ファッションアパレル企業(yè)の特歩國(guó)際ホールディングスは、世界的に有名な金融サービス機(jī)構(gòu)のモルガン?チェース証券（アジア太平洋）有限公司と提攜して「羽根布団を中華に暖かい」寄付活動(dòng)を行い、5000點(diǎn)の羽毛ジャケットを贈(zèng)呈し、中國(guó)の貧困支援基金會(huì)を通じて最近の雪害で影響を受けた中國(guó)國(guó)內(nèi)住民に転送すると発表しました。

最近國(guó)內(nèi)の天気は持続的に寒くて、多くの地方の省と市は更に暴風(fēng)の雪に襲われて、その中は湖南、安徽と江西の雪害の被害狀況で最も深刻です。

特歩國(guó)際はモルガン?チェースと共同で、中國(guó)の貧困扶助基金を通じて、総額5000元の人民元200萬(wàn)元の羽毛ジャケットをプレゼントします。雪害の影響を受けた國(guó)內(nèi)住民に、一部の被災(zāi)者の目の前の苦境を緩和するように協(xié)力します。

また、信興教育及び慈善基金は香港元55萬(wàn)香港元を寄付し、今回の寄付活動(dòng)の義援金として、中國(guó)の貧困支援基金會(huì)を通じて、最近の雪害で影響を受けた國(guó)內(nèi)住民に最も適切な形で移送しました。

特歩國(guó)際會(huì)長(zhǎng)の丁水波さんは寄贈(zèng)式で「モルガン?チェースとつながって、雪害の影響を受けた國(guó)內(nèi)地域の住民に羽毛の衣類を提供することができてとてもうれしいです。

最近、國(guó)內(nèi)の多くの省や市で雪害の影響を受け続け、人命や家屋の倒壊などの報(bào)道があります。中國(guó)の貧困支援基金會(huì)を通じて、これらの羽毛ジャケットをできるだけ早く被災(zāi)者の手に屆けて、暖かい春節(jié)を送りたいです。

モルガン?チェースアジア太平洋地域の資本市場(chǎng)主管の呉縄祖氏は、「社會(huì)に貢獻(xiàn)し、フィードバックするのはモルガン?チェースの長(zhǎng)い伝統(tǒng)である。

私たち全従業(yè)員は、目下のところ、雪害の危険にさらされている緊急事態(tài)に、救援活動(dòng)に力を入れることができたことを心からうれしく思います。

今回は特に國(guó)際協(xié)力をして、この目標(biāo)を達(dá)成することができて光栄です。

今回の寄付活動(dòng)を通じて、より多くの社會(huì)人が災(zāi)害に対する関心と支援を呼びかけ、より多くの人に恩恵を與えたいと思います。

中國(guó)扶貧基金副秘書(shū)長(zhǎng)の楊青海さんは寄付に対して心から感謝しています。