私は従事しています

この業(yè)界は20年以上になりました。下流の紡績(jī)業(yè)界の狀況は今のように厳しくなったことは一度もありません?！?/p>

今の紡績(jī)業(yè)界は、2008年の國(guó)際金融危機(jī)の衝撃期間よりずっと殘酷で、この二三十年以來(lái)、最も殘酷な一年です。

この二つの言葉は前者は徳州市綿協(xié)會(huì)の馬俊凱副秘書(shū)長(zhǎng)によるもので、後者は綿紡績(jī)業(yè)の第一線(xiàn)で戦う徳州市夏津県天潤(rùn)紡織會(huì)社の田紹慶會(huì)長(zhǎng)によるものです。

身分は違っていますが、2人は國(guó)內(nèi)の綿紡績(jī)業(yè)界はここ2、30年で最も厳しい試練に直面しています。

綿紡績(jī)業(yè)界の苦境には様々な原因があります。綿の輸入割當(dāng)制がもっと爭(zhēng)點(diǎn)になります。

「綿の輸入割當(dāng)制は、國(guó)內(nèi)外の綿花価格の大きな差異をもたらしただけでなく、國(guó)內(nèi)の綿紡企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を大いに弱め、國(guó)內(nèi)の綿紡企業(yè)間の不公平競(jìng)爭(zhēng)をも引き起こしました。

今年全國(guó)で189.4萬(wàn)トンの輸入割當(dāng)額を発行しました。これは國(guó)家が割當(dāng)額を受け取った企業(yè)に対して80億元余りの補(bǔ)助金を支給します。中小企業(yè)はどうやって遊びますか？

馬俊凱さんは國(guó)內(nèi)の綿農(nóng)業(yè)の利益を守るために、綿の輸入割當(dāng)制が必要だと思いますが、その弊害も明らかです。

紡績(jī)企業(yè)の操業(yè)停止の再現(xiàn)

21日、青銀高速道路夏津料金駅から南500メートル、紡績(jī)工場(chǎng)の金龍紡織有限公司が視野に入りました。

異様なのは、この紡績(jī)工場(chǎng)の庭の外はひっそりとしています。

守衛(wèi)は記者にここはすでに生産停止と言いました。

これまで、夏津県の綿紡績(jī)數(shù)名の関係者が記者に対し、金龍紡績(jī)が資金チェーンの破壊で數(shù)ヶ月間生産停止したことを確認(rèn)しました。

夏津の生産停止の紡績(jī)企業(yè)は金龍紡績(jī)の一家ではない。

この県の南の町では、瑞昌紡織有限公司は當(dāng)?shù)丐渭{稅者だったが、この會(huì)社も最近「倒」しています。

紡績(jī)県としては、夏津には140以上の紡績(jī)企業(yè)があり、紡績(jī)規(guī)模は230萬(wàn)紡錘で、徳州市の45%を占めています。

2008年の國(guó)際金融危機(jī)の衝撃の中で、一部の紡績(jī)企業(yè)が倒産したこともありました。

21日、記者は夏津県宋樓鎮(zhèn)西屯工業(yè)園に來(lái)ました。ここは夏津県の紡績(jī)業(yè)が最も密集している地區(qū)です。

晝になると、小さなレストランで食事をしている紡績(jī)企業(yè)の社員が、世間話(huà)をしていますが、企業(yè)の経営狀況を話(huà)すと、みんなが期せずして顔をしかめています。

田紹慶によると、夏津県綿紡績(jī)業(yè)の大規(guī)模な発展は2002年に始まった。

民生産業(yè)として、この業(yè)界は當(dāng)?shù)丐尉蜆I(yè)者を3萬(wàn)人以上誘致しています。

しかし、現(xiàn)地の綿紡業(yè)界は今「シャッフル」に直面しています。

馬俊凱氏は現(xiàn)在、徳州と周辺地區(qū)の綿紡企業(yè)は60%前後で起動(dòng)し、市場(chǎng)全體が優(yōu)勝劣敗の過(guò)程に直面していると分析している。

特に一部の中小企業(yè)は輸入綿の割當(dāng)額が取れないので、競(jìng)爭(zhēng)力が足りなくて、市場(chǎng)から退出する結(jié)果に直面します。

市場(chǎng)は低迷しています。特にいくつかの中小綿紡企業(yè)は、製品の等級(jí)、設(shè)備技術(shù)、管理、労働などの面でボトルネックに直面しています。

