織服裝貿(mào)易センターはベルリンに移りつつあります。中國(guó)紡績(jī)広告展覧有限公司の孫暁明総経理はこのほど記者の取材に応じ、今年7月4日から6日まで中國(guó)紡織グループがベルリンで中國(guó)紡織の衣類展示會(huì)を開(kāi)催すると述べました。ヨーロッパ紡織服裝専門(mén)展示市場(chǎng)の構(gòu)造が変化した後、この新設(shè)された展覧會(huì)は市場(chǎng)欠員を補(bǔ)い、中國(guó)紡織服裝輸出企業(yè)にヨーロッパ市場(chǎng)を開(kāi)拓する新しいプラットフォームを提供します。

　　ユーロ債危機(jī)はドイツの服裝産業(yè)に影響していません。

ドイツ紡織服裝協(xié)會(huì)が提供した資料によると、ドイツの紡績(jī)と服裝産業(yè)はこの國(guó)の最大の消費(fèi)財(cái)産業(yè)で、農(nóng)業(yè)と食品産業(yè)に次ぎます。2011年のドイツの1500社の紡績(jī)と服裝生産企業(yè)の年間売上高は約300億ユーロで、2010年より7.5%伸びた。中歐紡織連盟の中國(guó)代表の朱金_女史によると、一部のヨーロッパ國(guó)家の國(guó)內(nèi)消費(fèi)能力はヨーロッパ債危機(jī)で打撃を受けましたが、ドイツは金融市場(chǎng)の動(dòng)揺を成功に乗り切りました。経済は影響を受けておらず、消費(fèi)者信頼もこれまでと変わらず強(qiáng)い勢(shì)いを維持しています。専門(mén)家の予測(cè)によると、ヨーロッパ経済は全體的に2013年または2014年に低迷狀態(tài)から抜け出すと同時(shí)に、新たな需要を牽引し、ドイツ紡織服裝業(yè)はより広い見(jiàn)通しを持っている。

　　ドイツの衣料品流通ルートが変化しました。

ドイツのアパレル産業(yè)は國(guó)際的に高い名聲を得ています。彼らの製品とブランドは「デザイン」と「高品質(zhì)」の代名詞に恵まれています。世界の消費(fèi)者を引きつけています。また、近年ドイツの紡織服裝流通ルートが大きく変化しています。中國(guó)企業(yè)がこれらの変化をいち早く理解し、変化によるビジネスチャンスを把握すれば、ヨーロッパの紡織服裝産業(yè)の新たなブランド化の過(guò)程で新たな競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を占めることに役立ちます。

朱金_さんによると、ドイツ本土では以前、ドセルドルフ市は服裝貿(mào)易の集散地でした。この市で開(kāi)催された重要な服裝貿(mào)易展であるドイツのデュッセルドルフ國(guó)際服裝服飾及びファブリック博覧會(huì)（CPDと略稱する）及びデュッセルドルフ市內(nèi)に設(shè)立された數(shù)多くのサンプル展示室はアパレル産業(yè)に良好なビジネスプラットフォームを提供しました。しかし、過(guò)去3年間でベルリンは急速に成長(zhǎng)し、特に「パンバター展」（Bread&Butter）は2009年7月にバルセロナからベルリンに復(fù)帰した後、ベルリンの魅力が一層際立っています。ベルリンはすでに商業(yè)の中心地として発展しています。以前はデュッセルドルフの組織構(gòu)造もベルリンに移転しました。ベルリンは今、大きなファッションサンプル展示センターを建てました。もっと多くの展示センターも建設(shè)中です?！弗佶毳辚螗榨ˉ氓伐绁螗Ε）`ク」は2007年から開(kāi)催され、毎年1月と7月に2回ずつ開(kāi)催されます。ファッションショー、展示及びイベントは完璧なプラットフォームを提供しました?！弗佶毳辚螗榨ˉ氓伐绁螗Ε）`ク」の間に、30萬(wàn)人の紡績(jī)とアパレル業(yè)界の関係者がベルリンに集まり、ベルリンはますます多くの國(guó)際參加者を引きつけています。多くの展示會(huì)運(yùn)営者は2011年冬の展示會(huì)で、國(guó)際バイヤーの占める割合が大幅に増加したと考えています。{pageubreak}

朱金_さんは、海外の紡織と服裝産業(yè)の従業(yè)員はベルリンというドイツの他の都市にはない、新しい、急速な上昇のプラットフォームで巨大な潛在的なビジネスチャンスを見(jiàn)つけます?，F(xiàn)在、「ベルリンファッションウィーク」はすでにヨーロッパのファッション産業(yè)の重要なイベントとなりました。今後5年間、その発展の見(jiàn)通しもとても広いです。

