大連、鞍山、丹東の3市の境で、私達(dá)の省の沿海経済が持つ第43の重點(diǎn)園區(qū)の遼寧(山の巖)大洋河の臨港産業(yè)區(qū)の中で、1つの全く新しい産業(yè)の群集は上昇して、鞍山の経済の版図を書き換えています。

鞍山が丹精こめて育てた輸出織物です。

産業(yè)クラスター

無(wú)から有まで、小から大へ、大から強(qiáng)へ。

わずか1年の間に、鞍山輸出紡織服裝産業(yè)はこの成長(zhǎng)の軌跡に沿って一歩ずつ発展してきており、最終的には鞍山経済の大発展を促進(jìn)し、また強(qiáng)力な轟音のエンジンになるに違いない。

南の資本が北に移り、海に向き、新たな産業(yè)が山あいの中から転出した。

輸出にもかかわらず

大洋河を積んで臨港産業(yè)區(qū)のように「若い」が、現(xiàn)地の豊富な労働力資源と海洋紅港に向かう臨港優(yōu)勢(shì)によって、鞍山市は大きな野心を持っています。

現(xiàn)在まで、鞍山市は香港海徳曼株式有限公司、遼寧省広東商會(huì)、広東省南海西橋紡績(jī)協(xié)會(huì)、広東省仏山市裕牌紡織品有限公司、広東省仏山市客家商會(huì)などの企業(yè)代表とそれぞれ投資交渉を行っており、36の紡績(jī)企業(yè)が大洋河臨港産業(yè)區(qū)に進(jìn)出し、総投資額は66億元で、年間生産額は200億元に達(dá)する見通しです。

大洋河臨港産業(yè)區(qū)のインフラは集団で工事を開始する。

臨港産業(yè)區(qū)に頼って新興産業(yè)を育成する。

チャンスはあっという間に過ぎて、捕まえたら歴史的に乗り越えられ、天地を覆すような変化を作り出します。

鞍山はチャンスをつかむのが上手な都市です。

2012年3月に、省委員會(huì)、省政府は遼寧省の川沿いの経済地帯の第43の重點(diǎn)園區(qū)遼寧（山の巖）大洋河臨港産業(yè)區(qū)の建設(shè)を全面的に開始する戦略的決定をした。

ニュースは伝わってきて、鞍山は全市の上から下まで沸き上がって、これは鞍山がついに自分の臨港産業(yè)區(qū)に屬することがあることを意味して、鞍山人の數(shù)十年の“沿海の夢(mèng)”を丸くしました。

遼寧(巖)山大洋河の臨港産業(yè)區(qū)は岫巖満族自治県洋河鎮(zhèn)の境界內(nèi)に位置して、鞍山と山の巖県の“南大門”で、山の巖県城の20キロメートルまで、丹東海洋紅港の35キロメートルまで、大連莊河港の70キロメートルまで。

省の指導(dǎo)者は、遼寧省山（巖）大洋河臨港産業(yè)區(qū)の開発建設(shè)は、鞍山市、特に山県の経済社會(huì)発展にとって大きな意義を持っており、歴史的、影響的な大きな方策であり、山の巖壁の発展の歴史を徹底的に変え、山間部を出て海に向かっている。

鞍山市の指導(dǎo)者は、遼寧山（巖）大洋河臨港産業(yè)區(qū)を建設(shè)することは省委員會(huì)、省政府の戦略的措置を?qū)g行するだけではなく、更に新しい時(shí)期に鞍山市の経済発展戦略の転換を推進(jìn)し、內(nèi)陸部の経済を中心に內(nèi)陸部と沿海経済に大きく転換することを?qū)g現(xiàn)し、山は山岳地帯の大県から沿海大県に転換し、鞍山市の外向型経済の比重を絶えず向上させる歴史的なチャンスを?qū)g現(xiàn)すると考えています。

新たな出発點(diǎn)に立って自己を見つめ、鞍山は大洋河臨港産業(yè)區(qū)の発展に対して明確かつ高基準(zhǔn)の位置づけを確立しました。遼寧に立腳し、東北、東アジアにサービスを提供し、「臨港工業(yè)産業(yè)クラスター」の特色を強(qiáng)調(diào)し、國(guó)內(nèi)有名な物流基地、商業(yè)貿(mào)易基地、加工製造基地と情報(bào)交流基地を建設(shè)するよう努力しています。