これらのボトルネックを突破することができれば、新たな発展の世界を迎えることができます。逆に、現(xiàn)在の難関を越えにくいです。

田紹慶氏によると、夏津県最大の紡績(jī)企業(yè)の一つとして、天潤(rùn)紡績(jī)は製品、技術(shù)改革、管理などに力を入れており、未來(lái)の競(jìng)爭(zhēng)に打ち勝つよう努力している。

どうして人と競(jìng)爭(zhēng)しますか？

國(guó)內(nèi)の綿紡企業(yè)が直面している苦境には多くの原因がある。

山東省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の夏志林會(huì)長(zhǎng)は、綿の価格が急激に下がることによって、前の段階で備蓄した原料の大幅な減損を招いたこと、下流の市場(chǎng)が低迷し、國(guó)內(nèi)外の需要が低迷したことなどを挙げて、記者の分析を紹介しました。

その中の一つが強(qiáng)調(diào)しなければならないのは、國(guó)內(nèi)外の綿花の価格の大きな違いです。

中國(guó)紡績(jī)企業(yè)が使う綿は世界で一番高いです。

夏津潤(rùn)通紡織総経理の田連臣は記者に語(yǔ)った。

記者は23日、國(guó)外の同等規(guī)格の綿は輸入滑り準(zhǔn)稅金を納めた後、外綿は內(nèi)綿より4000元近く低いと気づきました。

「紡績(jī)業(yè)は今は世界競(jìng)爭(zhēng)です。

國(guó)內(nèi)外の綿の価格（トン當(dāng)たり）は一二千元の差があります。企業(yè)は內(nèi)部の潛伏を通じてカバーできますが、國(guó)內(nèi)の綿の価格は海外より4000元近く高いです。綿の価格はもうすぐ人の綿糸の価格に追いつきます。どうやって人と競(jìng)爭(zhēng)しますか？

{pageubreak}

國(guó)內(nèi)外の綿紡績(jī)業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力の変化は、國(guó)際綿糸を大量に國(guó)內(nèi)市場(chǎng)になだれ込ませているが、國(guó)內(nèi)の綿紡企業(yè)は海外市場(chǎng)で挫折している。

稅関総署の最新の統(tǒng)計(jì)データによると、今年6月、中國(guó)は綿糸を10.83萬(wàn)トン輸入しました。

13.33%だったが、前年比1.2倍増、純輸入量は6.96萬(wàn)トン、前輪比は12.35%減となったが、同244.46%増となった。

今年1月から6月まで、國(guó)內(nèi)の綿糸の輸入累計(jì)は66.13萬(wàn)トンで、前年同期比63.24%伸びた。累計(jì)輸出綿糸は22.55萬(wàn)トンで、同2.97%減少した。

田紹慶の紹介によると、現(xiàn)在インド、パキスタンなどで生産されている綿糸の価格は2.2萬(wàn)元/トンぐらいですが、國(guó)內(nèi)の生産コストは2.7萬(wàn)元/トン以上です。

また、國(guó)內(nèi)の新たな綿花シーズンの収蔵価格は去年よりやや高くなり、すでに2.04萬(wàn)トンに達(dá)しました。これはさらに大國(guó)內(nèi)外の綿紡績(jī)企業(yè)のコスト格差を引っ張る可能性があります。

「公開(kāi)の秘密」

國(guó)內(nèi)の綿の価格が海外よりはるかに高いのは、綿の輸入割當(dāng)制によるものです。

「海外の綿花の価格は國(guó)內(nèi)よりずっと低いですが、國(guó)內(nèi)の綿紡績(jī)企業(yè)は海外の綿花を輸入したいなら、まず割當(dāng)額をもらいます。これで海外の綿花が大量に國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に押し寄せることはないと保証できます?！?/p>

馬俊凱さんは言います。

彼は「綿輸入割當(dāng)制度は、國(guó)內(nèi)の綿産業(yè)の保護(hù)を目的としており、國(guó)內(nèi)の綿農(nóng)業(yè)の利益にも大きく貢獻(xiàn)している。

