去年の下半期以來(lái)、

今年の初めは在庫(kù)の圧力がさらに強(qiáng)くなりました。多くの企業(yè)は今年は業(yè)界全體の寒冷期だと言っています。第一四半期でも下半期の市場(chǎng)に対して考えを持っている企業(yè)は在庫(kù)が増えるにつれて、ややがっかりしているようです。

二、三四半期に入ってから、紡織服裝業(yè)の苦境は改善していないばかりか、ますます厳しい狀況になってきました。

業(yè)界関係者は本誌に対し、多くの企業(yè)はすでに休業(yè)しており、第4四半期には売上高が回復(fù)する見(jiàn)込みだが、依然として企業(yè)の損失を均衡させることができず、業(yè)界では「売って一儲(chǔ)けする」というスローガンがあると述べました。

記者は省家紡協(xié)會(huì)と鄭州服裝協(xié)會(huì)から知っています?，F(xiàn)在の消費(fèi)市場(chǎng)は全體的に弱く、紡織服裝企業(yè)の圧力はとても大きいです。

我が省の家紡企業(yè)の90%以上は対外貿(mào)易市場(chǎng)であり、ここ數(shù)年輸出を主とする紡績(jī)企業(yè)は成長(zhǎng)率が緩やかになっています。経済環(huán)境などの影響により、省內(nèi)紡織企業(yè)の注文はさらに減少しています。

服裝業(yè)界は紡績(jī)業(yè)に比べてややいいとはいえ、消費(fèi)不振で企業(yè)の在庫(kù)が高止まりしているため、全體的な狀況も楽観できない。

調(diào)査によると、今年は紡織服裝業(yè)にとって大きな挑戦であり、紡績(jī)業(yè)界の現(xiàn)在の形式分析について、苦境に陥ったのは、両要因が市場(chǎng)と原材料である。

今年の國(guó)際的な大環(huán)境は一定の程度で輸出企業(yè)の注文が激減した。

原材料については國(guó)內(nèi)外の価格の差異化が生産コストの増加をもたらしています。

記者は取材の中で、今年の初めから國(guó)內(nèi)の綿の価格はずっと下がり続けています。綿の価格はずっと下りの傾向が現(xiàn)れています。國(guó)內(nèi)の綿は年初の22000元/トンぐらいから18000元/トンぐらいまで下がりました。國(guó)際綿は國(guó)內(nèi)の価格より4000元ぐらい低いです。

周知のように、現(xiàn)在の國(guó)內(nèi)労働者使用のコストは絶えず増加していますが、國(guó)內(nèi)の綿生産も価格優(yōu)勢(shì)を占めていません。このように原材料の価格が絶えず上昇しても不思議ではありません。原材料の価格は紡績(jī)企業(yè)のコストを絶えず増大させています。外國(guó)貿(mào)易製品の価格は大體比較的に低いです。

服裝の紡績(jī)は生活用品を選ぶことができるとして、インフレが絶えず、國(guó)民経済の発展が緩んでいる大きな背景の下で、消費(fèi)自信はあまり改善されていません。全體の市場(chǎng)は去年の下半期の影の中にあります。企業(yè)の「過(guò)剰」現(xiàn)象はまだ大きく改善されていません。

省內(nèi)のある有名な婦人服ブランドの責(zé)任者は、今年の下半期のアパレル業(yè)界、特に第4四半期は依然として不景気で、貨物の圧迫はさらに深刻になると述べました。

このように市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)が激しい微利時(shí)代には、企業(yè)がシャッフルに勝つには多角的な経営に力を入れなければなりません。

鄭州服裝協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)

記者に対して、現(xiàn)在省內(nèi)のアパレル企業(yè)は発展計(jì)畫(huà)と長(zhǎng)期目標(biāo)を制定しています。市場(chǎng)の弱い狀況の下で消費(fèi)者はブランドと品質(zhì)に対してますますけちをつけています。

紡績(jī)服裝業(yè)の消費(fèi)市場(chǎng)は弱體化しており、微利企業(yè)は苦境に陥っている。

今年は紡織服裝業(yè)にとって大きな挑戦となりました。紡績(jī)業(yè)界にとって、今年は國(guó)際的な大環(huán)境が一定の水準(zhǔn)で対外貿(mào)易型企業(yè)の注文が激減し、國(guó)內(nèi)外の綿の価格格差化によって企業(yè)の生産コストが増加しています。

ある業(yè)界関係者は記者に対し、今年の初めから國(guó)內(nèi)の國(guó)際綿の価格はずっと下がり続けています。綿の価格は今の段階で18000元/トンぐらいまで下がりました。國(guó)際綿は國(guó)內(nèi)の綿より4000元ぐらい低いです。このように多くの企業(yè)は輸入綿を原材料としています。國(guó)內(nèi)の労働コストは増加しています。國(guó)內(nèi)綿の生産も価格の優(yōu)位を占めていません。

紡績(jī)業(yè)界に比べて服飾家紡業(yè)の毛利はまだ見(jiàn)るべきもので、省家紡協(xié)會(huì)の徐博會(huì)長(zhǎng)によると、現(xiàn)在の家庭用紡績(jī)業(yè)の粗利益は15%ぐらいありますが、販売量が少なくなり、全體市場(chǎng)は安定しています。

