ずっと前から，蕭山。

総額は紹興県の前にありますが、今年の前の4月に、紹興県の自営輸出額は一挙にこの隣の兄弟都市を上回りました。全省の県市區(qū)の自営輸出第二位になりました。

紹興県商務(wù)局の関係者によると、今年以來、外國貿(mào)易の輸出狀況は複雑で、紹興県の対外貿(mào)易の輸出は蕭山を超えており、県內(nèi)の輸出が逆風(fēng)の中で圧力に耐えているということです。

業(yè)績(jī)が蕭山を上回った

今年に入って以來、海外市場(chǎng)が危機(jī)的になり、歐米市場(chǎng)の需要が低下し、中東市場(chǎng)の政局が不安定になり、新興市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)が激しいなど、全國の対外貿(mào)易輸出が直面する圧力と挑戦はかつてない。

紹興県は輸出の大県として、同じ問題に直面しています。

喜ばしいことに、弱い國際市場(chǎng)の需要に直面して、紹興県の対外貿(mào)易企業(yè)は圧力に耐えました。

1～4月にかけて、全県の輸出総額は蕭山區(qū)を上回り、市鄞州區(qū)に次いで全省第二位となりました。

杭州で全省の対外貿(mào)易業(yè)務(wù)に関するシンポジウムを開催した上で、紹興県は典型的な発言を行いました。

統(tǒng)計(jì)によると、1～4月には、紹興県の輸出入総額は40.0億ドルで、同2.5%伸び、そのうち輸出額は28.4億ドルで、同5.2%伸びた。

1~4月の織物の輸出額は26.0億ドルで、同期比5.6%増の伸びと同21ポイント下落しました。その中、布地の輸出額は24.9億ドルで、同5.4%伸びました。

また、今年1～4月の蕭山區(qū)の対外貿(mào)易輸出入総額は44.5億ドルで、前年同期より0.16%微増だった。

そのうち、蕭山區(qū)の輸出額は27.5億ドルで、1.3%下落しました。

4月に蕭山區(qū)の対外貿(mào)易の輸出入額は11.1億ドルで、同6.8%下落し、前月比12.4%下落した。そのうち輸出額は7.5億ドルで、同7.1%下落し、前月比6.5%減少した。輸入額は3.6億ドルで、同6.2%減少し、前月比22.5%下落した。

「紹興県の輸出額は蕭山より0.9億ドル多くなりました！」あるアナリストは、過去、蕭山工業(yè)経済が発達(dá)し、対外貿(mào)易の輸出実力が強(qiáng)く、輸出額も常に紹興県をリードしていたと考えています。

今回、世界経済の不景気を背景に、紹興県の対外貿(mào)易の輸出は逆方向に回復(fù)し、蕭山という兄弟都市を一挙に超えました。

記者によると、今年の2ヶ月前、紹興県の輸出データは美しくなく、同3.7%下落した。

3、4ヶ月の努力を経て、全県の輸出の伸びはマイナスからプラスに転じた。

4月の月間輸出額は8.6億ドルで、全市、全省の輸出額が全般的に下がる情勢(shì)の下で、逆勢(shì)は2.6%伸びて、それぞれ全市、全省の平均5つ、3パーセント高いです。

このうち4月には、輸出実績(jī)のある企業(yè)が同252社増加した。

軽紡市場(chǎng)の輸出は顕著に凝集効果がある。

中國の軽紡都市は萬商が集まって、全世界です。

購買センター

昔、中國の軽紡城內(nèi)の経営者は主に個(gè)人経営者を主としていましたが、近年、會(huì)社化取引の臺(tái)頭に伴って、市場(chǎng)內(nèi)の企業(yè)の輸出意識(shí)は日増しに高まっています。

軽紡市場(chǎng)の輸出企業(yè)チームが強(qiáng)大になり、また、県內(nèi)の輸出額の急速な成長(zhǎng)に貢獻(xiàn)しました。

統(tǒng)計(jì)によると、1～4月の軽紡市場(chǎng)の輸出実績(jī)がある企業(yè)は787社で、前年同期比85社増加し、輸出額は合計(jì)6.5億ドルで、県內(nèi)の輸出総量の23.0%を占め、18.4%増となり、県內(nèi)の平均13ポイントを上回った。