園區(qū)の計(jì)畫人口は最近目標(biāo)規(guī)模は10萬(wàn)人で、長(zhǎng)期目標(biāo)は30萬(wàn)人です。

計(jì)畫経済の総量は1000億元で、入園企業(yè)は300社で、投資規(guī)模は300億元です。

鞍山市の指導(dǎo)者も大洋川臨港産業(yè)區(qū)の建設(shè)は、産業(yè)が「エンジン」であることを認(rèn)識(shí)しました。

これに基づいて、鞍山は自身の資源優(yōu)勢(shì)により、大洋河臨港産業(yè)區(qū)內(nèi)に東北、東亜に立腳し、環(huán)境保護(hù)の特色を強(qiáng)調(diào)し、技術(shù)のハイエンドを占め、クラスタ産業(yè)を形成し、全世界市場(chǎng)に向かう遼寧大洋河國(guó)際紡績(jī)産業(yè)園を確立し、輸出紡織服裝産業(yè)群を構(gòu)築する。

省の指導(dǎo)者、鞍山市の指導(dǎo)者、また省、市の関連部門は遼寧（山の山の巖）大洋河臨港産業(yè)區(qū)の開発建設(shè)及び輸出紡織服裝産業(yè)の発展に関心を持っています。

4月23日、省政府は再度遼寧（山の巖）大洋河臨港産業(yè)區(qū)業(yè)務(wù)推進(jìn)テーマ事務(wù)會(huì)を開催し、産業(yè)區(qū)全體の計(jì)畫、土地指標(biāo)、優(yōu)遇政策、投資誘致など7つの事項(xiàng)を明確にした。

省政府分管副省長(zhǎng)は4月13日、5月11日に遼寧(山)大洋河臨港産業(yè)區(qū)に行って仕事調(diào)査を行い、5月11日に釜山で省政府大洋河開発指導(dǎo)チームの第一回メンバー拡大會(huì)議を開催した。

鞍山市委員會(huì)、市政府はそれぞれ市委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)、市政府常務(wù)會(huì)を開催しました。鞍山市長(zhǎng)の王世偉は毎週少なくとも一回の特別テーマ事務(wù)會(huì)を開催して、大洋河臨港産業(yè)區(qū)の仕事の進(jìn)捗狀況を手配して、直ちに存在する問題を解決するように助けます。

省政府の大洋河開発指導(dǎo)チームのメンバーもそれぞれ山巖に來て業(yè)務(wù)について指導(dǎo)しています。

3月20日、省水利庁の責(zé)任者一行は大洋河臨港産業(yè)區(qū)の水問題について調(diào)査しに來ました。3月28日、省は協(xié)商擔(dān)當(dāng)者の一行を通じて、山巖に調(diào)査に來ました。

省政府の重視と支持は、さらに山県委員會(huì)と県政府の開発建設(shè)大洋川臨港産業(yè)區(qū)の信頼と決意を固めた。

巖県は産業(yè)の山區(qū)の建設(shè)を推進(jìn)することを第一の大事として捉えて、相前後して県委員會(huì)の常務(wù)委員會(huì)、県政府の常務(wù)會(huì)と県の黨員の指導(dǎo)幹部大會(huì)を開催して、県を挙げて力を挙げて真剣に省市政府の仕事の要求を?qū)g行します。

これで、空前の規(guī)模の臨港産業(yè)園區(qū)の開発と建設(shè)の戦いが全面的に始まった。

山水秀麗な巖

大幹のインフラは産業(yè)の新しいプラットフォームを構(gòu)築します。

目標(biāo)はすでに決まっており，志は変わらない。

鞍山市及び山県は大洋河臨港産業(yè)區(qū)の全體計(jì)畫と基礎(chǔ)施設(shè)の建設(shè)を加速し、産業(yè)発展の新しいプラットフォームの構(gòu)築に全力を盡くしている。

工業(yè)用地は10平方キロメートル、居住用地は8平方キロメートル、商業(yè)及び事務(wù)用地は2平方キロメートル、観光用地は2平方キロメートル、道路、市政施設(shè)、緑地、水系などのその他の用地面積は11平方キロメートルです。

空間レイアウトは4つの機(jī)能エリアを計(jì)畫しており、一つの中央ビジネスエリア、一つの工業(yè)區(qū)と二つの生活エリアを含む。

産業(yè)區(qū)のスタートエリアは、計(jì)畫面積が5平方キロメートルで、現(xiàn)在は町區(qū)が南に西に開拓しています。賈家堡、蔡家堡の二つの村から構(gòu)成されています。