アパレル業(yè)界の小売額も悪くないと思います。鄭州服裝協(xié)會(huì)の胡ジェウク副會(huì)長(zhǎng)は2011年に記者団に対し、わが省のアパレル類(lèi)小売額は649.2億元に達(dá)しました。鄭州市の衣料品小売額も270億元以上に達(dá)しました。今年は鄭州市の衣料品小売額は350億元前後に達(dá)すると予想されています。

それでも生活必需品として消費(fèi)信頼の影響を受け、インフレが絶えず、國(guó)民経済の発展が緩やかになっていることを背景に、消費(fèi)信頼はまだあまり改善されておらず、企業(yè)の「過(guò)剰」現(xiàn)象はあまり改善されていない。

省內(nèi)のある有名な婦人服ブランドの責(zé)任者は、今年の下半期のアパレル業(yè)界、特に第4四半期は依然として不景気で、貨物の圧迫はさらに深刻になると述べました。

昨年の三、四半期以來(lái)、紡織服裝業(yè)界は空前の苦境に陥っており、在庫(kù)の圧力はずっと現(xiàn)れています。今までは去年の影の中にあります。業(yè)界全體の在庫(kù)はあまり改善されていません。今年の下半期は特に第四半期はまだ不景気で、ますます深刻になります。

記者は多くの専門(mén)店と代理店から今年の原材料の価格は大體安定していると分かりましたが、製品の販売量は高くないです。往年の新商品が発売された時(shí)に利益がたくさんあります。

紡織服裝業(yè)はブランドの多元化発展とバランスの取れた寒波が絶えないように期待しています。

今まで比較的に人気のある紡織服裝市場(chǎng)に対して、今年の形式は多くの企業(yè)に生存の難しさを感じさせたようです。多くの企業(yè)は今年の消費(fèi)閑散期が比較的に長(zhǎng)くなると感じています。

去年の下半期以來(lái)、紡織服裝業(yè)は販売業(yè)績(jī)が落ち込んでいます。今年の初めに多くの企業(yè)が在庫(kù)の圧力を感じ始めました。業(yè)界では「氷河期」が広がっていると考えています。第一四半期にも下半期に市場(chǎng)に対する考え方を持っている企業(yè)があります。

第二四半期に入ってから、往年の消費(fèi)繁忙期であっても、企業(yè)の販売はあまり盛んではないです。紡績(jī)服裝業(yè)の苦境は改善されていないばかりか、かえって狀況が更に厳しくなりました。

ある業(yè)界関係者は記者に対し、損失を減らすために多くの企業(yè)が休業(yè)していることを示しました。今年の全體の販売狀況はあまり楽観的ではないです。

第4四半期までは、関連売上高が回復(fù)すると予想されていますが、企業(yè)の損失を均衡させることはできません。

省家紡協(xié)會(huì)と鄭州服裝協(xié)會(huì)及び多くの生産企業(yè)の記者によりますと、現(xiàn)在は消費(fèi)自信が回復(fù)していますが、購(gòu)買(mǎi)力はまだ強(qiáng)くなっていません。

紡績(jī)業(yè)界の毛利は依然として存在していますが、省の紡績(jī)企業(yè)の90%以上は対外貿(mào)易市場(chǎng)であり、ここ數(shù)年輸出を主とする紡績(jī)企業(yè)は増加速度が緩やかな狀況を呈しています。また、國(guó)際経済の大環(huán)境、労働コストなどの影響もあります。

服裝業(yè)界は紡績(jī)業(yè)に比べてややいいですが、消費(fèi)不振で企業(yè)の在庫(kù)が高止まりしています。全體の狀況も楽観できません。

このような狀況の下で企業(yè)は生存の試練に直面しています。業(yè)界関係者は今年もまた業(yè)界の「シャッフル期間」だと分析しています。

このような情勢(shì)の下で、政策の方面は企業(yè)に対して一定の支持がありますが、しかし企業(yè)自身は更に作用を発揮しなければならなくて、マーケティング市場(chǎng)で必ず強(qiáng)化しなければなりません。

などの方面で工夫して、企業(yè)の製品はやっと消費(fèi)者の認(rèn)可を受けて、ようやく當(dāng)面の激烈な競(jìng)爭(zhēng)の中で地位を占めることができます。

省紡織協(xié)會(huì)の徐博會(huì)長(zhǎng)と鄭州服裝協(xié)會(huì)の胡ジェウク副會(huì)長(zhǎng)は、現(xiàn)在、省內(nèi)紡織服裝企業(yè)は活路を求めており、多角化経営の戦略を不斷に試みるとともに、多くの企業(yè)が自らの狀況に合わせて発展計(jì)畫(huà)と長(zhǎng)期目標(biāo)を制定していると述べました。

消費(fèi)市場(chǎng)全體の弱さの中で、消費(fèi)者はブランドと製品の品質(zhì)に対してますますけちをつけるようになりました。企業(yè)はブランドの付加価値を高めてブランドの核心競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)めてこそ、バランスの取れた発展を?qū)g現(xiàn)できます。