＜p＞2012年度は＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞綿花の臨時(shí)貯蔵政策＜a＞を?qū)g施した翌年で、綿花の利益を保護(hù)する政策に対して、安定＜a href=“http:/m.pmae.cn.net/news/inws/insts/indeasp”が重要な役割を果たしました。新年度の収蔵政策がまもなく公布される前に、國(guó)內(nèi)外の綿業(yè)者は未來(lái)の政策にもっと関心を持っています。中國(guó)＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞綿＜a＞協(xié)會(huì)の関係者が記者の取材に応じた。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：1月22日現(xiàn)在、國(guó)は累計(jì)583萬(wàn)トンを収蔵し、予想綿の総生産量の85%を占め、綿の備蓄は過去最高を更新しました。収蔵政策は2012年度の綿花市場(chǎng)に大きな影響を與えた?，F(xiàn)在の臨時(shí)保管政策をどう評(píng)価しますか？
＜p＞＜strong＞中國(guó)綿協(xié)會(huì)：＜strong＞＜p＞
＜p＞2012年、我が國(guó)の綿花は豊作を喜びました。市場(chǎng)の低迷が続いており、産業(yè)內(nèi)憂外の困難な局面に直面して、綿農(nóng)業(yè)の利益を保護(hù)し、綿花市場(chǎng)を安定させるため、2011年に続き、國(guó)は綿花臨時(shí)保管計(jì)畫を再起動(dòng)する。昨年9月に新綿が発売されて以來(lái)、累計(jì)で583萬(wàn)トンの生産ができました。規(guī)模の大きさ、力の強(qiáng)さはこれまでにないです。綿花の臨時(shí)収蔵政策がもたらしたプラスのエネルギーは明らかである。綿を基本的に買い付けて、綿農(nóng)業(yè)の利益を効果的に保護(hù)した。綿花の価格の過度な下落を防止し、業(yè)界の期待を安定させた。2012年には、國(guó)際綿花価格が前年比42%の大幅下落となり、國(guó)內(nèi)の綿花価格は同20%の下落となり、買収価格は比較的安定している。新疆自治區(qū)の綿花の生産は単一生産の総生産量を獲得し、生産額の効果と利益を共に増加させる良好な局面を?qū)g現(xiàn)しました。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：綿花の臨時(shí)貯蔵政策は綿農(nóng)業(yè)の利益を保護(hù)し、綿花市場(chǎng)を安定させる上で重要な役割を果たしていることは知っていますが、一部の國(guó)際綿業(yè)者はこれが中國(guó)が市場(chǎng)を意図的に操作していると思っていますが、どう思いますか？＜strong＞＜p＞
＜p＞＜strong＞中國(guó)綿協(xié)會(huì)：＜strong＞＜p＞
＜p＞歴史的に見て、2011年度以來(lái)、綿花の臨時(shí)収蔵政策は農(nóng)民の利益を保護(hù)し、市場(chǎng)の安定を確保する上で重要な役割を果たし、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を安定させただけでなく、國(guó)際市場(chǎng)の変動(dòng)幅を緩めた。しかし、一部の國(guó)際綿業(yè)者は、中國(guó)政府が収蔵政策を?qū)g施し、ある深い目的を持って、巨大な在庫(kù)で國(guó)際市場(chǎng)を操作しようとしています。これは中國(guó)の綿花の臨時(shí)収蔵政策に対する誤読です。中國(guó)は紡績(jī)用綿大國(guó)であり、農(nóng)民の利益を保護(hù)し、綿花生産の基本的な安定を確保することは政策の第一選択であり、また各主要生産綿國(guó)政府の普遍的なやり方でもある。前案の形式で導(dǎo)入された綿花の臨時(shí)収蔵政策として、出発點(diǎn)は段階的な供給過剰を解決することであり、市場(chǎng)に異常が発生した時(shí)、國(guó)家は紡織企業(yè)が一時(shí)的に消費(fèi)力がない綿花を収蔵して、市場(chǎng)が好転するのを待って、綿花を売りに出すことを「臨時(shí)」という意味である。國(guó)庫(kù)綿を投げ売りして、市場(chǎng)価格を圧迫しないことを基本原則とします。しかし、今回の國(guó)際金融危機(jī)の持続時(shí)間の長(zhǎng)さ、影響の深さは、各當(dāng)事者が見たくないものであり、政策設(shè)計(jì)の初めに段階的な臨時(shí)収蔵政策と定義されている。全年度の綿花市場(chǎng)に託された巨大な圧力を積載しなければならない。資金、倉(cāng)容などの有形圧力のほかに、內(nèi)外綿の価格差、市場(chǎng)運(yùn)行メカニズム、紡績(jī)の耐える能力などの方面からの無(wú)形圧力がある。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：綿花の臨時(shí)保管政策は長(zhǎng)期的に考慮して、改善する必要があると思いますか？＜/strong＞＜p＞
＜p＞＜strong＞中國(guó)綿協(xié)會(huì)：＜strong＞＜p＞
＜p＞すべてのことには二面性があり、検証的に見ると、現(xiàn)在の國(guó)際國(guó)內(nèi)経済情勢(shì)と産業(yè)チェーンの各方面の利益を調(diào)整することから、臨時(shí)収蔵政策をどのように改善するかは、深く研究する必要がある。綿産業(yè)チェーンが長(zhǎng)くて、どちらを無(wú)視しても左右に傷がつきます。産業(yè)全體に不利な影響を與えます。長(zhǎng)期的な考慮から、工業(yè)と農(nóng)業(yè)、産業(yè)の上下、國(guó)際國(guó)內(nèi)の二つの市場(chǎng)の関係を統(tǒng)一的に調(diào)整し、産業(yè)の持続可能な発展のための長(zhǎng)期的効果的な政策メカニズムの構(gòu)築を急ぐ必要がある。これに対して、業(yè)界では多くの提案があります。例えば、綿農(nóng)業(yè)直補(bǔ)政策を確立して、根本的に綿農(nóng)業(yè)の利益を保護(hù)します。新疆ウイグル自治區(qū)での先行試験が可能で、東北食糧基地の政策を參照して、新疆綿基地に支援策を與える。また、例えば商業(yè)回転在庫(kù)を?qū)毪?、コントロール方式を改善するなどです。しかし、これらの綿業(yè)界からの提案は、國(guó)のより大きな皿で考え、取捨選択する必要があります。春を前にして、綿農(nóng)家はすでに種まきの準(zhǔn)備をしています。2013年中央1號(hào)文書は再度明確にし、重要な農(nóng)産物の有効供給を保障し、適時(shí)に重點(diǎn)農(nóng)産物の一時(shí)貯蔵を開始する。新年度の綿政策を解読するには、やはり農(nóng)民の利益を守るという大局から考えるべきです。＜/p＞