ある織物輸出企業(yè)が3月に663萬ドルの輸出額を獲得した場(chǎng)合、同5.62%増となりました。

{pageubreak}

関係者によると、ここ數(shù)年來、中國の軽紡城は「全世界に溢れている」などの一連の活動(dòng)を?qū)g施し、「柯橋本社＋海外窓口市場(chǎng)」モデルを通じて、前後してイタリア、アラブ首長(zhǎng)國連邦、ロシアなどの國に行き、10回以上の中國軽紡城宣伝推進(jìn)活動(dòng)を展開し、一歩進(jìn)んで中國軽紡城の國際的なブランド影響力を発揮した。

毎年春秋二季の柯橋紡博會(huì)は「専門化、國際化、市場(chǎng)化」のレベルを表しています。展示會(huì)の規(guī)模は絶えず拡大しています。中國軽紡城を國際的な紡績(jī)展示センターに作りました。

分析によると、二回の展示會(huì)出展者と仕入先の等級(jí)が同期して向上し、展示會(huì)の成約額と仕入先の數(shù)量は引き続き安定した成長(zhǎng)を維持している。

中國の軽紡城の國際紡績(jī)の都であり、その影響力は日増しに増加しており、軽紡市場(chǎng)の対外貿(mào)易輸出額は依然としてすさまじい勢(shì)いを保っている。

また、輸出商品から見ると、紹興県の新優(yōu)製品の輸出が伸びています。

データによると、機(jī)電製品、不織布、ハイテク製品の輸出額はそれぞれ9699萬ドル、1862萬ドル、1771萬ドルで、それぞれ同25.9%増、20.7%増の67.6%だった。

興県クラウン機(jī)械有限公司は3月に輸出額45萬ドルを?qū)g現(xiàn)し、前年同期比10.85%増となりました。

舊ブランドの非紡績(jī)企業(yè)である紹興県と中合繊維有限公司は前3月に792萬ドルの輸出を?qū)g現(xiàn)し、同期比3.10%増となりました。

危機(jī)を乗り越えて

紹興県の前の4月の対外貿(mào)易の輸出額は蕭山を上回って全省の第二位に位置しますが、しかし潛在的な対外貿(mào)易のリスクは依然として軽視できません。

1月の場(chǎng)合、紹興県の月貿(mào)易輸出額は9.76億ドルですが、4月は8.6億ドルで、1億ドル以上減少しました。

また、1～4月の対外貿(mào)易輸出の5%の伸びは全市、全省の平均伸び率の2.4%と0.8%を上回ったにもかかわらず、前年同期の22.2%を下回った。

先ほど終わった第111回広州交易會(huì)には、紹興県の200社余りの企業(yè)が出展し、9932萬ドルの成約額を獲得しました。前回とほぼ同じです。

しかし、お客様の価格、価格比がもっと厳しくて、成約の平均価格は同5%ぐらい下がっています。注文は中小の注文を主として、お客様の注文は慎重で、3ヶ月以內(nèi)の短い注文の金額は7割近くを占めています。

また、特に歐州債危機(jī)が発酵を続け、多くの國際的に有名なアパレルチェーン大手が倒産し、歐米の伝統(tǒng)市場(chǎng)は取引が激減しました。

例えば、イギリスの有名な衣料品ブランドチェーン店が1月初めに倒産を発表しました。傘下の多くのチェーン店が倒産し、數(shù)百人の現(xiàn)地労働者が失業(yè)しました。

この影響で、國際貿(mào)易保護(hù)主義が著しく臺(tái)頭し、貿(mào)易の制限が増え、反ダンピング、反補(bǔ)助金の調(diào)査が頻繁に行われています。

5月8日から、EUは新たな織物ラベル法規(guī)を正式に実施しました。その中で、繊維の名稱、繊維ラベルの內(nèi)容とその他の標(biāo)識(shí)に対して新たな要求を提出しました。

