2007年末の北京は、風(fēng)が強(qiáng)くて雪が降る中で過ごしました。

新年のカレンダーをめくって、2008年1月中旬の北京は冬に入って、師走の水が滴り、氷になりました。

この季節(jié)こそ、革製品業(yè)界の最高の季節(jié)です。

冬が來たら、春はまだ遠(yuǎn)いですか？

「今は業(yè)界の本當(dāng)のところです」春は生産の季節(jié)です。彼らの夏は一番人気がある季節(jié)です。さらに彼らの秋は収穫の季節(jié)です。

第34回中國(guó)國(guó)際毛皮製品取引會(huì)は、2008年1月15～18日に北京中國(guó)國(guó)際展覧センターで開催された。

前回の交易會(huì)と同じで、今回の交易會(huì)は総面積が2.5萬平方メートルに達(dá)する大規(guī)模な陣容を維持しています。交易會(huì)はやはり開幕の夜に開幕パーティーと有名な毛皮服裝ブランドの発表會(huì)を開催します。

この発表會(huì)は「ゴールデンウィーク」と名付けられました。

このネーミングは、業(yè)界の発展に対する全體的な把握と基本的な認(rèn)識(shí)を表しています。

中國(guó)毛皮製品業(yè)界は過去1年間、國(guó)際市場(chǎng)で原料の皮の不足、労働力の価値の上昇及び環(huán)境保護(hù)に対する要求が日増しに厳しくなり、世界皮革工業(yè)の分布狀況、製品構(gòu)造と貿(mào)易環(huán)境が変化しています。

全業(yè)界は毛皮動(dòng)物養(yǎng)殖、毛皮タンニン染色加工、毛皮服裝、服飾、毛皮化工業(yè)、毛皮機(jī)械設(shè)備製造業(yè)など各方面から大きな調(diào)整、変化と発展が現(xiàn)れました。

中國(guó)はエネルギー、環(huán)境、國(guó)際収支のバランス、人民元の為替レートなどの問題に直面しているため、國(guó)は産業(yè)政策を調(diào)整し、高エネルギー消費(fèi)、高汚染業(yè)界に対して制限を行い、輸出還付金のキャンセルと引き下げなど一連の措置を取っています。

第34回中國(guó)國(guó)際毛皮革製品交易會(huì)の主催者である中國(guó)土産畜産輸出入総公司と三利広告展覧有限公司は、これは業(yè)界が調(diào)整、規(guī)範(fàn)、優(yōu)勝劣敗を行う絶好のチャンスだと分析しています。

挑戦することは希望でもあります。

現(xiàn)在の狀況を二つに分けて見ると、これはまだ會(huì)っていないチャンスです。今も中國(guó)の皮革と毛皮業(yè)界の発展の一番いい時(shí)期です。

2008年は発展が年を越えることです。この一年間で業(yè)界が規(guī)範(fàn)と調(diào)整を行った後、新たな発展時(shí)期に入ります。この一年の初めに、予定通り30年以上続いた中國(guó)國(guó)際毛皮製品交易會(huì)を開催して、交易會(huì)の橋ときずなを通じて、出展者と購買者にサービスを提供し、業(yè)界の健全な発展を?qū)Г?、推進(jìn)します。

この點(diǎn)について。

交易會(huì)組織委員會(huì)は無限の期待を寄せています。

「砂を盛大に巻き上げ、砂をさらって本物の金を見始めた。

「もしかしたら、これは有名な毛皮の服のブランドの発表會(huì)の名前をつけます」黃金年の本當(dāng)の意味です。

彼らは自信を持って2008年の國(guó)際舞臺(tái)に立ちます。

今回の第34回中國(guó)國(guó)際毛皮製品交易會(huì)から見ると、企業(yè)の出展熱はこれまでと変わらず、北京中國(guó)國(guó)際展覧センターの1號(hào)、3號(hào)、4號(hào)、8號(hào)館に毛皮の原料展區(qū)、毛皮のアクセサリー展區(qū)、機(jī)械設(shè)備展區(qū)、羊の毛皮の縫製品展區(qū)、毛皮の服展區(qū)、染料化工展示區(qū)、補(bǔ)助材料の裝飾展區(qū)、及び新聞メディアの展示場(chǎng)の強(qiáng)力な陣容を見ることができます。

過去、世界の毛皮タンニン制、染色加工工場(chǎng)の多くは伝統(tǒng)的な毛皮産業(yè)の発達(dá)した地域に位置していました。例えばドイツ、イタリア、スペイン、ギリシャ、トルコ及び前ソビエト連邦などの地區(qū)です。

アジア経済の発展、特に中國(guó)経済の急速な発展に伴って、今全世界の毛皮タンニン制、染色加工業(yè)は主に中國(guó)に集中しています。

國(guó)際市場(chǎng)では、毛皮タンニン制、染色加工加工業(yè)が近年中國(guó)に移転し、現(xiàn)在は伝統(tǒng)的な加工強(qiáng)國(guó)であるドイツ、イタリアのほか、スペインなどの國(guó)家でも、毛皮タンニン制、染色加工加工加工加工業(yè)が徐々に中國(guó)や他の発展途上國(guó)に移転しています。

2007年全體の毛皮業(yè)界は國(guó)家産業(yè)政策、環(huán)境保護(hù)法規(guī)の影響を受けて、発展が非常にアンバランスだったが、世界公認(rèn)の革革製品の生産大國(guó)として、中國(guó)の資源が豊富で、毛皮の生産、タンニン化された毛皮、毛皮の服裝及び製品の輸出入貿(mào)易の成績(jī)が高くなりました。2000年から、中國(guó)の輸出入貿(mào)易額は元の六位から第三位まで上昇しました。

そのため、取引會(huì)組織委員會(huì)は「有名な毛皮服裝ブランド発表會(huì)」と「青年毛皮服裝デザイナー大會(huì)」を組織して、業(yè)界市場(chǎng)を予測(cè)し、案內(nèi)しています。

組織委員會(huì)は、毛皮の皮革製品は高級(jí)消費(fèi)品に屬しており、その市場(chǎng)は國(guó)際経済の影響を大きく受けており、業(yè)界の発展法則を認(rèn)識(shí)し把握しなければならないと考えています。

34年以來、主催者が中國(guó)革皮革製品交易會(huì)を創(chuàng)建し、創(chuàng)建しました。この業(yè)界の影響力が一番大きい第一展示會(huì)に基づいて、彼らは業(yè)界に対するサービスと指導(dǎo)に対して責(zé)任がないと思っています。

中國(guó)毛皮革製品取引會(huì)は2000年の第26回広州から北京に移転しました。當(dāng)時(shí)の展示面積は2000メートルしかありませんでした。

組織委員會(huì)はこれまで展示會(huì)を國(guó)際業(yè)界の専門展にすることを目指してきました。2006年の第32回までは16000メートルを達(dá)成し、6年には三度もひっくり返しました。

北京國(guó)際貿(mào)易センターの展示館面積の制約を受けて、展示會(huì)がボトルネックに遭い、出展者の要求を満たすことができなくなり、移転館を決定しました。去年から北京國(guó)際展覧センターに展覧會(huì)を開きました。出展者の歓迎を受けて、展示面積は2.7萬平方メートルに拡大しました。

2008年、私達(dá)に刮目してシャッフルするのは業(yè)界がある高度まで発展する時(shí)必ず経験したので、業(yè)界を通じてシャッフルするのは業(yè)界全體の競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)められます。