開催初日、中國紡織工業(yè)連合會の王天凱會長（右三）は張延凱副會長（右六）、徐文英（右四）で、

中國紡織機械器材工業(yè)協(xié)會理事長の王樹田（右二）、中國恒天グループ會長の張傑（右一）、経緯紡績

機械株式會社社長の姚育明（右五）に付き添われて、経緯紡績機のブースを見學(xué)しました。

6月12日、2012年中國國際

機械展覧會及びITMAアジア

上海新國際博覧センターで盛大に開幕しました。

中國紡織工業(yè)連合會會長の王天凱さん、名譽會長の杜鵬洲さん、許坤元さん、中國紡織工業(yè)連合會副會長の高勇さん、張延凱さん、徐文英さん、中國貿(mào)易促進(jìn)會紡織業(yè)分會常務(wù)副會長の徐迎新さん、中國紡織機材工業(yè)協(xié)會理事長の王樹田さん、副理事長の祝憲民さんらが展覧會を見學(xué)しました。

今回の展覧會には28の國と地域からの紡績機の生産企業(yè)や関連企業(yè)が出展しており、世界の紡績機業(yè)界の有名企業(yè)はほとんどここに集まって、最新の技術(shù)、工蕓、設(shè)備を展示しています。

展示面積は13.225萬平方メートルで、前回より30%近く増加しました。

中國大陸の出展企業(yè)の展示面積は総面積の60%を超え、トップとなりました。中國紡績機の製造能力の急速な向上を示しています。特に中國恒天集団有限公司はW 1館全體をカバーしています。傘下の経緯紡績機、恒天重工、立信工業(yè)及び奧特発（AUTEFA）など30社余りの國內(nèi)外企業(yè)が參加して、綿紡績、化學(xué)繊維、印刷、紡績機などの分野をカバーしていでいでいでいでいでいでいでいでいでいでいだ記録が多いです。

面積の2位はドイツ（約9%）で、次いでイタリア（7%）、日本（5%）、スイス（4.5%）となっている。

王天凱さんは張延凱さん、徐文英さん、徐迎新さん、王樹田さんなどを伴って、恒天グループ內(nèi)のすべての企業(yè)の各種設(shè)備を見學(xué)しました。イタリアの橫機メーカーPROTTIさんと非織造設(shè)備メーカーのAUTEFAさんは初めて恒天グループの下に登場しました。

恒天集団の粗い糸を紡ぐシステムは生産量を高め、雇用を節(jié)約することができます。王天凱はこれを高く評価し、このシステムが國內(nèi)で広く使われることを望んでいます。

歐州瑞康、立達(dá)、サビオなど海外の紡績機の代表的な企業(yè)は、ITMA 2011に展示された最新機種を攜えて出展しています。展示館のレイアウトや展示品自體も革新的です。

今回は4つの紡績技術(shù)を攜え、中國やアジア市場にJ 20ジェット紡績機などの改良機種をもたらしました。

ヨーロッパ瑞康は見學(xué)者のために「仮想展示室」を用意しました。3 D技術(shù)を通じて、見學(xué)者に非織布、合成短繊維及びBTF絨毯設(shè)備の複雑な設(shè)置過程と各処理工程を経験させました。

これらの海外企業(yè)の展示品を見學(xué)した後、王天凱さんは、海外の先進(jìn)企業(yè)は今中國市場に対してよく知っています。また、基本的には國內(nèi)の工場で現(xiàn)地化の生産を?qū)g現(xiàn)して、コストをさらに下げて、國內(nèi)の設(shè)備との価格差を縮小します。

紡糸工程區(qū)は今回の展示會の敷地面積が最大の工蕓分區(qū)で、天門紡績機、蘇拉金壇、凱宮機械、同和紡機、山西貝斯斯、無錫宏源などの國內(nèi)の優(yōu)秀紡績機企業(yè)が今回すべて最新の研究開発成果と経典機種を攜えて出展し、設(shè)備體は効率、自動化レベルの向上などの著しい特徴を現(xiàn)しました。

また、カールマイヤー、潤源精編、寧波慈星、金龍科技、中麗製機、長嶺紡電、鷹遊紡機、徳高機電、康平納集団、宏華デジタルなどの企業(yè)も各自のニット、化學(xué)繊維、捺染、検査器具などの分野の代表的な展示品を展示しました。

王天凱さんは國內(nèi)のこれらの重點紡績機企業(yè)の展示品を見學(xué)した後、國産紡績機の設(shè)備はここ數(shù)年進(jìn)歩がとても速いと表しました。その中にはいくつかの種類の性能特色のある設(shè)備と古い機械の改造プロジェクトが印象的です。國産設(shè)備は中國紡織市場の発展の需要にさらに接近しています。生産力はさらに向上し、省エネルギー、環(huán)境保護(hù)などの性能を重視しています。

今後も國內(nèi)の紡績機企業(yè)は海外の輸入設(shè)備との差を縮小して、我が國の紡績業(yè)の発展にもっと貢獻(xiàn)していくべきです。

出展企業(yè)に合わせて、高レベルの自動化設(shè)備を完全に展示するために、今回の展示會では、超長設(shè)備全體の展示が許可されています。

経緯の太い糸のようです、上海太平洋1224錠が集団で落糸した細(xì)い糸の機長車と全自動管理箱の太さの聯(lián)を配合します、康平納の荷役紗のロボットなど、今回の展示會の重要な見どころとなります。

今回の展覧會は「中國國際紡織機械展覧會」と「ITMA」の二大國際ブランド展示會で三回目になりました。中國貿(mào)易促進(jìn)委員會が紡ぎました。

分會、中國紡織機材工業(yè)協(xié)會、中國國際展覧センターグループ會社とヨーロッパ紡織機械製造委員會が共同で主催し、北京泰格斯特國際展示展示有限公司が主催し、シンガポール國際展覧會企畫會社が協(xié)力して運営します?，F(xiàn)在、世界規(guī)模が一番大きく、専門性が一番強い國際紡績機械展覧會の一つです。

展覧會は中國紡織機械工業(yè)協(xié)會とヨーロッパ紡織機械製造委員會と9つのメンバー協(xié)會（イタリア紡機協(xié)會、スペイン紡機協(xié)會、イギリス紡機協(xié)會、オランダ紡機協(xié)會、スイス紡機協(xié)會、ベルギー紡機協(xié)會、スウェーデン紡機協(xié)會、フランス紡機協(xié)會及びドイツ紡績機協(xié)會）の力強い支持を得ただけでなく、日本紡績機協(xié)會などの専門組織からも大きな支持と協(xié)力を得ました。

展示期間中の観客數(shù)は8萬人を超える見込みです。