中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易センター株式有限公司、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)が主催し、北京ファッション博覧會(huì)國(guó)際展覧有限公司、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易センター株式會(huì)社北京展覧支社が主催する第21回CHIC中國(guó)國(guó)際服裝博覧會(huì)は2013年3月26日から29日まで北京-中國(guó)國(guó)際展覧センター（新館）で開催されます。

中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)（CHIC）は1993年に創(chuàng)立され、毎年一回北京で開催されます。

アジア地域で最も規(guī)模と影響力のあるアパレル専門ブランド展覧會(huì)として、20年の歳月を経て、中國(guó)のアパレル産業(yè)の発展に伴って、ますます大きくなりました。

現(xiàn)在博覧會(huì)の展示面積は11萬(wàn)平方メートルに達(dá)し、20余りの國(guó)と地域からの出展者と千余りの展示者が集まっています。

プロの観客は11萬(wàn)人を超えた。

中國(guó)國(guó)際服裝服飾博覧會(huì)（CHIC）はアジア地區(qū)の最も規(guī)模のある服裝専門貿(mào)易展になるだけでなく、中國(guó)服裝業(yè)界に公認(rèn)された年次盛會(huì)となり、すでに業(yè)界界において服裝ブランドの普及、市場(chǎng)開拓、革新の展示、潮流の発表、財(cái)産創(chuàng)造、貿(mào)易商談、資源の共有及び國(guó)際交流の最適なプラットフォームとして定評(píng)されています。

同時(shí)に、展示會(huì)のファッション度が絕えず向上するにつれて、各種の文化、蕓術(shù)、アイデアなどの國(guó)境を越える資源の融合はCHICを毎年3月のファッション業(yè)界ひいては社會(huì)の関心の焦點(diǎn)にさせます。

2012年を通り抜けて、中國(guó)の服裝ブランドの強(qiáng)國(guó)を共同建設(shè)する夢(mèng)を抱いて、肩を並べて國(guó)內(nèi)外からのチャンスと挑戦に直面します。

（CHIC）「力煉」を2013年の展示會(huì)のテーマとして、合理的な展示區(qū)計(jì)畫、先端のファッションリーダー、科學(xué)技術(shù)感のある情報(bào)化技術(shù)の運(yùn)用、多領(lǐng)域資源のクロスインタラクション、及び深さの出展者、観衆(zhòng)サービス計(jì)畫を通じて、「力煉」展示會(huì)の総合品質(zhì)。

自分を磨くことで、しっかりとした一歩を踏み出すことができます。

二十年間の発展を経て、CHICはブランド普及、市場(chǎng)開拓、革新展示、潮流発表、財(cái)産創(chuàng)造、資源共有及び國(guó)際交流の最適なプラットフォームに成長(zhǎng)しました。

更にファッション、蕓術(shù)、商業(yè)貿(mào)易、科學(xué)技術(shù)、娯楽、音楽、創(chuàng)意などの資源の集まるエネルギーの場(chǎng)を持ちます。

特にここ數(shù)年、毎回10萬(wàn)平方メートルの展示面積、10萬(wàn)人以上の専門観衆(zhòng)、20余りの國(guó)家と地區(qū)の展示會(huì)、1000以上のブランドが參加しています。

CHICはアジア地域で最も規(guī)模と影響力のあるアパレル専門ブランド展覧會(huì)としての地位を確立しました。

しかし成績(jī)がめざましい前に、當(dāng)面の産業(yè)の現(xiàn)狀をはっきりと認(rèn)識(shí)しなければならない。

紡織服裝強(qiáng)國(guó)への奮闘目標(biāo)の道で、中國(guó)の服裝業(yè)は大いに進(jìn)歩し、「産業(yè)大國(guó)」のイメージと地位で世界紡織服裝産業(yè)チェーンの中の重要な一環(huán)となりました。

しかし、この時(shí)、世界経済の回復(fù)のペースが緩慢で、「強(qiáng)國(guó)征途」の中國(guó)アパレル企業(yè)に圧力を與えています。

一時(shí)、在庫(kù)の滯積、コストの上昇、輸出の落ち込み、本土市場(chǎng)の衝撃などの不利な要素が襲ってきました。

「成長(zhǎng)の悩み」に対して、理性的な目と思考は中國(guó)の服裝ブランドにとって重要です。

これに対して、CHIC 2013は「力鍛錬」をテーマにして、企業(yè)が潛在的に市場(chǎng)を安定させ、製品を上手に作って、新しいモデルを作って、著実に革新し、企業(yè)內(nèi)の生産力をさらに強(qiáng)化し、「力鍛錬」ブランドの核心価値を新たな時(shí)期の市場(chǎng)需要変化に適応させ、中國(guó)服業(yè)の國(guó)際経済競(jìng)爭(zhēng)におけるブランド発展の新たな優(yōu)位を創(chuàng)造し、産業(yè)価値チェーンの高いところに立腳させるよう呼びかけています。