その中で、中央商務(wù)區(qū)の用地は1平方キロメートル、生活區(qū)は0.8平方キロメートル、工業(yè)區(qū)は3.2平方キロメートルです。

今年6月30日、遼寧省の山（巖）大洋河臨港産業(yè)區(qū)でインフラプロジェクトの集中著工式が行われました。

今回の集中著工のプロジェクトは全部で11項(xiàng)目で、総投資は13億元で、それぞれ1100萬(wàn)元の起點(diǎn)は丹東界で、終點(diǎn)は大洋河臨港産業(yè)區(qū)の総合株価ライン改造プロジェクト、2000萬(wàn)元の送電工事を投資して、一期変電所の改造工事、投資は1.25億元の給水一期ダム建設(shè)プロジェクト、1.5億元のスタートライン建設(shè)工事、投資は4500萬(wàn)元のスタートライン建設(shè)工事、3300萬(wàn)元の投資、総合投資は3萬(wàn)元です。

現(xiàn)在、道路、橋、給水などのインフラ工事が盛んに進(jìn)められています。

その中の総合株価ラインの改造工事は全長(zhǎng)8.9キロで、設(shè)計(jì)基準(zhǔn)は二級(jí)道路の標(biāo)準(zhǔn)を採(cǎi)用して完成しました。スタート區(qū)の電力の一期の増容改造工事はすでに完成しました。スタート區(qū)の道路網(wǎng)の建設(shè)、計(jì)畫実施道路の8本、総延長(zhǎng)は17.5キロで、道路の総面積は37萬(wàn)平方メートルで、総投資は1.53億元で、工事設(shè)計(jì)を行っています。

インフラ建設(shè)が盛んに行われています。

革新體制のメカニズムが産業(yè)の新たな活力を注ぎ込む

育成と輸出の発展を速める。

産業(yè)は、鞍山が新時(shí)期に海に転向し、経済発展の新たな高地を占う鍵であり、全市は體制の革新を大いに推進(jìn)し、新興産業(yè)の発展に新たな活力を注ぎ込む。

鞍山市の革新産業(yè)園區(qū)の管理體制と仕事メカニズム。

園區(qū)機(jī)構(gòu)を新たに設(shè)置し、投資主體を明確にし、産業(yè)のプロジェクト導(dǎo)入と投資誘致を全面的に擔(dān)當(dāng)する。

人事管理において、「全員採(cǎi)用、書類保存、業(yè)績(jī)審査、賞罰優(yōu)劣」の管理制度を確立する。

採(cǎi)用者においては、社會(huì)公開募集、內(nèi)部選考競(jìng)爭(zhēng)に向けた「人材導(dǎo)入雙軌制」を?qū)g行し、人事管理においては、能力の高い、能力の高い「全員採(cǎi)用契約制」を?qū)g行し、報(bào)酬の分配において、分類職位、成績(jī)優(yōu)秀報(bào)酬の「パフォーマンス職位賃金制」を?qū)g行し、柔軟かつ効率的、有能な者の高給の賞罰制度を?qū)g施し、職責(zé)と収入と賞與の全面的な貢獻(xiàn)を十分に體現(xiàn)している。

{pageubreak}

鞍山市委員會(huì)、市政府の統(tǒng)一的な配置と指示精神によって、山巖県は産業(yè)區(qū)の管理體制と仕事メカニズムの革新を惜しみなく実施します。

まず巖山は大洋山山河臨港産業(yè)區(qū)管理委員會(huì)を設(shè)立しました。

大洋河臨港産業(yè)區(qū)の管理委員會(huì)は鞍山市政府のために機(jī)構(gòu)を派遣して、山の巖県から代行して管理して、機(jī)構(gòu)の設(shè)置の上で際立った投資誘致、プロジェクトの建設(shè)、サービス企業(yè)などの経済の仕事の部門を設(shè)立して、招商の1局、2局、3局を設(shè)立して、専門化の招商の仕事を的確に展開します。

第二に、人事制度では、公開選抜と選抜の二つのルートを通じて、管理委員會(huì)の幹部とスタッフを?qū)g行します。

全省の範(fàn)囲內(nèi)で招商局、企畫建設(shè)局、公共事業(yè)局など11部門の指導(dǎo)職位に対して公選を行い、同時(shí)に政治の合格、やり方が堅(jiān)苦しく、素質(zhì)の良い幹部を選出して管理委員會(huì)に充実させる。

