思想が束縛されていた時(shí)代、すべての個(gè)人経済は資本主義的な性質(zhì)とされ、個(gè)人がビジネスをしてボスになることはできなかった。改革開(kāi)放の初期には、政策が開(kāi)放されても、多くの庶民は疑問(wèn)を抱いており、自営業(yè)者は「ストリートチルドレン」と軽蔑されていた。しかし今日を見(jiàn)ると、人々は崇拝している創(chuàng)業(yè)者ああ、一人一人が爭(zhēng)うマスター、一部の人を先に豊かにする政策は本當(dāng)に豊かになった。

これを機(jī)に、本紙投資版が本コラムを発表し、広州の初代を追う百萬(wàn)長(zhǎng)者彼らの創(chuàng)業(yè)の足跡を追憶し、偉人を追憶することで、第1陣の開(kāi)拓者たちの創(chuàng)業(yè)精神を解析し、後來(lái)者を勵(lì)ます。

創(chuàng)業(yè)の背景

1979年：第1陣の正式な自営業(yè)者が誕生した。

ロゴ：2月、中國(guó)共産黨中央、國(guó)務(wù)院は個(gè)人経済の発展に関する最初の報(bào)告書(shū)を承認(rèn)した：「各地は市場(chǎng)の必要に応じて、関連業(yè)務(wù)主管部門(mén)の同意を得た後、正式な戸籍を持つ遊休労働者の修理、サービス、手工業(yè)者の個(gè)人労働に従事することを許可することができる」。

データ：1979年に全國(guó)で開(kāi)業(yè)が許可された自営業(yè)者は約10萬(wàn)戸。そのうち広州は1000戸を超えない。

1980年：個(gè)人経済の奨勵(lì)と支援。

標(biāo)識(shí)：8月、中央は全國(guó)労働就業(yè)工作會(huì)議を開(kāi)き、個(gè)人経済の適切な発展を奨勵(lì)し、支援することを提案し、すべての法律を守る個(gè)人労働者は社會(huì)から尊重されるべきである。

1981年：自営業(yè)者は助けを求めることができる。

ロゴ：7月、國(guó)務(wù)院は『都市部の非農(nóng)業(yè)個(gè)人経済に関するいくつかの政策的規(guī)定』を発布し、自営業(yè)者の正當(dāng)な経営、合法的な収益と資産の保護(hù)を要求し、自営業(yè)者は商工局の許可を得て1 ~ 2人の手伝いを頼むことができ、個(gè)人技師は最大5人の見(jiàn)習(xí)いを連れて行くことができることを規(guī)定した。

データ：年末、全國(guó)の自営業(yè)者は101萬(wàn)人に達(dá)した。

1982年：「?jìng)€(gè)人経済の保護(hù)」が憲法に入った。

12月、第5期全國(guó)人民代表大會(huì)第5回會(huì)議は新『憲法』を採(cǎi)択し、「都市部と農(nóng)村部の労働者の個(gè)人経済は、社會(huì)主義公有制経済の補(bǔ)充である。國(guó)は個(gè)人経済の合法的権利と利益を保護(hù)する」と規(guī)定した。

陳興昌夫妻

50年近くの間、陳興昌は広州のすべてに慣れていたが、彼の濃い寧波弁は、まだ「訛りが変わらない」。85歳の高齢にもかかわらず、陳興昌は妻と一緒に子供服事業(yè)を運(yùn)営している。幼い頃からある衣料品店でアルバイトをしていたが、28歳で広州に著き、5年後に創(chuàng)業(yè)し、1979年に中國(guó)の改革開(kāi)放の最初の曙光によって、広州初の自営業(yè)者となった。1989年、広州で初めて民間企業(yè)の営業(yè)許可証を取得した。番號(hào)は0001。{page_break}

創(chuàng)業(yè)當(dāng)初は「ストリートチルドレン」と呼ばれていた

陳興昌は寧波人で、昔は上海の有名な洋服屋で裁縫をしていたが、現(xiàn)在市場(chǎng)に出回っている洋服ブランドの中には、大上海の當(dāng)時(shí)の有名店から発展したものもある。當(dāng)時(shí)、上海のアパレル業(yè)は比較的盛んだったが、広州はこの方面ではあまり発展していなかった。そこで、1947年、陳興昌の妹が香港に南下した時(shí)、彼も広州という服裝の「処女地」に一緒に行った。