また、人民元の対ドル相場(chǎng)の変動(dòng)幅は1%に拡大し、経営の不確実性が増大した。

柯橋の周辺にある大型のビロード生産企業(yè)の責(zé)任者の陳さんは記者に対して、去年、彼らの工場(chǎng)の倉庫にある生地に対して、外商は一回に50トン以上の量で貨物を引きます。

しかし、今は毎回零細(xì)數(shù)トンしかないです。彼らの工場(chǎng)の倉庫には貨物がぎっしり詰まっています。

彼は、対外貿(mào)易の輸出が本當(dāng)に暖かさを取り戻すにはまだ時(shí)間がかかるかもしれないと思っています。

{pageubreak}

モデルチェンジの進(jìn)度は遅くてはいけません。

國際市場(chǎng)の需要は不景気ですが、逆風(fēng)の中の市場(chǎng)シェアを維持することは、紹興県紡織企業(yè)にとって、依然として重要な意義を持っています。

ある対外貿(mào)易輸出企業(yè)の責(zé)任者は、現(xiàn)在、対外貿(mào)易の輸出環(huán)境が悪いが、この厳しい低迷期を乗り切れば、市場(chǎng)が好転すれば、企業(yè)も率先して利益を受けることができると考えています。

彼は、紹興県の紡織業(yè)は転換とアップグレードを堅(jiān)持する自信は揺るぎないと思っています。

喜ばしいことに、記者は取材の中で、紹興県の輸出企業(yè)は憂患意識(shí)が際立っており、現(xiàn)在の環(huán)境の複雑さを認(rèn)識(shí)し、需要の弱さに対応するために準(zhǔn)備していることを明らかにしました。

製品構(gòu)造の調(diào)整を加速しても重視されています。

斉賢鎮(zhèn)のあるニット生地企業(yè)の責(zé)任者は記者に、毎月十?dāng)?shù)個(gè)の新製品を開発していましたが、今は開発力が強(qiáng)化され、二三十個(gè)まで増えました。

彼は商品だけが十分なアイデアを持っていて、消費(fèi)者の目を引き付けることができると考えています。

これは企業(yè)が高付加価値製品、緑色製品を強(qiáng)力に発展させる必要があります。製品の高、精、尖などに工夫を凝らして、中低級(jí)の織物の競(jìng)爭(zhēng)を避けて、多く適當(dāng)な売れ行きの製品を開発して、製品の競(jìng)爭(zhēng)力を高めます。

內(nèi)部管理の強(qiáng)化も差し迫っている。

今は世界的に景気が低迷していますが、海外市場(chǎng)もあきらめられません。

楊氏は記者団に対し、「企業(yè)はより先進(jìn)的な生産設(shè)備を?qū)毪?、企業(yè)の內(nèi)部管理を強(qiáng)化し、生産コストを低減し、生産効率と製品品質(zhì)を向上させ、企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を維持する」と語った。

今年以來、綿の価格、化繊原料の価格が変動(dòng)しており、企業(yè)の購買リスクも無視できない。

內(nèi)皿PTAの価格は1月初めに8650元/トンで、春節(jié)後は9160元/トンに値上がりしましたが、今は7360元/トンも倒れました。

同じように、國內(nèi)の綿花の価格も上昇と下落があります。

例えば、328級(jí)の綿花価格指數(shù)は、4月の最高の19351元/トンから184829元/トンに下がり、1000元近くの値下がりをしました。

これに対して、紹興県の対外貿(mào)易業(yè)界の人は、対外貿(mào)易業(yè)界に存在する可能性のある各種のリスクに直面して、対外貿(mào)易企業(yè)は歩調(diào)を合わせて経営して、慎重にします。

原料、部品などの物資調(diào)達(dá)において、対外貿(mào)易企業(yè)は常に市場(chǎng)に注目し、購買費(fèi)用の低減に努め、企業(yè)のリスク対策能力を強(qiáng)化する。

また、企業(yè)も積極的に輸出信用保険に加入し、國際貿(mào)易紛爭(zhēng)に対処するなど、國際貿(mào)易障壁の増加、貿(mào)易紛爭(zhēng)及び詐欺などの対外貿(mào)易リスクを積極的に防止しなければならない。