しかし、その弊害も明らかです」

前述の國(guó)內(nèi)外の綿花価格の大きな違い以外に、この制度は國(guó)內(nèi)の綿紡企業(yè)間の不公平をも引き起こしました。

田連臣は記者にもう一つの勘定を済ませました?，F(xiàn)在國(guó)內(nèi)外の綿の価格差は4000元/トンぐらいで、ピーク時(shí)には5000元/トンに達(dá)しました。

ある企業(yè)が1萬(wàn)トンの配當(dāng)を受けると、この企業(yè)が約4000萬(wàn)元の「補(bǔ)助金」を獲得するのに相當(dāng)します。

今年は189.4萬(wàn)トンの割當(dāng)額を発行しました。國(guó)の補(bǔ)助金の80億元ぐらいに相當(dāng)します。

しかし、この80億元は普通中小綿紡企業(yè)とは無(wú)縁です。

夏津県の140社余りの綿紡企業(yè)の中で、割當(dāng)額を得ることができるのは指折り數(shù)えるほどだと記者は知っています。

輸入割當(dāng)額が取れなくて、國(guó)內(nèi)の綿の品質(zhì)、數(shù)量はまた要求に達(dá)しないで、いくつかの綿紡績(jī)企業(yè)はその他のルートから輸入割當(dāng)額を求めることしかできません。

記者はテキサスの複數(shù)の綿紡績(jī)企業(yè)から綿の輸入割當(dāng)額の譲渡、流通はすでに業(yè)界の「公開(kāi)の秘密」であることを確認(rèn)しました。

「ほとんどが本格的に紡績(jī)を作っている中小企業(yè)では配給額が取れない」

上述の徳州のある綿紡織企業(yè)の責(zé)任者は記者に対して、「今年は國(guó)內(nèi)外の綿の価格差が大きいので、割當(dāng)額の価格は3500元/トンまで炒めました?，F(xiàn)在は3200元/トンぐらいです。

背景がある企業(yè)があります。割當(dāng)額をもらったら何もしなくてもいいです。何千萬(wàn)元、前億元の資金が手に入ります。

ジレンマを解く

綿の輸入割當(dāng)制には多くの弊害があるため、一部の綿紡企業(yè)、特に中小綿紡企業(yè)は割當(dāng)のキャンセルを呼びかけています。

しかし、馬俊凱さんは割當(dāng)制の目的は國(guó)內(nèi)の綿産業(yè)を保護(hù)することです。

もし割當(dāng)をキャンセルすれば、海外の低価格の綿は大量に國(guó)內(nèi)市場(chǎng)になだれ込むかもしれません。それによって國(guó)內(nèi)の綿花価格に打撃を與えます。

記者によると、中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)は以前徳州地區(qū)で調(diào)査を行い、綿農(nóng)業(yè)の利益を保護(hù)し、綿紡績(jī)企業(yè)の利益を均衡させるための新たな道を追求してきた。

調(diào)査によると、國(guó)家は現(xiàn)在農(nóng)民に対して綿の栽培に対してまだ補(bǔ)助金がなく、綿の種を買(mǎi)うには少量の補(bǔ)助金があるだけです。

馬俊凱さんももう一つの勘定を済ませました。現(xiàn)在の綿花価格をもとに、綿農(nóng)家に130元から150元を補(bǔ)助してあげます?；颏い暇d農(nóng)家の綿作りの積極性はもう落ちません。

上記の徳州のある綿紡織企業(yè)の責(zé)任者はもう一つの提案を提出しました。輸入割當(dāng)額をキャンセルしないなら、輸入割當(dāng)額を全部中保管綿に分けて、中保管綿で保管してから、対外競(jìng)売を行います。

このようにして、國(guó)內(nèi)のすべての綿紡績(jī)企業(yè)は同じラインに立っています。輸入割當(dāng)額を分配する過(guò)程で、レンタルなどの腐敗現(xiàn)象が発生することも避けられます。

また、記者はインタビューで、國(guó)內(nèi)の綿の価格が高すぎて、市場(chǎng)の需要不振などの要素を除いて、多くの綿紡企業(yè)は融資面で大きな困難に直面しており、多くの銀行が綿紡企業(yè)に対して融資を強(qiáng)化し、業(yè)界全體の狀況を悪化させていることが分かりました。

そのため、多くの紡績(jī)企業(yè)が業(yè)界の苦境期において、國(guó)家は稅金、

などの方面は適切な支持を與えて、企業(yè)に現(xiàn)在の難関を乗り越えるように助けます。