CHIC 2013は自己を見直し、向上させる過程であり、自身の成長(zhǎng)の內(nèi)因力を深く掘り起こし、新たな発展優(yōu)位を構(gòu)築し、再び著実な一歩を踏み出すと言える。

{pageubreak}

目を內(nèi)に向けて、展示會(huì)內(nèi)のモチベーションを掘り起こす。

未來(lái)を迎えて、展示面積が10萬(wàn)平方メートルに達(dá)したCHIC 2013は「友好體験、期待、ウィンウィンの実現(xiàn)」を目標(biāo)とした合理的な企畫展示會(huì)です。

2012年の展示會(huì)と比べて、CHIC 2013の開催理念は重要な変化が発生しました。展示會(huì)の規(guī)模の拡大をひたすら追求するのではなく、靜心省自身の持続的な発展を考え、実際のビジネスチャンスの提示と出展體験を行います。

このほかに、新しいCHICは展覧區(qū)で企畫、先端技術(shù)応用、サービス品質(zhì)における新たな変化も展示商と観衆(zhòng)に従來(lái)とは違った現(xiàn)場(chǎng)感覚をもたらすことになります。

まず、展示エリアの企畫において、CHIC 2013は臨時(shí)パビリオンをキャンセルし、展示會(huì)の主體パビリオンの品質(zhì)向上に注力する。

紳士服、婦人服、カジュアル服、子供服、皮革/皮革、ダウンジャケット、ファッションアクセサリー、海外展示団などの8つのテーマ展示館の企畫を通して、高品質(zhì)の総合ビジネスエリアとレジャーエリアなどの機(jī)能エリアの設(shè)置及び動(dòng)、靜的なブランド服の総合展示を通じて、CHIC國(guó)際服飾貿(mào)易展覧會(huì)の専門水準(zhǔn)を強(qiáng)調(diào)しています。

一連の調(diào)整において、

廊下はロビーのデッキに移動(dòng)し、新たなテーマと形態(tài)でCHICの「純粋なデザイン」を表現(xiàn)します。

その時(shí)、「CHIC？純粋設(shè)計(jì)」テーマ招待展は新たな概念と形態(tài)で世界を驚かせて上演され、中國(guó)のデザイナーの力をよりよく展示し、ブランドとデザイナーの協(xié)力を促し、CHIC 2013の目を凝らしたペンに形成されます。

第二に、CHICは展示會(huì)の間の先端技術(shù)の応用を重視します。

最前線の資源を?qū)毪筏片F(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)と地域を作り、実際の展示會(huì)は最新の先端科學(xué)技術(shù)展示と発表のプラットフォームとなり、視聴者の體験とクロスボーダー?インスピレーションを高め、CHIC 2013の指導(dǎo)態(tài)度を伝えます。

また、「情報(bào)化」手段を?qū)毪工毪长趣摔瑜辍HIC公式サイト、CHICマイクロブログ、ショートメール、E-News letter、CHIC-ACPクライアントなどの方式で、効率的で高速な展示會(huì)情報(bào)化サービスを提供し、CHIC 2013の「全面情報(bào)化」の良好なスタートを?qū)g現(xiàn)する。

同時(shí)に、CHIC 2013は付加価値サービスにおいて専門サービスチームの育成に力を入れ、出展者に個(gè)性的なサービスとハイエンド化サービスを提供し、高品質(zhì)サービスプロバイダと契約して展示會(huì)サービス體系を全面的にアップグレードする。

特に、CHIC 2013は新たに「初出展者サービス計(jì)畫」を発表し、初出展者のニーズに応じて、立體的なサービスプランを提供しています。

これを出展者、観衆(zhòng)のために全く新しい展示會(huì)の雰囲気を作り、展示の効率と収穫を拡大し、CHICのブランド展示會(huì)の価値を全面的に高めます。

中國(guó)のアパレル産業(yè)と肩を並べて成長(zhǎng)しているCHICは、常に多くのブランドの忠実なパートナーであり、第三十年の発展過程に入る時(shí)、友好的な出展體験、巨大な商業(yè)貿(mào)易機(jī)能と影響力の「深さサービス」ブランド企業(yè)で、ブランドの核心競(jìng)爭(zhēng)力を鍛えて、挑戦を迎え、ウィンウィンを達(dá)成します。

CHIC 2013さん、あなたと私の間で、期待と力鍛錬を共有します。