再度、全従業(yè)員の任命制度を?qū)g行し、非経済部門の従業(yè)員は書類給與管理を?qū)g行し、経済部門の従業(yè)員は業(yè)績(jī)賃金、収入と業(yè)績(jī)を連動(dòng)させ、広範(fàn)な幹部の積極性を十分に引き出した。

プロジェクト管理?yè)?dān)當(dāng)制度を?qū)g行して、各入園項(xiàng)目に擔(dān)當(dāng)者を割り當(dāng)てて、最後まで、入園企業(yè)のすべての関連手続きを擔(dān)當(dāng)して、全行程追跡サービスを行います。

政策支援を強(qiáng)化し、産業(yè)の新たな動(dòng)力を増加させる。

政府の支援政策は、産業(yè)発展の勃興を助けるブースターである。

鞍山市は積極的に輸出紡織服裝産業(yè)の発展法則を模索し、企業(yè)の主體的な役割を発揮し、政策支援力を強(qiáng)め、良好な環(huán)境の構(gòu)築に力を入れ、輸出紡織服裝産業(yè)の急速で健康的な発展を推進(jìn)しています。

輸出を建設(shè)する

特別資金を開発する。

10億元以上の園區(qū)産業(yè)発展特別資金を建立し、園區(qū)企業(yè)の土地「七通一平」、インフラ整備と企業(yè)の新製品の研究開発補(bǔ)助に用います。パーク內(nèi)に入る世界500強(qiáng)、國(guó)內(nèi)100強(qiáng)の企業(yè)の軍隊(duì)を率いる人材のプロジェクトと生活補(bǔ)助に使います。

企業(yè)は標(biāo)準(zhǔn)工場(chǎng)をレンタルして3年間の賃貸料を免除して、工場(chǎng)の建物の補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)を買うのは1平方メートルごとに200元です。

補(bǔ)助金を出して園區(qū)內(nèi)の企業(yè)の合併を奨勵(lì)する。

海外の科學(xué)技術(shù)型企業(yè)を買収合併する場(chǎng)合、実際のM&A額の30%に応じて補(bǔ)助を與える。省外の科學(xué)技術(shù)型企業(yè)を買収合併する場(chǎng)合、省のM&A型企業(yè)の特別資金を?qū)g行し、実際のM&A額の5%に応じて補(bǔ)助する。

企業(yè)が域內(nèi)外に上場(chǎng)した場(chǎng)合、補(bǔ)習(xí)登録、上場(chǎng)申告、上場(chǎng)などの各段階に応じてそれぞれ資金補(bǔ)助を行い、総額は900萬(wàn)元である。

産業(yè)園企業(yè)に対して「看板保護(hù)」「閉鎖管理」を?qū)g施する。

鞍山市のどの部門と部門も、市の監(jiān)査部門の承認(rèn)なしに、企業(yè)の検査、罰金を取らない。

企業(yè)は國(guó)家産業(yè)指導(dǎo)目録（2011版）に適合し、投資総額內(nèi)で輸入した自家用設(shè)備に対して、輸入増値稅を控除し、関稅を免除することができる。

産業(yè)園に進(jìn)出した企業(yè)は、投資額と稅金によって、生産開始の日から、企業(yè)が納付した増値稅、営業(yè)稅と企業(yè)所得稅の直接的に形成した地方財(cái)力によって、2年の全額、3年の半分の財(cái)政支援を與える。

園區(qū)企業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新を奨勵(lì)する。

進(jìn)出企業(yè)は國(guó)家産業(yè)政策に合致する新製品、新技術(shù)、新技術(shù)の研究開発において発生する50%の研究開発費(fèi)用をその年の所得稅の中で加算して控除することができます。

駐在企業(yè)が市級(jí)以上の技術(shù)センターを設(shè)立した場(chǎng)合、その購(gòu)入設(shè)備の有効投資は市の工業(yè)構(gòu)造調(diào)整特別資金により30%補(bǔ)助される。