　　中國(guó)製造の評(píng)判が上がる

中國(guó)は製造大國(guó)で、過(guò)去10年間、「中國(guó)製」の製品の品質(zhì)が大幅に向上しました。

朱さんは「中國(guó)製」と安価で低科學(xué)技術(shù)の製品を同號(hào)にする時(shí)代はすでに終わりました。「中國(guó)製」という名聲はヨーロッパで大いに向上しました。長(zhǎng)年以來(lái)、歐米の企業(yè)は中國(guó)というユニークな加工市場(chǎng)に進(jìn)出することが好きで、中國(guó)企業(yè)は全世界の消費(fèi)者に高品質(zhì)と科學(xué)技術(shù)の含有量が絶えず増加する製品を提供しました。中國(guó)企業(yè)はすでに世界各國(guó)の信頼できる加工パートナーになりました?，F(xiàn)在、価格優(yōu)勢(shì)は歐米企業(yè)から中國(guó)への購(gòu)買(mǎi)の主要な考慮要因ではなく、各國(guó)企業(yè)が探しているのは品質(zhì)の安定と貿(mào)易の信頼性です。今も將來(lái)もこれは中國(guó)のサプライヤーが持っています。他の競(jìng)爭(zhēng)者とは比べられない優(yōu)勢(shì)です。

彼女は同時(shí)に、消費(fèi)者の選択は中國(guó)製品だと述べた。売れ行きがよい世界の鍵。今日、消費(fèi)者の中國(guó)製品に対する認(rèn)識(shí)は大きく変わりました。大多數(shù)の消費(fèi)者はすでに「中國(guó)製」の製品も高品質(zhì)の製品であることを認(rèn)識(shí)しています?！钢袊?guó)製」の評(píng)判も、ヨーロッパ市場(chǎng)の消費(fèi)者にとって欠かせない重要な商品となるにつれて変わってきました。また、ヨーロッパの紡織服裝業(yè)者は「中國(guó)製造」に対して新たな認(rèn)識(shí)を持っており、中國(guó)企業(yè)は現(xiàn)在サプライヤーだけでなく、各國(guó)の紡織服裝企業(yè)の重要なパートナーであると考えています。商売をする時(shí)、信用は肝心な點(diǎn)です。中國(guó)の企業(yè)は今すでにヨーロッパの消費(fèi)者と紡織服裝業(yè)界の十分な認(rèn)可を得ました。ヨーロッパの企業(yè)と消費(fèi)者は品質(zhì)が日増しに向上する「中國(guó)製造」のために勘定したいです。

　　ベルリンのチャンスを逃さないでください。

中國(guó)の製品はヨーロッパですでに良好な名聲を持っていますが、ベルリンはますます紡績(jī)と服裝の重要な展覧都市になりました。ヨーロッパで紡織服裝の展示パターンが変化した後、中國(guó)紡織服裝輸出企業(yè)は自分の需要に合う展示プラットフォームで自分を展示する必要があります。孫暁明氏は、市場(chǎng)が新たな展覧會(huì)の誕生を呼びかけ、中國(guó)政府の政策展人もヨーロッパ市場(chǎng)に進(jìn)出する中國(guó)企業(yè)のために、発展段階と合致する展示プラットフォームを構(gòu)築することを余儀なくされたと考えています。

孫暁明によると、中國(guó)紡織服裝展?ヨーロッパは中國(guó)紡織服裝の供給企業(yè)の需要に特化し、受注加工の専門(mén)展示會(huì)に位置づけられ、ヨーロッパのバイヤーに便利なワンストップ式購(gòu)買(mǎi)機(jī)會(huì)を提供するという。同展示會(huì)は中國(guó)中紡織集団が主催し、中歐紡織連盟、ドイツ紡織服裝協(xié)會(huì)、PR-BERATER社が展示會(huì)の提攜先となっている。この展覧會(huì)はベルリンファッションウィークのゴールデンウィークに開(kāi)催され、有名な「パンバター展」と高級(jí)な婦人服展（PREMIER）は同期に開(kāi)催されます。ドイツ紡織服裝展示市場(chǎng)の加工題材展示會(huì)の空きを補(bǔ)い、ヨーロッパのバイヤーと加工協(xié)力の需要がある企業(yè)に新たな購(gòu)買(mǎi)機(jī)會(huì)と提攜プラットフォームを提供しました。

ドイツのパートナーの提案に従い、中國(guó)紡織の既製服展はドイツで普及する際に「白標(biāo)（White Label）」という名前を採(cǎi)用します。白標(biāo)は展覧會(huì)のテーマにぴったりで、展示會(huì)に大きな想像空間を與えました。

孫暁明は、中國(guó)企業(yè)が中國(guó)紡織成衣展というプラットフォームを十分に認(rèn)識(shí)して利用し、一緒にベルリンに行き、ベルリンを拠點(diǎn)にヨーロッパ市場(chǎng)を戦いたいと希望しています。