易思玲、この青春の息吹に満ちた中國の女の子は、ロンドン五輪初金で自分の名前をオリンピックの名譽(yù)の殿堂に書いた。成功者の背後には彼らの物語があり、ダンスから射撃に転身した湖南省の女の子の背後にも伝説的な経験がある。

幼き日のお?dú)荬巳毪?a href="http://m.pmae.cn/">赤い靴

1989年の初夏、小思玲は湖南桂陽県に産聲を上げ、両親はいずれも一時(shí)帰休労働者で、小さな料理屋を開いて生計(jì)を立てた。その日は立夏だったので、家では易夏紅と名付けられ、易思玲という名前は後に彼女自身が改めた。小學(xué)校の時(shí)、彼女はダンスが好きになった。娘に「ダンスを習(xí)うには、一生誰かのバックダンサーになるしかなく、舞臺の真ん中に立つことはできない」と水を差すと、負(fù)けず嫌いの易思玲は何晩も眠れなかった。しかし、學(xué)校では関連イベントがあり、彼女は依然として積極的に応募している。

偶然にも小銃を擔(dān)いだ

小學(xué)校6年生の時(shí)、易思玲の人生に大きな転換があった。

郴州體育學(xué)校の射撃コーチの竜壽柏は桂陽に行って小選手を選んで、彼は専用の「平面」を小思玲平が広げた手のひらの上に置いて、彼女を下から上にたたむようにした--これは體の安定機(jī)能をテストするための常用方法で、普通の人は3つぐらいしかたためないが、小思玲は意外にも一気に7つたたんだ！このようなチャンスに、思玲の父?易沢軍は少しためらっていた。彼は思玲さんの先生に意見を求めたところ、「子供にもっと本を読ませたほうがいい。ミン州でスポーツをしても何の名聲も得られない」という答えが返ってきた。易思玲さん本人も「テレビでは射撃訓(xùn)練が大変だと言っているが、監(jiān)督は時(shí)々人を毆っている」と恐れていた。易沢軍は一時(shí)考えを亂し、龍監(jiān)督に提案した。自分の娘を世界チャンピオンに育てたい。監(jiān)督は「保証はできないが、私は必ず盡力する」と笑った。2004年、易思玲は省體育學(xué)校に入學(xué)した。

銃を捨ててアルバイトに行くところだった

2007年、易思玲は體育學(xué)校の環(huán)境に適応できなかったため、一人でこっそり家に帰った。父の易沢軍さんは、「省體育學(xué)校に行くには費(fèi)用がかかりすぎる。射撃服1著で4、5千元、食事と宿泊費(fèi)など、まさに天文學(xué)的な數(shù)字だ。3萬元は數(shù)ヶ月しかかからなかった」と回想している。

家に1ヶ月いた後、易思玲は家族と衝突した。負(fù)けず嫌いの彼女は家を出たが、桂陽県城を出ないうちに強(qiáng)盜に遭い、おじいさんも彼女を探しているうちに足を折った。家に帰った思玲はおじいさんが怪我をして泣いているのを見て、これからは必ず言うことを聞くことを保証した。しかし、経済的な圧力のため、易沢軍は娘を臨時(shí)に転職させるしかなかった。易思玲もアルバイトで生計(jì)を立てる計(jì)畫を立てていた。

易思玲が人生の暗闇に陥った時(shí)、「幸運(yùn)の神」が現(xiàn)れた--珠海射撃隊(duì)は思玲の両親を見つけ、易思玲の訓(xùn)練と生活費(fèi)を負(fù)擔(dān)することを約束し、易思玲を広東黃村基地射撃隊(duì)に転入させた。こうして易思玲は再び小銃を擔(dān)いで、自分の人生の成功への道を歩み始めた。