最初は、ただの「貧乏小僧」だった彼はアルバイトしかできなかった。1952年、同じ知人の妻と相談して獨(dú)立し、「夫婦店」をオープンした。當(dāng)時(shí)は洋服を著なくなっていたため、彼らの「業(yè)務(wù)」のほとんどは加工ファッションだった?！袱扦馐肿鳏辘胜韦恰?著の服に2、3日かかります。その時(shí)はもちろん大金を稼ぐことはできません。糊口だと思っていました」。過(guò)去の苦労について、陳興昌は淡々と笑っただけだった。

しかし、改革開(kāi)放以前は庶民が「自営業(yè)者」を軽蔑していたことは、ビジネス社會(huì)では理解できなかった。陳興昌氏はこの話をすると、すぐに笑顔を消し、顔色を凝固させた?！附瘠稳恕─袭?dāng)時(shí)の人々の考えを理解できない」。その時(shí)、みんなは彼のことを「ストリートボーイ」と呼んでいたが、隣人は彼のことが気に食わず、めったに彼に近づく友人はいなかった。息子が大人になっても相手を見(jiàn)つけるのは難しい?！弗攻去戛`トチルドレン」の息子と聞くと、みんなは恐れてやまないからだ。苦労、貧困、陳興昌一家に創(chuàng)業(yè)を放棄させる考えはないが、社會(huì)に受け入れられず、他人から尊重されず、その傷は今も釈然としない。

1979年以降、中國(guó)は激変した。當(dāng)時(shí)、広州で衣料品の商売をしていた人はそれほど多くなく、多くの人は時(shí)局に不安を抱いていて、商売を手放すことができなかった。陳興昌氏は、他の人が新しい情勢(shì)に不安を感じている間に、この年に工商局に登録し、改革開(kāi)放後の広州市初の公式自営業(yè)者となった。

當(dāng)時(shí)広州にいた4人の百萬(wàn)長(zhǎng)者の1人

1980年に國(guó)は計(jì)畫(huà)出産を提唱した。ほとんどの家庭はまだ裕福ではないが、親たちは子供に心を寄せている。陳興昌はこの市場(chǎng)を見(jiàn)て、1984年から子供服の商売に転じた。その後10年にわたって、陳興昌と妻は毎日3、4時(shí)間しか寢ていなかったが、商売が軌道に乗ってから、ゆっくりと睡眠時(shí)間を5時(shí)間に増やした。

今子供服を作るのが難しいのは市場(chǎng)で、當(dāng)時(shí)難しいのはデザインです。國(guó)內(nèi)には専門(mén)的な子供服企業(yè)が極めて少なく、學(xué)ぶモードがないため、陳興昌はファッションの「下地」を運(yùn)用し、香港や海外のデザイン書(shū)を買(mǎi)って學(xué)び、自分で革新を行い、徐々に自分のスタイルを作り出してきた。當(dāng)時(shí)、広州は全國(guó)で最も早く開(kāi)放された都市の一つで、多くの外省の客が広州を見(jiàn)學(xué)し、買(mǎi)い物をし、陳興昌の子供服を見(jiàn)て、思わず驚喜した。1981年~ 1982年には、夜通し並んで子供服を買(mǎi)いあさる人もいた。

広州のビジネスの変遷に詳しい舊広州人によると、陳興昌氏は1985年ごろ、他の3人の企業(yè)家とともに広州の4大百萬(wàn)長(zhǎng)者と呼ばれていた。

現(xiàn)在、陳興昌の製品は海外と外省市場(chǎng)に輸出されている。85歳になっても、陳興昌心は老けていない。昨年からブティックを試験運(yùn)営しており、効果が高いので、次の目標(biāo)は行うことだというファッションデザイン、生産、販売、子供服をしっかりとした上で、彼はまた起業(yè)しなければならない。