同時(shí)に、市の関係部門は積極的に國(guó)、省レベルの技術(shù)センターになるよう支援し、関連政策の支持を勝ち取るべきです。

　　對(duì)入駐企業(yè)的優(yōu)惠政策還有：優(yōu)先安排享受國(guó)債、省項(xiàng)目貼息等各項(xiàng)優(yōu)惠政策;使用金融機(jī)構(gòu)貸款進(jìn)行固定資產(chǎn)投資所發(fā)生的利息，由市工業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整專項(xiàng)資金，按國(guó)家規(guī)定的同期貸款基準(zhǔn)利率給予貼息1年，億元以上項(xiàng)目貼息兩年;使用自有資金購(gòu)置關(guān)鍵設(shè)備的，由市工業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整專項(xiàng)資金，按購(gòu)置額的20%給予補(bǔ)貼(上限為1000萬(wàn)元);在境內(nèi)外上市的，按輔導(dǎo)備案、上市申報(bào)和發(fā)行上市等不同階段分別給予資金補(bǔ)助，總額為900萬(wàn)元(省、市、園區(qū)各承擔(dān)300萬(wàn)元);購(gòu)置并實(shí)際使用符合規(guī)定的環(huán)保、節(jié)能、節(jié)水、安全生產(chǎn)等專用設(shè)備投資額的10%款項(xiàng)可抵免所得稅;自投產(chǎn)之日起，5年內(nèi)上繳的增值稅、營(yíng)業(yè)稅、企業(yè)所得稅地方分成部分，全部用于扶持企業(yè)發(fā)展;新設(shè)企業(yè)的申辦和投資項(xiàng)目的行政審批，由園區(qū)管委會(huì)實(shí)行“全程代辦制”，并對(duì)企業(yè)實(shí)行全方位服務(wù)。

大上項(xiàng)目は産業(yè)支持力を高める

プロジェクトは新興産業(yè)を発展させるエンジンであり、プロジェクトは新興産業(yè)の臺(tái)頭の支えである。

大洋河臨港産業(yè)區(qū)において、紡績(jī)服裝産業(yè)群を千億元輸出することが確定されて以來、鞍山市と山県は鳴り物入りで、長(zhǎng)江デルタ、珠江デルタなどの地區(qū)に相次いで投資活動(dòng)を展開しています。

以下の5、6月の募集スケジュールから、募集回?cái)?shù)の密度が高いことが分かります。

5月24日から25日まで広州、深圳、東莞の三地に招商し、5月26日から29日まで重點(diǎn)企業(yè)を訪問しました。主に定住する可能性がある企業(yè)と遼寧（山坡巖）大洋河臨港産業(yè)區(qū)の産業(yè)発展方向に合致する企業(yè)に対して回顧を行い、さらに企業(yè)プロジェクトの著地可能性と著地要求を理解しました。

6月5日、省経済協(xié)力弁公室が主催する遼寧省大洋河臨港産業(yè)區(qū)招商プロジェクト投資ドッキング會(huì)が鞍山勝利ホテルで開催され、遼寧省大洋河臨港産業(yè)區(qū)は參加企業(yè)とプロジェクトのドッキングを行った。

6月12日、中國(guó)三冶集団有限公司は遼寧（山岡巖）大洋河臨港産業(yè)區(qū)の現(xiàn)地視察に行き、スタート區(qū)のインフラ建設(shè)、3萬(wàn)平方メートルの総合體などのプロジェクトについて打ち合わせを行いました。

6月19日、遼寧広東商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、香港ハイドマン株式會(huì)社社長(zhǎng)の康瑞珠一行は遼寧（山岡巖）大洋河臨港産業(yè)區(qū)を訪問し、軽紡産業(yè)園の建設(shè)について面談した。

6月24日から26日まで、遼寧(巖)大洋河臨港産業(yè)區(qū)招商局は上海に行って招商活動(dòng)を行い、それぞれ関連企業(yè)とプロジェクト交渉を行った。

高密度の招商は多くの紡織服裝企業(yè)を引きつけて、次々と大洋河臨港産業(yè)區(qū)を奪います。

現(xiàn)在、一期の入園はまず9社の企業(yè)を確定しています。それぞれ仏山市木こり利化繊織有限公司、仏山市裕牌紡績(jī)有限公司、仏山市湘隆織有限公司、仏山市南海泰源捺染有限公司、広東嘉興隆紡織有限公司、仏山市高敦紡織有限公司、仏山市南海新景?？椩煊邢薰?、仏山市南海合興織有限公司、佛山市南海健龍織有限公司です。

天地に背を向けて広々としている。

鞍山市は大洋河の臨港産業(yè)區(qū)によって丹念に作られた輸出服産業(yè)の集合體を借りて、千億の生産額目標(biāo)に向かって一歩一歩前進(jìn)しています。未來の見通しは限りなく明るいです。